Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: ほど~ない (hodo~nai)

Japanese Grammar: ほど~ない (hodo~nai)

Click on image to view full size.

Meaning: is not as… as

Formation:

Noun + ほど + Verb-ないform
Noun + ほど + Adjective-ないform

Example sentences:

There are 34 example sentences available for this grammar point.

噂話ほどひどいものはありません。
There is nothing more cruel than talk.
uwasabanashi hodo hidoi mono wa arimasen.

 

わたしは妹ほど両親に愛されていない。
My parents don’t love me as much as they love my sister.
watashi wa imouto hodo ryoushin ni ai sarete inai.

 

あなたはわたしほど世間を知らないでしょう。
You have not seen so much of the world as I have.
anata wa watashi hodo seken o shiranai deshou.

 

緊張と疲労ほどあなたを早く老けさせるものはない。
Nothing will make you look old sooner than tension and fatigue.
kinchou to hirou hodo anata o hayaku fukesaseru mono wa nai.

 

わたしほどあなたのことを大切に思っている人はいないんだ。
No one cares for you as much as I do.
watashi hodo anata no koto o taisetsu ni omotte iru hito wa inain da.

 

現代社会で、テレビほど強烈な影響力を持つものはない。
TV is the most powerful socializing influence there is.
gendai shakai de, terebi hodo kyouretsu na eikyouryoku o motsu mono wa nai.

 

彼女を説得することがそれほど難しいとは思えませんが…
I cannot imagine she would not be persuaded.
kanojo o settoku suru koto ga sore hodo muzukashii to wa omoemasen ga.

 

彼らはもはや、前ほど自信満々ではなくなっていた。
They were no longer completely sure of themselves.
karera wa mohaya, mae hodo jishin manman dewa naku natte ita.

 

事態は結局のところそれほど絶望的ではないというのか?
Do you really mean that things are not so desperate after all?
jitai wa kekkyoku no tokoro sore hodo zetsubouteki dewa nai to iu no ka.

 

いままでに、彼女ほど、わたしにやさしく親切にしてくれた人はいない。
Nobody could be kinder and nicer to me than she has been.
ima made ni, kanojo hodo, watashi ni yasashiku shinsetsu ni shite kureta hito wa inai.

 

結局この世は、それほどつまらないものでもない、とミノルはつぶやいた。
Minoru said to himself that it was not such a hollow world, after all.
kekkyoku kono yo wa, sore hodo tsumaranai mono demo nai, to minoru wa tsubuyaita.

 

軍事的な対立を支えるために、これほど多額の債券が発行された前例はなかった。
Never had so many bonds been issued to finance a military conflict.
gunjiteki na tairitsu o sasaeru tame ni, kore hodo tagaku no saiken ga hakkou sareta zenrei wa nakatta.

 

だがこのイギリスのバブル崩壊は、海峡をへだてたフランスほど壊滅的なものではなかった。
Yet the damage caused by the bursting of the Britain’s bubble was much less fatal than France on the other side of the Channel.
da ga kono igirisu no baburu houkai wa, kaikyou o hedateta furansu hodo kaimetsuteki na mono dewa nakatta.

 

悩みほど早く女性を老けさせ、気むずかしそうに見せ、表情の美しさを奪ってしまうものはない。
Few things can age and sour a woman and destroy her looks as quickly as worry.
nayami hodo hayaku josei o fukesase, kimuzukashi sou ni mise, hyoujou no utsukushisa o ubatte shimau mono wa nai.

 

彼ほど失礼な人はいません。
kare hodo shitsurei na hito wa imasen.
There’s no one as rude as him.

 

英語の文法は日本語ほど難しくありません。
eigo no bunpou wa nihongo hodo muzukashiku arimasen.
English grammar is not as difficult as Japanese grammar.

 

試験ほど嫌なものはない。
shiken hodo iya na mono wa nai.
I hate tests more than anything.


Advertisement

 

戦争ほど残酷で悲惨なものはない。
sensou hodo zankoku de hisan na mono wa nai.
There’s nothing more cruel and tragic than war.

 

今年の合格率は去年ほど高くありません。
kotoshi no goukakuritsu wa kyonen hodo takaku arimasen.
This year’s pass rate is not as high as last year.

 

彼女ほど優しい人はいない。
kanojo hodo yasashii hito wa inai.
There’s no one as kind as her.

 

東京ほど家賃の高いところはない。
toukyou hodo yachin no takai tokoro wa nai.
No city has higher rent than Tokyo.

 

大の恩人の手助けが少しでもできるなら、これほどうれしいことはない。
I’m pleased for any opportunity to do something for someone who has given me so much.
dai no onjin no tedasuke ga sukoshi demo dekiru nara, kore hodo ureshii koto wa nai.

 

著作者のかたならよくおわかりでしょうが、推薦文ほどありがたいものはありません。
As all of you authors know, there is nothing a writer appreciates more than a blurb.
chosakusha no kata nara yoku owakari deshou ga, suisenbun hodo arigatai mono wa arimasen.

 

失敗の責任者を昇格させるほどばかげたことはない。そんなことをしたら、さらに失敗を招くだけだ。
You don’t reward failure by promoting those responsible for it, because all you’ll get is more failure.
shippai no sekininsha o shoukaku saseru hodo bakageta koto wa nai. sonna koto o shitara, sara ni shippai o maneku dake da.

 

みんなから愛されるとともに、自分の存在がみんなの楽しみに貢献していると感じることほどに幸福なことはない。
There is no happiness like that of being loved by your fellow creatures, and feeling that your presence is an addition to their comfort.
minna kara ai sareru to tomo ni, jibun no sonzai ga minna no tanoshimi ni kouken shite iru to kanjiru koto hodo ni koufuku na koto wa nai.

 

ニコチン中毒か。それほど大変なことにも聞えないね。人が発作を起こして倒れるほどのものじゃない。
Nicotine poisoning. Sounds mild enough. It’s not the sort of thing to make a man fall down in a fit.
nikochin chuudoku ka. sore hodo taihen na koto ni mo kikoenai ne. hito ga hossa o okoshite taoreru hodo no mono janai.

 

何が嫌いといってニンニクの臭いほど嫌いなものはない!
If there is one smell I cannot bear it is that of garlic!
nani ga kirai to itte ninniku no nioi hodo kirai na mono wa nai.

 

これほど真実からかけ離れた誤解はなかった。
Nothing could have been further from reality.
kore hodo shinjitsu kara kakehanareta gokai wa nakatta.

 

私は鉛筆とノートを持参しているが、書きつけるほどのものはないようだ。
I have brought with me a pencil and notebook, but there does not seem much to note.
watashi wa enpitsu to nooto o jisan shite iru ga, kakitsukeru hodo no mono wa nai you da.

 

なにか覚悟を決めたとなったら、アヤトほど勇気で決意の固い人はいない。
Once Ayato’s made up his mind to do something, no one could be braver or more determined.
nanika kakugo o kimeta to nattara, ayato hodo yuuki de ketsui no katai hito wa inai.
***覚悟を決める (kakugo o kimeru): to prepare oneself (for the worst), to resolve oneself

 

その日ほど、彼のそばで仕えているのが誇らしいことはなかった。
Rarely have I been prouder to serve by his side as I was that day.
sono hi hodo, kare no soba de tsukaete iru no ga hokorashii koto wa nakatta.

 

最初に思っていたほど歩きやすい道ではなかった。
It was not as easy a way to take as it had looked at first.
saisho ni omotte ita hodo arukiyasui michi de wa nakatta.

 

わたしはあなたが考えているほど馬鹿ではありませんよ。
I am not quite the fool you think me.
watashi wa anata ga kangaete iru hodo baka de wa arimasen yo.

 

Similar grammar:

めったに~ない (metta ni~nai): hardly, rarely, seldom
べつに~ない (betsuni~nai): not really, not particularly
あまり~ない (amari~nai): not very, not much
決して~ない (kesshite~nai): never, by no means


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.
If you have any questions please check the F.A.Q section.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N3 Grammar: ばかりか/ばかりでなく (bakari ka / bakari denaku)
Learn JLPT N3 Grammar: に対して (ni taishite)
error: Content is protected !!