Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: (よ)うではないか (you dewa nai ka)

Japanese Grammar: (よ)うではないか (you dewa nai ka)

Click on image to view full size.

Meaning: let’s do (something); why don’t we

Formation:

Verb-volitional + ではないか/じゃないか

Example sentences:

There are 24 example sentences available for this grammar point.

一緒にお台場に行こうじゃないか。
Why don’t we go to Odaiba?
issho ni otaiba ni ikou janai ka.

 

さあ、そろそろ行こうじゃないか?
Well, shall we set off?
saa, sorosoro ikou janai ka.

 

行こうじゃないか、僕はすんだのだ。
Come along, I’ve finished.
ikou janai ka, boku wa sunda no da.

 

だったら踊りにいこうじゃないか!
Then let’s go dancing!
dattara odori ni ikou janai ka.

 

とにかくはいるんだ。話し合おうじゃないか。
Come in. Let’s talk about it.
tonikaku hairun da. hanashiaou janai ka.

 

まあ、少し頭を冷やして、できれば戦争も止そうじゃないか。
Let’s try not to be too hot headed and let’s not have any war.
maa, sukoshi atama o hiyashite, dekireba sensou mo yosou janai ka.

 

あなたには信じられないかもしれない。では、実験してみようではないか。
You don’t quite believe it? Very well, then, let’s try an experiment.
anata ni wa shinjirarenai kamoshirenai. dewa, jikken shite miyou dewa nai ka.

 

こんどの週末は予定どおりにはいかなかったね。来週、またここへこようじゃないか?
This weekend has not gone according to plan. Shall we return here next weekend?
kondo no shuumatsu wa yotei doori ni wa ikanakatta ne. raishuu, mata koko e koyou janai ka.

 

さて、二人で事件を再検討してみようじゃないか。そうしたくて君はうずうずしているんだからな。
Now, let us review the case. I can see that you are dying to do so.
sate, futari de jiken o saikentou shite miyou janai ka. sou shitakute kimi wa uzuuzu shite irun dakara na.

 

だから、わたしたちは自分が生きられる時間、言いかえると、今から就寝までの時間を生きるだけで満足しようではないか。
So let’s be content to live the only time we can possibly live: from now until bedtime.
dakara, watashitachi wa jibun ga ikirareru jikan, iikaeru to, ima kara shuushin made no jikan o ikiru dake de manzoku shiyou dewa nai ka.

 

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard


Advertisement

みんなで遠足に行こうではないか。
Everyone, let’s go on an excursion.
minna de ensoku ni ikou dewa nai ka.

 

日本語を身につけるために頑張ろうではないか。
Let’s do our best to master Japanese.
nihongo o mi ni tsukeru tame ni ganbarou dewa nai ka.

 

ともに新しい世界をつくろうではないか。
Why don’t we create a new world together?
tomo ni atarashii sekai o tsukurou dewa nai ka.

 

家にばかりいないで映画でも見に行こうじゃないか。
Don’t just stay home all day. Let’s go watch a movie or something.
ie ni bakari inaide eiga demo mi ni ikou janai ka.

 

さて、お茶にしようじゃないか。
Well then, shall we drink some tea?
sate, ocha ni shiyou janai ka.

 

環境汚染の問題について、真剣に考えようではありませんか。
Why don’t we think carefully about the environmental pollution issue?
kankyou osen no mondai ni tsuite, shinken ni kangaeyou dewa arimasen ka.

 

どうやるのか、教えてやろうじゃないか。
I’ll show you how it is done, shall I?
dou yaru no ka, oshiete yarou janai ka.

 

もう一度話し合おうではないか。
Let’s talk it over one more time.
mou ichido hanashiaou dewa nai ka.

 

私たちが闘ってきた目標に達するために、今後はそのエネルギーと情熱、力、私たちができることすべてを、ヒラリー・クリントンを次の合衆国大統領にするために注ぎ、目標に向けて闘いつづけようではありませんか。
The way to continue our fight now, to accomplish the goals for which we stand, is to take our energy, our passion, our strength and do all we can to help elect Hillary Clinton the next President of the United States.
watashitachi ga tatakatte kita mokuhyou ni tassuru tame ni, kongo wa sono enerugii to jounetsu, chikara, watashitachi ga dekiru koto subete o, hirarii kurinton o tsugi no gasshuukoku daitouryou ni suru tame ni sosogi, mokuhyou ni mukete tatakaitsuzukeyou dewa arimasen ka.

 

行かないでください!汽船の予約を取り消して、僕と同じ船で行くとしようじゃありませんか。
Don’t go. Cancel your train ticket and come out on the same boat with me.
ikanaide kudasai. kisen no yoyaku o torikeshite, boku to onaji fune de iku to shiyou ja arimasen ka.

 

白鳥さんは、どう考えていらっしゃるんですか、聞こうじゃありませんか!
Mr. Shiratori, will you let us hear what you think?
shiratorisan wa, dou kangaete irassharun desu ka, kikou ja arimasen ka.

 

どうです、今日いっしょに帰ろうじゃありませんか?
Won’t you return with me today?
dou desu, kyou issho ni kaerou ja arimasen ka.

 

明日の夜、もう一度やろうじゃないか。
Let’s do this again tomorrow night.
ashita no yoru, mou ichido yarou janai ka.

 

もう一つ部屋をとろうじゃないか。
Let’s get an extra room.
mou hitotsu heya o torou janai ka.

 

Similar grammar:

Volitional Form of Verbs
ませんか (masen ka): let’s, won’t you


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.
If you have any questions please check the F.A.Q section.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N2 Grammar: て当然だ (te touzen da)
Learn JLPT N2 Grammar: たって (tatte)
error: Copy/paste has been disabled.