Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: ほど (hodo)

Japanese Grammar: ほど (hodo)

Click on image to view full size.

Meaning: to the extent that, so much… that; the more

Formation:

Verb-casual, non-past + ほど
Noun + ほど
いadj + ほど
なadj + なほど

Example sentences:

There are 64 example sentences available for this grammar point.

死ぬほど喉がかわいてる。
I’m so thirsty I could die.
shinu hodo nodo ga kawaiteru.

 

私は中毒と言えるほど電話が好きだ。
I’m a phone junkie.
watashi wa chuudoku to ieru hodo denwa ga suki da.

 

君ほど金遣いの荒い人間は初めてだ。
You are the most extravagant man I ever knew.
kimi hodo kanezukai no arai ningen wa hajimete da.

 

彼は同時に、苦しいほどの憎悪を感じた。
For a moment he felt an acid touch of hate.
kare wa douji ni, kurushii hodo no zouo o kanjita.

 

ここを下りていけるほど休みましたか?
Are you rested enough for a climb down?
koko o orite ikeru hodo yasumimashita ka.

 

彼はあなたの父親でもおかしくないほど年上だ。
He’s old enough to be your father.
kare wa anata no chichioya demo okashikunai hodo toshiue da.

 

昼間でも、夜と変わらないほど暗かった。
The days were as black as the nights.
hiruma demo, yoru to kawaranai hodo kurakatta.

 

わたしは、一時間ほど意識を失っていたんだわ。
I was unconscious about an hour.
watashi wa, ichi jikan hodo ishiki o ushinatte itan da wa.

 

私は自分で夢想もしなかったほどの大成功をおさめた。
My success exceeded my wildest expectations.
watashi wa jibun de musou mo shinakatta hodo no daiseikou o osameta.

 

わたしは、絶望に近いほど暗い気分に落ち込んだ。
I felt a dismay so great it was almost despair.
watashi wa, zetsubou ni chikai hodo kurai kibun ni ochikonda.

 

朝食のとき、三十分ほど土砂降りだったんです。
It rained dreadfully hard for half an hour while we were at breakfast.
choushoku no toki, sanjuppun hodo doshaburi dattan desu.

 

クラスは思ってもなかったほどの大成功をおさめた。
The classes were succeeding far beyond my hopes.
kurasu wa omotte mo nakatta hodo no daiseikou o osameta.

 

わたしは、これほど気の転倒した彼を見たことがなかった。
I had never seen him so upset.
watashi wa, kore hodo ki no tentou shita kare o mita koto ga nakatta.

 

これほどおいしい魚は食べたことがなかったように思われた。
No fish had ever seemed so delicious before.
kore hodo oishii sakana wa tabeta koto ga nakatta you ni omowareta.

 

これだけで一冊の本が書けるほどだが、今は簡単にとどめたい。
I could write a book about it, but let’s be brief.
kore dake de issatsu no hon ga kakeru hodo da ga, ima wa kantan ni todometai.

 

ここの気象は、あらゆるものを破壊できるほどすさまじいものだ。
The weather here’s savage enough to destroy anything.
koko no kishou wa, arayuru mono o hakai dekiru hodo susamajii mono da.

 

わたしは野球をするが、アメフトをやれるほどたくましくはない。
I play baseball, but I’m not rugged enough to play American football.
watashi wa yakyuu o suru ga, amefuto o yareru hodo takumashiku wa nai.

 

昨夜どうしても仕上げなくちゃならない仕事が山ほどあったの。
We had a deal of work to finish up last night.
sakuya dou shite mo shiagenakucha naranai shigoto ga yama hodo atta no.

 

その店は、数点の商品を疑わしいほどの低価格で提供した。
The store offered a few items at suspiciously low prices.
sono mise wa, suuten no shouhin o utagawashii hodo no teikakaku de teikyou shita.

 

十二年前には、この世の中に私ほど幸せな人間はいないと思っていた。
Twelve years before, I thought I was sitting on top of the world.
juuni nen mae ni wa, kono yo no naka ni watashi hodo shiawase na ningen wa inai to omotte ita.

 

彼は悲しむことができないのを、恐ろしいほどの欠点のように感じた。
He felt the inability to grieve as a terrible flaw.
kare wa kanashimu koto ga dekinai no o, osoroshii hodo no ketten no you ni kanjita.

 

二人はもう恐怖もたいして感じられないほど疲れきって、体を伸ばした。
Too worn out even to feel much fear, they stretched themselves out.
futari wa mou kyoufu mo taishite kanjirarenai hodo tsukarekitte, karada o nobashita.

 

なぜあなたがその青年にそれほど惹かれているのかわかってきたわ!
I am beginning to see why you find this young man of yours so attractive!
naze anata ga sono seinen ni sore hodo hikarete iru no ka wakatte kita wa.

 

わたし、死ぬほど好きなひととでなきゃ結婚する気になれません。
I could never marry a man unless I loved him madly.
watashi, shinu hodo suki na hito to denakya kekkon suru ki ni naremasen.

 

彼女は、きみのことで、わたしの所に手紙を山ほど書いてよこしてくれたよ。
She’s been bombarding me with letters about you.
kanojo wa, kimi no koto de, watashi no tokoro ni tegami o yama hodo kaite yokoshite kureta yo.

 

家の中のあらゆるものが、言語に絶するほどよごれていた。
Everything in the house was filthy beyond words.
uchi no naka no arayuru mono ga, gengo ni zessuru hodo yogorete ita.

 

木立は月の光もとおさないほど、ぎっしりと植えられてありました。
The trees were so closely planted that the moonlight could not penetrate.
kodachi wa tsuki no hikari mo toosanai hodo, gisshiri to uerarete arimashita.

 

ぼくは冷血というほどじゃない。あんたがなにを話しているのかもわかる。
I’m not that cold. I know what you’re talking about.
boku wa reiketsu to iu hodo janai. anta ga nani o hanashite iru no ka mo wakaru.

 

彼女には毎月決まって、想像もできないほど単調な仕事をする日があった。
For several days each month, she had one of the dullest jobs imaginable.
kanojo ni wa maitsuki kimatte, souzou mo dekinai hodo tanchou na shigoto o suru hi ga atta.

 

この政策転換は思いも寄らないほど突然で、戦争を不可避にするものだった。
The policy shift was so abrupt and unexpected as to make war inevitable.
kono seisaku tenkan wa omoi mo yoranai hodo totsuzen de, sensou o fukahi ni suru mono datta.

 

わたしの祖父は、何でもやったことがあるような、信じられないほどすごい人だ。
My uncle is an incredible person who seems to have done everything.
watashi no sofu wa, nan demo yatta koto ga aru you na, shinjirarenai hodo sugoi hito da.

 

わたしがどこにいたかですって?自分の家にいましたよ。村のはずれで、半マイルほど離れています。
Where was I? In my house. At the end of the village, about half a mile away.
watashi ga doko ni ita ka desu tte. jibun no ie ni imashita yo. mura no hazure de, han mairu hodo hanarete imasu.


Advertisement

 

あの人はね、あなたがそうして苦しんであげるほど、値うちのある人じゃないのよ。
He’s not worth your grieving over him.
ano hito wa ne, anata ga sou shite kurushinde ageru hodo, neuchi no aru hito janai no yo.

 

男は呆気にとられていた。ミユキの質問が無礼とさえ言えるほど直截だったのはたしかだ。
The man looked taken aback. Miyuki’s question was certainly blunt to the point of rudeness.
otoko wa akke ni torarete ita. miyuki no shitsumon ga burei to sae ieru hodo chokusetsu datta no wa tashika da.

 

だいぶ前にわたしは一冊の本を読んで、忘れることができないほど深い感動を受けた。
Years ago, I read a little book that had a lasting and profound effect on my life.
daibu mae ni watashi wa issatsu no hon o yonde, wasureru koto ga dekinai hodo fukai kandou o uketa.

 

1600年の当時、主だったオランダの港で経営される新設の東インド会社が六つほどあった。
By 1600 there were around six fledgling East India companies operating out of the major Dutch ports.
sen roppyaku nen no touji, omo datta oranda no minato de keiei sareru shinsetsu no higashi indo gaisha ga mutsu hodo atta.

 

わたしは高校生活の中で、とにかく過剰なほどの時間を、新しい語彙を学ぶのに費やしたのです。
I spent just an inordinate amount of time in high school studying new vocabulary.
watashi wa koukou seikatsu no naka de, tonikaku kajou na hodo no jikan o, atarashii goi o manabu noni tsuiyashita no desu.

 

いったい夫というものは、自分で思っているほど実際には妻のことを理解していないのじゃないだろうか。
I wonder if husbands know as much about their wives as they think they do.
ittai otto to iu mono wa, jibun de omotte iru hodo jissai ni wa tsuma no koto o rikai shite inai no janai darou ka.

 

映画は物語を伝えるのに最も効果的な手段です。それは、これまでにないほど時代の要求にかなったものになっています。
Cinema’s the most powerful tool to tell stories. It’s more relevant than ever.
eiga wa monogatari o tsutaeru noni motto mo koukateki na shudan desu. sore wa, kore made ni nai hodo jidai no youkyuu ni kanatta mono ni natte imasu.

 

変化はつらいものだ。変化に不意討ちされたものほど、つらい目にあう。変化についていけないものほど、つらい目にあう。
Change is hard. Change is hardest on those caught by surprise. Change is hardest on those who have difficulty changing to.
henka wa tsurai mono da. henka ni fuiuchi sareta mono hodo, tsurai me ni au. henka ni tsuite ikenai mono hodo, tsurai me ni au.

 

世の中には、わたしと同程度か、もっと優れたものを書きながら、わたしほどの成功に恵まれていない作家たちがいることを、はっきり認めているのです。
I’m acknowledging that there are writers out there in the world who write as well or better than I do and who have not had the same success as I have.
yo no naka ni wa, watashi to douteido ka, motto sugureta mono o kakinagara, watashi hodo no seikou ni megumarete inai sakkatachi ga iru koto o, hakkiri mitomete iru no desu.

 

今朝は寒くて、池に氷が張るほどだった。
This morning it was so cold that the lake was frozen.
kesa wa samukute, ike ni koori ga haru hodo datta.

 

年をとるほど体が弱くなる。
My body becomes weaker as I get older.
toshi o toru hodo karada ga yowakunaru.

 

伝統的なものは、古いほど価値がある。
The older traditional items are, the more value they have.
dentouteki na mono wa, furui hodo kachi ga aru.

 

今年の日本語能力試験はそれほど簡単じゃなかった。
This year’s Japanese Language Proficiency Test wasn’t that easy.
kotoshi no nihongo nouryoku shiken wa sore hodo kantan janakatta.

 

今年ほど雪の降った年はなかった。
It snowed more this year than in any other year.
kotoshi hodo yuki no futta toshi wa nakatta.

 

駅に近いほど家賃が高い。
The closer the house is to the station, the higher the rent.
eki ni chikai hodo yachin ga takai.

 

飽きるほど食べた。
I ate so much that I don’t want to see anymore food.
akiru hodo tabeta.

 

わたしの部屋は姉の部屋ほど広くない。
My room is not as big as my elder sisters’.
watashi no heya wa ane no heya hodo hirokunai.

 

世の中には面白くないことなんて山ほどある。
The world’s full of boring things.
yo no naka ni wa omoshirokunai koto nante yama hodo aru.

 

そんなのはべつに驚くほどのことじゃないさ。
Really the thing seems to me simple enough.
sonna no wa betsu ni odoroku hodo no koto janai sa.

 

選挙人は人口の多い州ほど多く、人口の少ない州ほど少なくなります。
States with bigger populations have more electors. States with smaller populations have fewer.
senkyonin wa jinkou no ooi shuu hodo ooku, jinkou no sukunai shuu hodo sukunaku narimasu.

 

飛行機に乗れないほど危険であるなら、銃を買えないほど危険なのです。
If you are too dangerous to fly, you are too dangerous to buy a gun.
hikouki ni norenai hodo kiken de aru nara, juu o kaenai hodo kiken na no desu.

 

彼女はとても経験豊富だと思います。並外れて頭が良いですし、驚くほどの努力家です。
I think she’s eminently experienced. I think she’s extraordinarily smart. She’s an incredibly hard worker.
kanojo wa totemo keiken houfu da to omoimasu. namihazurete atama ga yoi desu shi, odoroku hodo no doryokuka desu.

 

アメリカでは、ビジネスは非常に好調、経済も非常に好況、失業率も信じられないほど低い数値です。
In the U.S., business is very good, the economy is very good, unemployment is really incredibly low.
amerika de wa, bijinesu wa hijou ni kouchou, keizai mo hijou ni koukyou, shitsugyouritsu mo shinjirarenai hodo hikui suuchi desu.

 

このあほは、まだみかけほど酔ってはいないんだな。
This fellow is not so drunk as he appears to be.
kono aho wa, mada mikake hodo yotte wa inain da na.

 

彼は銃で撃たれて、命に関わるほどの重傷を負った。
He suffered life-threatening injuries after he was shot.
kare wa juu de utarete, inochi ni kakawaru hodo no juushou o otta.

 

明子はもうなにも感じないほど疲れと眠気で朦朧としていた。
Akiko was almost too tired and sleepy to feel anything.
akiko wa mou nanimo kanjinai hodo tsukare to nemuke de mourou to shite ita.

 

最近日本に帰った?私は3週間ほど前に帰ったの。
Have you been back to Japan recently? I went back about three weeks ago.
saikin nihon ni kaetta. watashi wa sanshuukan hodo mae ni kaetta no.

 

一生分の旅行を合わせても、パイロットとして過ごす数ヶ月もしくは1年間ほど多くの場所を訪れることは、できないと思います。
A lifetime of travel wouldn’t take you to as many places as you go to in a few months or a year as a pilot.
isshoubun no ryokou o awasete mo, pairotto toshite sugosu suukagetsu moshikuwa ichi nenkan hodo ooku no basho o otozureru koto wa, dekinai to omoimasu.

 

一時間ほどの時が流れた。
An hour had nearly passed.
ichijikan hodo no toki ga nagareta.

 

君ほどの友を私は持ったためしがないよ。
I never had a better friend than you.
kimi hodo no tomo o watashi wa motta tameshi ga nai yo.

 

Similar grammar:

くらい (kurai): about, at least
ほど (hodo): to the extent that
だけ (dake): as much as


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.
If you have any questions please check the F.A.Q section.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N3 Grammar: ばかり (bakari) - 1
Learn JLPT N3 Grammar: ながらも (nagara mo)
error: Content is protected !!