Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: ことはない (koto wa nai)

Japanese Grammar: ことはない (koto wa nai)

Click on image to view full size.

Meaning: there is no need to; (something) never happens

Formation:

Verb-dictionary form + ことはない

Example sentences:

There are 36 example sentences available for this grammar point.

失敗しても気を落とすことはない。
You needn’t be upset if you fail.
shippai shite mo ki o otosu koto wa nai.

 

いや、そこまで謙遜することはないだろう。
You needn’t be so modest.
iya, soko made kenson suru koto wa nai darou.

 

これからは、他人に左右されることはない。
I’m not gonna be controlled by other people anymore.
kore kara wa, ta’nin ni sayuu sareru koto wa nai.

 

私たちが二度とこの手を放すことはない。
We will never let go of each other’s hand again.
watashitachi ga nido to kono te o hanasu koto wa nai.

 

そんなにびっくりすることはないでしょう。
It shouldn’t come as that much of a surprise to you.
sonna ni bikkuri suru koto wa nai deshou.

 

よく調べてあるんだから恐れることはないんだ。
I’ve looked into the matter, and we’ve nothing to fear.
yoku shirabete arun dakara osoreru koto wa nain da.

 

じゃあ、したくないことをむりにすることもないさ。
Then refrain from doing anything you dislike.
jaa, shitakunai koto o muri ni suru koto mo nai sa.

 

ゆっくりと運転しているから、何も心配することはないよ。
I am driving very slowly. Nothing serious is likely to happen.
yukkuri to unten shite iru kara, nanimo shinpai suru koto wa nai yo.

 

ご心配なく、あなたのご信頼を裏切ることはありませんよ。
I can assure you that your trust will not be misplaced.
goshinpai naku, anata no goshinrai o uragiru koto wa arimasen yo.

 

わたしはふだん患者さんのゴシップを話すことはありません。
I don’t ordinarily gossip about my patients.
watashi wa fudan kanja-san no goshippu o hanasu koto wa arimasen.

 

いろいろ相談する時間はたっぷりあるわ。急ぐことはない。
There will be plenty of time for talking every thing over. There is no hurry at all.
iroiro soudan suru jikan wa tappuri aru wa. isogu koto wa nai.

 

怖がることはないぜ。あいつらは、僕たちをどうもしやしないんだから。
Don’t be afraid. They are not going to hurt us.
kowagaru koto wa nai ze. aitsura wa, bokutachi o doumo shiya shinain dakara.

 

きみは、訓練で傷をひとつふたつ受けたところで心配することはないんだ。
You needn’t worry about a training scar or two.
kimi wa, kunren de kizu o hitotsu futatsu uketa tokoro de shinpai suru koto wa nain da.

 

そうしょげかえることはないよ。きみにとっては、なにもかも初めてなんだ。
Don’t get down on yourself, all this is still new to you.
sou shogekaeru koto wa nai yo. kimi ni totte wa, nanimo kamo hajimete nan da.

 

もし利己的な人たちがあなたを利用しようとしたら、そんな連中と付き合うことはない。
If selfish people try to take advantage of you, cross them off your list.
moshi rikoteki na hitotachi ga anata o riyou shiyou to shitara, sonna renchuu to tsukiau koto wa nai.

 

悩むのをやめることはない。でも、ときどきなら他人のことも考えられるでしょう。
Don’t stop worrying; but at the same time you can think now and then of others.
nayamu no o yameru koto wa nai. demo, tokidoki nara ta’nin no koto mo kangaerareru deshou.

 

くわえて、操縦士は後部座席に下級将校を同乗させずに飛行することはない。
The pilots also never fly without a junior officer in the backseat.
kuwaete, soujuushi wa koubu zaseki ni kakyuu shoukou o doujou sasezu ni hikou suru koto wa nai.

 

きれいな庭をつくりたいものは、いささかも雑草の生える場所を残しておくことはないだろう。
He who wants to keep his garden tidy doesn’t reserve a plot for weeds.
kirei na niwa o tsukuritai mono wa, isasaka mo zassou no haeru basho o nokoshite oku koto wa nai darou.

 

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

自分を責めることはないわ。
There’s no need to blame yourself.
jibun o semeru koto wa nai wa.


Advertisement

 

気にするな。あなたが謝ることはないよ。
Don’t worry about it. There’s no need for you to apologize.
ki ni suru na. anata ga ayamaru koto wa nai yo.

 

おじさんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。
Uncle’s condition will improve, so there’s no need for you to worry.
ojisan no byouki wa sugu ni yoku naru kara, kimi wa nani mo shinpai suru koto wa nai.

 

彼は決してわたしを裏切ることはない。
He’ll never betray me.
kare wa kesshite watashi o uragiru koto wa nai.

 

わたしがここにいるかぎり、何物も君たちに危害を加えることはないと思いたまえ。
Know only that no harm can befall you whilst I’m here.
watashi ga koko ni iru kagiri, nanimono mo kimitachi ni kigai o kuwaeru koto wa nai to omoitamae.

 

来ることはありません。郵送でいいですよ。
You don’t need to come. Just send it by post.
kuru koto wa arimasen. yuusou de ii desu yo.

 

新しい車を買うことはないよ。貸してあげるから。
You don’t need to buy a new car. I’ll lend you mine.
atarashii kuruma o kau koto wa nai yo. kashite ageru kara.

 

それはそうだ。向かないことを無理にやることはない。
You’re right. There’s no need to do something you don’t like.
sore wa sou da. mukanai koto o muri ni yaru koto wa nai.

 

きみは暗いところを歩くのが好きなのかと思ったよ。だけど特別に急ぐこともない。
I thought you liked walking in the dark, but there is no great hurry.
kimi wa kurai tokoro o aruku no ga suki na no ka to omotta yo. da kedo tokubetsu ni isogu koto mo nai.

 

褒められたり、逆にけなされたりすることもあるけれども、どちらも私に関心を持ってくれているからだと思っているので、それに対して過剰反応することはありません。
People have praised me and spoken ill of me, but I think they did all that because they care about me, so I don’t feel the need to overreact.
homeraretari, gyaku ni kenasaretari suru koto mo aru keredomo, dochira mo watashi ni kanshin o motte kurete iru kara da to omotte iru node, sore ni taishite kajou hannou suru koto wa arimasen.

 

私の好奇心に、彼がいらだったとしても、そう気にすることはない。
I don’t really care whether my curiosity irritates him.
watashi no koukishin ni, kare ga ira datta toshite mo, sou ki ni suru koto wa nai.

 

あなたはなにも一人で行くことはないぞ。もしあなたが、誰か信頼できる者、それも、自分から進んで未知の危険に踏み込もうとするあなたに喜んでつきそって行こうという者を知っていれば、な。
I don’t think you need go alone. Not if you know of anyone you can trust, and who would be willing to go by your side – and that you would be willing to take into unknown perils.
anata wa nanimo hitori de iku koto wa nai zo. moshi anata ga, dareka shinrai dekiru mono, soremo, jibun kara susunde michi no kiken ni fumikomou to suru anata ni yorokonde tsukisotte ikou to iu mono o shitte ireba, na.

 

任務が無事に完了するまで、この男の必要としているものが与えられることはない。
This man’s needs are to be ignored until the task has been successfully completed.
ninmu ga buji ni kanryou suru made, kono otoko no hitsuyou to shite iru mono ga ataerareru koto wa nai.

 

嫉妬することはないよ!ちょっとあなたをからかって、悲しみを軽くしてあげたかったのだ。
You don’t need to be jealous! I wanted to tease you a little to make you less sad.
shitto suru koto wa nai yo. chotto anata o karakatte, kanashimi o karuku shite agetakatta no da.

 

ただの社交辞令でいわれたのですわ。私が顔を出すことはありませんわよ。
He said that from mere politeness. I need not turn up.
tada no shakou jirei de iwareta no desu wa. watashi ga kao o dasu koto wa arimasen wa yo.

 

驚くことはないよ、私なんか彼女が理解できたためしはない。
That is not surprising. I do not always understand her myself.
odoroku koto wa nai yo, watashi nanka kanojo ga rikai dekita tameshi wa nai.

 

恐れることはありません。ものの見方なんて、いつだって変えられるのです。
Don’t be frightened. You can always change your mind.
osoreru koto wa arimasen. mono no mikata nante, itsu datte kaerareru no desu.

 

だってあなたはそれが目的でそこへ行ったんだからな。いやいや、反対することはない。
Because you went there for that reason. Oh, yes, do not protest.
datte anata wa sore ga mokuteki de soko e ittan dakara na. iya iya, hantai suru koto wa nai.

 

Similar grammar:

たことがある (ta koto ga aru): have done something before
ことがある (koto ga aru): there are times when
ことができる (koto ga dekiru): can, be able to
ないことはない (nai koto wa nai): can, is not impossible


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.
If you have any questions please check the F.A.Q section.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N3 Grammar: ことか (koto ka)
Learn JLPT N3 Grammar: ところで (tokoro de)
error: Content is protected !!