Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: というものでもない/というものではない (to iu mono demo nai/to iu mono dewa nai)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: there is no guarantee that…; not necessarily

Formation:

Verb-casual + というものでもない/というものではない
Noun + というものでもない/というものではない
いadj + というものでもない/というものではない
なadj + というものでもない/というものではない

Example sentences:

品物は、高ければいいというものではない。
Expensive products are not necessarily good.
shinamono wa, takakereba ii to iu mono dewa nai.

 

勝負は勝てばよいというものではない。どんな勝ち方をしたのかが重要である。
Winning a fight is not necessarily a good thing. What’s important is how you win.
shoubu wa kateba yoi toiu mono dewa nai. donna kachikata o shita no ka ga juuyou de aru.

 

会議に参加すればいいというものでもない。自分の意見を述べるべきだ。
Just attending a meeting is no good. You should speak out your mind.
kaigi ni sanka sureba ii to iu mono demo nai. jibun no iken o noberu beki da.

 

医者の話によると、この病気はすぐによくなるというものではないらしい。
According to the doctor, there’s no guarantee that this illness will heal quickly.
isha no hanashi ni yoru to, kono byouki wa sugu ni yoku naru to iu mono dewa nai rashii.

 

お金があれば幸せになれるというものでもない。
There’s no guarantee that you’ll be happy when you’re rich.
okane ga areba shiawase ni nareru to iu mono demo nai.

 

親は子供をただ叱ればよいというものではない。
Scolding your child is not necessarily a good thing.
oya wa kodomo o tada shikareba yoi to iu mono dewa nai.

 

Learn JLPT N2 Grammar: というものでもない/というものではない (to iu mono demo nai/to iu mono dewa nai)

Click on image to view full size.

性格は絶対に変わられないというものではない。
There’s no guarantee that you can’t change a man’s character.
seikaku wa zettai ni kawararenai to iu mono dewa nai.


Advertisement

 

有名な大学を卒業したからといって、それで成功できるというものでもない。
There’s no guarantee that you will be successful just because you graduate from a top university.
yuumei na daigaku o sotsugyou shita kara to itte, sore de seikou dekiru to iu mono demo nai.

 

性的な関係は、ふたりの友情の最高の絆にすぎなかった。その関係で友情は完璧なものになったが、さりとて、絶対必要というものではなかった。
The intimate relationship was no more than the strongest link in their friendship. It completed it, but was not essential.
seiteki na kankei wa, futari no yuujou no saikou no kizuna ni suginakatta. sono kankei de yuujou wa kanpeki na mono ni natta ga, saritote, zettai hitsuyou to iu mono dewa nakatta.

 

わたしの犯した罪が盗みであろうと、またはうそであろうと、そんなことはどうでもいい。わたしの罪は、あれかこれかというものではない。わたしの罪は、悪魔の手をにぎったことなのだ。
Whether my crime was stealing or lying was immaterial. My sin was not specifically this or that but consisted of having shaken hands with the devil.
watashi no okashita tsumi ga nusumi de arou to, mata wa uso de arou to, sonna koto wa dou demo ii. watashi no tsumi wa, are ka kore ka to iu mono dewa nai. watashi no tsumi wa, akuma no te o nigitta koto na no da.

 

わたし自身、すぐにこの新しい感情が恐ろしくなった。あのすぐあとで、できれば父の足に接吻して、ゆるしをこいたいくらいだった。しかし本質的なことは、あやまればすむというものではない。このことはどんな子どもでも、すべての賢者と同様、十分に知りつくしている。
I immediately felt such dread of this new feeling that I could have fallen down before my father and kissed his feet to ask forgiveness. But one cannot apologize for something fundamental, and a child feels and knows this as well and as deeply as any sage.
watashi jishin, sugu ni kono atarashii kanjou ga osoroshiku natta. ano sugu ato de, dekireba chichi no ashi ni seppun shite, yurushi o koitai kurai datta. shikashi honshitsuteki na koto wa, ayamareba sumu to iu mono dewa nai. kono koto wa donna kodomo demo, subete no kenja to douyou, juubun ni shiri tsukushite iru.

 

Similar grammar:

というもの (to iu mono): during a period of time
くらいのものだ (kurai no mono da): only
というものだ (to iu mono da): something like
てからというもの (te kara to iu mono): after, since
ないものでもない (nai mono demo nai): is not entirely impossible


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.
If you have any questions please check the F.A.Q section.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N2 Grammar: つもりで (tsumori de)
Learn JLPT N2 Grammar: おそらく (osoraku)
error: Copy/paste has been disabled.