Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: なにも~ない (nani mo~nai)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: no need to

Formation:

なにも + negative form of Verb/Adj/Noun

Example sentences:

なにも、皆の前でそんなに緊張しなくてもいいでしょう。
You don’t need to be so nervous in front of everyone.
nani mo, minna no mae de sonna ni kinchou shinakute mo ii deshou.

 

彼が冗談を言ったのだから、なにもそんなに怒ることはないじゃないか。
He was just joking, there’s no need to get so angry.
kare ga joudan o itta no dakara, nani mo sonna ni okoru koto wa nai janai ka.

 

なにもこんな騒ぎに妹を引合いに出すことはなかろう!
There is no reason why my sister should be brought into the matter.
nani mo konna sawagi ni imouto o hikiai ni dasu koto wa nakarou.

 

友達と一緒に行くのだから、なにもそんなに心配する必要がないよ。
I’ll come with my friends, so there’s no need for you to worry.
tomodachi to issho ni iku no dakara, nani mo sonna ni shinpai suru hitsuyou ga nai yo.

 

日本人の体験を孤立させてとりだし、きわめて独特のものと考えがちなのは、なにも外部のものだけではない。
It is not just outsiders who tend to isolate and insulate the Japanese experience.
nihonjin no taiken o koritsu sasete toridashi, kiwamete dokutoku no mono to kangaegachi na no wa, nani mo gaibu no mono dake dewa nai.

 

だが、なにも大学教授でなくても、この心理を理解し、実行することはできる。
But you don’t have to be a college professor to realize this truth and put it into practice.
da ga, nanimo daigaku kyouju de nakute mo, kono shinri o rikai shi, jikkou suru koto wa dekiru.


Advertisement

 

Learn JLPT N2 Grammar: なにも~ない (nani mo~nai)

Click on image to view full size.

ええ、そりゃ、わたくしだって、なにもあのかたを非難するつもりはございませんわ。
Oh, I had no idea of blaming her for it.
ee, sorya, watakushi datte, nanimo ano kata o hinan suru tsumori wa gozaimasen wa.

 

行きたければ行くがいい、しかし、おれはすすめはしないよ。つまりおれの問題としては、おれはなにも恐れはしない。
If you want to go, go; but I shouldn’t advise it. As regards myself, I have no fear of your going.
ikitakereba iku ga ii, shikashi, ore wa susume wa shinai yo. tsumari ore no mondai to shite wa, ore wa nanimo osore wa shinai.

 

僕らはなにも喧嘩をするいわれはありません!僕はあの人にあやまります、それで済むことです。もし喧嘩をしなくちゃならんのでしたら喧嘩もしましょう!
What are we to fight about? I shall beg his pardon, that’s all. But if we must fight, we’ll fight!
bokura wa nani mo kenka o suru iware wa arimasen. boku wa ano hito ni ayamarimasu, sore de sumu koto desu. moshi kenka o shinakucha naran no deshitara kenka mo shimashou.

 

怒らないでおくれ、なにも私はおまえの言いたくないことを、あれこれと聞こうとは思いません。
Don’t be mad. You need not tell me anything you don’t like.
okoranaide okure, nanimo watashi wa omae no iitakunai koto o, are kore to kikou to wa omoimasen.

 

十九世紀の人間たるわたしの場合であれば、おそらく、違った理屈もつけられるでしょう。失礼な言い分ですけれど、そういうわけですから、ねえ、皆さん、なにも私をそんなにばかにすることはないでしょう。
As for myself, a man of the late nineteenth century, I, of course, should reason differently; I say so plainly, and therefore you need not jeer at me nor mock me, gentlemen.
juukyuu seiki no ningen taru watashi no baai de areba, osoraku, chigatta rikutsu mo tsukerareru deshou. shitsurei na iibun desu keredo, sou iu wake desu kara, nee, minasan, nanimo watashi o sonna ni baka ni suru koto wa nai deshou.

 


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Must-read: Guide to self-studying Japanese effectively

Learn JLPT N2 Grammar: からすると/からすれば (kara suru to/kara sureba)
Learn JLPT N2 Grammar: に伴って (ni tomonatte)