Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: に限って (ni kagitte)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: (particularly) when…; only

Formation:

Noun + に限って

Example sentences:

その問題に限ってわたしには分からない。
That’s the only question I don’t understand.
sono mondai ni kagitte watashi ni wa wakaranai.

遅刻してはいけない時に限って寝坊してしまう。
I always oversleep when I can’t afford to be late.
chikokushite wa ikenai toki ni kagitte nebou shite shimau.

彼に限って、嘘をつくようなことはしない。
He’s the only one who never tells lies.
kare ni kagitte, uso o tsuku you na koto wa shinai.

見たいドラマがある日に限って残業で帰りが遅くなってしまう。
I always have to work overtime and come home late on the days I want to watch the drama I like.
mitai dorama ga aru hi ni kagitte zangyou de kaeri ga osoku natte shimau.

100名様に限りすてきな商品をプレゼントいたします。
We’ll give amazing products as gifts to only 100 customers.
hyaku meisama ni kagiri suteki na shouhin o purezento itashimasu.

毎週火曜日に限って、映画券が半額になります。
We offer half price movie tickets on Tuesday only.
maishuu kayoubi ni kagitte, eigaken ga hangaku ni narimasu.

雨だ。今日に限って傘を持ってこなかった。
It’s raining. Today of all days I don’t have an umbrella.
ame da. kyou ni kagitte kasa o motte konakatta.

Japanese Grammar: に限って (ni kagitte)

Click on image to view full size.

彼は、いつも家にいるのに、今日に限って留守でした。
He’s always home. Today’s the only day he’s not.
kare wa, itsumo ie ni iru noni, kyou ni kagitte rusu deshita.


Advertisement

うちの子に限って、ゲームが大嫌いだ。
uchi no ko ni kagitte, geemu ga daikirai da.
My son is the only one who hates games.

そういう人にかぎって、失敗すると「まさか」とばかりにショックを受け、ちょっとうまくいかないだけで目標の達成をあきらめてしまうのです。
People like them are most likely to be surprised by setbacks and give up on their goals when they run into difficulty.
sou iu hito ni kagitte, shippai suru to masaka to bakari ni shokku o uke, chotto umaku ikanai dake de mokuhyou no tassei o akiramete shimau no desu.

誰かのことを「自分たちとはちがう」と認識した場合に限って、私たちの免疫システムは、その人の欲求や振る舞いが自分に感染するのを防ぐ。
Our immune system only rejects the goals and behavior of other people if it recognizes those other people as “not us.”
dareka no koto o jibun-tachi to wa chigau to ninshiki shita baai ni kagitte, watashitachi no men’eki shisutemu wa, sono hito no yokkyuu ya furumai ga jibun ni kansen suru no o fusegu.

こういう人間にかぎって、突発的な感情や突発的な思いつきの奇妙な衝動にかられるものなのだ。
Strange impulses of sudden feeling and sudden thought are common in such types.
kou iu ningen ni kagitte, toppatsuteki na kanjou ya toppatsuteki na omoitsuki no kimyou na shoudou ni karareru mono na no da.

それが平和への努力を促進するのであれば、私は規則を撤回します。でも、これはあなたに限ってのことですよ!
If it will further the effort toward peace, I will rescind the rule, but only as it applies to you.
sore ga heiwa e no doryoku o sokushin suru no de areba, watashi wa kisoku o tekkai shimasu. demo, kore wa anata ni kagitte no koto desu yo.

わたしの調査の出発点は、野心という性質を理解することだった。この点に限っては上院議員も千差万別だからだ。
One place to start my inquiry was to understand the nature of ambition, for in this regard at least, senators are different.
watashi no chousa no shuppatsuten wa, yashin to iu seishitsu o rikai suru koto datta. kono ten ni kagitte wa jouin giin mo sensa banbetsu dakara da.

Similar grammar:

限りだ (kagiri da): I feel so…
に限らず (ni kagirazu): not only… but also
を限りに (o kagiri ni): starting from…
に限る (ni kagiru): there’s nothing like
限り (kagiri): as long as, as far as


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Must-read: Guide to self-studying Japanese effectively

Learn JLPT N2 Grammar: てはいられない (tewa irarenai)
Learn JLPT N2 Grammar: ぶりに (buri ni)