Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 09

The following quotes are from Naruto manga volume 9.

Might Guy’s quotes

砂の諸君…一言忠告しておきたいんだがいいかな…
suna no shokun. hitokoto chuukoku shite okitain da ga ii ka na.
Sand kids… Can I give you one advice?

この子は強いよ…覚悟しといたほうがいい…
kono ko wa tsuyoi yo. kakugo shitoita hou ga ii.
This kid is strong… You should prepare yourself…

Uzumaki Naruto’s quotes

お待たせしました!やっとオレの出番だってばよ!
omataseshimashita. yatto ore no deban da tteba yo.
I’ve kept you waiting! It’s finally my turn!

Learn Japanese with phrases from Naruto

オレをなめんなよ!
ore o namen na yo.
Don’t underestimate me!

オレと火影の名を取り合ったら、お前負け犬になんぞ!
ore to hokage no na o toriattara, omae makeinu ni nan zo.
If you fight me over the Hokage name, you’ll be the losing dog!

術はよく考えて使え!だから逆に利用されんだってばよ!
jutsu wa yoku kangaete tsukae. dakara gyaku ni riyou saren da tteba yo.
Think carefully before using a Jutsu, or it will be used against you!

オレってば強くなってる!
ore tteba tsuyoku natteru.
I’m getting stronger!

人のこと勝手に決めつけんな、バカ!
hito no koto katte ni kimetsuken na, baka.
Stop deciding things for others, you idiot!

約束するってばよ!ぜってえ勝つ!
yakusoku suru tteba yo. zettee katsu.
I promise I will win!

Inuzuka Kiba’s quotes

あいつになら確実に勝てるぞ、赤丸!
aitsu ni nara kakujitsu ni kateru zo, akamaru.
If the opponent is him, we’ll win for sure, Akamaru!

もう勝っても当然!
mou katte mo touzen.
It’s like we’ve already won!

こいつと口でやり合ってるだけ時間の無駄だ!
koitsu to kuchi de yariatteru dake jikan no muda da.
It’s only a waste of time arguing with him!

焦ることはねえんだ!
aseru koto wa neen da.
There’s no need to rush!

冷静にやりゃ確実に勝てる試合だ!
reisei ni yarya kakujitsu ni kateru shiai da.
If I stay calm, I will win this match for sure!

Hyuga Hinata

ナルトくんを応援したいけど一応私キバくんと同じチームだし…キバくん怒っちゃうかも…
naruto kun o ouen shitai kedo ichiou watashi kibakun to onaji chiimu da shi. kiba kun okocchau kamo.
I want to cheer on Naruto, but I’m on the same team as Kiba… Kiba might get mad…

ナルトくんはそんなに弱くない…
naruto kun wa sonna ni yowakunai.
Naruto is not that weak…

ナルトくんはわたしと違ってずっと自分の価値を信じてた。
naruto kun wa watashi to chigatte zutto jibun no kachi o shinjiteta.
Unlike me, Naruto always believed in his self-esteem.

Learn Japanese with phrases from Naruto

本当にすごいなあと思ったもの…
hontou ni sugoi naa to omotta mono.
I thought he was really amazing…

それがどんなに大変なことか私には分かるから…
sore ga donna ni taihen na koto ka watashi ni wa wakaru kara.
Because I know how hard it must be…

それなのに昔はただの一人もそんなナルトくんを見ようとはしなかった…
sore na noni mukashi wa tada no hitori mo sonna naruto kun o miyou to wa shinakatta.
Yet in the past, no one would even look at him…

本当のナルトくんを認めようとはしなかった…
hontou no naruto kun o mitomeyou to wa shinakatta.
No one would acknowledge the real Naruto…

今はみんなが見てる…みんなが認めてる。
ima wa minna ga miteru. minna ga mitometeru.
Now everyone is looking at him… Everyone is acknowledging him…

私はただそんな自分を変えたくて…自分から…
watashi wa tada sonna jibun o kaetakute. jibun kara.
I just want to change myself… by myself…

私はもう逃げたくない!
watashi wa mou nigetakunai.
I don’t want to run anymore!

ナルトくん…私はずっと見てきた…何年間もずっとあなたを見てきた!
naruto kun. watashi wa zutto mite kita. nannenkan mo zutto anata o mite kita.
Naruto… I’ve always watched you for all these years!

何でか分からないけど…ナルトくんを見てるとだんだん勇気がわいてくる。
nande wa wakaranai kedo, naruto kun o miteru to dandan yuuki ga waite kuru.
I don’t know why, but when I see Naruto I feel brave.

私でも頑張れば出来そうな気がしてくる。
watashi demo ganbareba dekisou na ki ga shite iru.
I feel like I can do it if I try my best.

自分にも価値があるんだとそう思えてくる!
jibun ni mo kachi ga arun da to sou omoete kuru.
I begin to feel that I am also worth something!

やっと私を見てくれてる…
yatto watashi o mite kureteru.
He’s finally looking at me…


Advertisement

憧れの人の目の前で格好悪いところは見せられないもの…
akogare no hito no mae de kakkou warui tokoro wa miserarenai mono.
I can’t look bad in front of the person I love…

Hyuga Neji’s quotes

まさかあなたとやり合うことになるとはね…ヒナタ様…
masaka anata to yariau koto ni naru to wa ne. hinata sama.
To think that you would be my opponent… Hinata…

試合をやり合う前に一つ…ヒナタ様に忠告しておく…
shiai o yariau mae ni hitotsu hinata sama ni chuukoku shite oku.
I’ll give you one advice before the match begins, Hinata…

Learn Japanese with phrases from Naruto

あなたは忍には向いていない…棄権しろ!
anata wa shinobi ni wa muite inai. kiken shiro.
You are not fit to be a Shinobi. Forfeit now!

あなたは優しすぎる…
anata wa yasashisugiru.
You are too kind…

調和を望み葛藤を避け…
chouwa o nozomi kattou o sake.
You only wish for harmony and avoid conflict…

他人の考えに合わせることに抵抗がない…
tanin no kangae ni awaseru koto ni teikou ga nai.
You always follow others and never resist…

そして自分に自身が無い…
soshite jibun ni jishin ga nai.
And you have no self-confidence…

人は決して変わることなど出来ない!
hito wa kesshite kawaru koto nado dekinai.
People can never change!

その性格も力も変わりはしない。
sono seikaku mo chikara mo kawari wa shinai.
Their personality and strength will never change.

あなたは強がっているだけだ。
anata wa tsuyogatte iru dake da.
You are only acting tought.

本心では今すぐこの場から逃げ去りたいと考えている。
honshin dewa ima sugu kono ba kara nigesaritai to kangaete iru.
Deep down you only want to run away from this place.

棄権しないんだな。どうなっても知らんぞ。
kiken shinain da na. dou natte mo shiran zo.
So you’re not gonna forfeit. I won’t be responsible for what happens.

これが変えようのない力の差だ。
kore ga kaeyou no nai chikara no sa da.
This is the difference in strength that can’t be changed.

エリートと落ちこぼれを分ける差だ。
eriito to ochikobore o wakeru sa da.
The difference that divides an elite from a loser.

今あなたは絶望しているはずだ。
ima anata wa zetsubou shite iru hazu da.
You must be desperate right now.

なぜ立ってくる…無理をすれば本当に死ぬぞ。
naze tatte kuru. muri o sureba hontou ni shinu zo.
Why are you standing up… If you keep pushing yourself, you’ll really die…

忍なら見苦しい他人の応援などやめろ!
shinobi nara migurushii tanin no ouen nado yamero.
If you are a Shinobi, stop your ridiculous cheering for others!

オレをにらむ間があったら、彼女をみた方がいいですよ。
ore o niramu ma ga attara, kanojo o mita hou ga ii desu yo.
If you have time to glare at me, you’d better take care of her.

Rock Lee’s quotes

ナルトくんの気持ちは痛いほど分かります!
naruto kun no kimochi wa itai hodo wakarimasu.
I can understand your feelings so much it hurts, Naruto.

Learn Japanese with phrases from Naruto

しかし勝負はちゃんとした試合で行うべきです!
shikashi shoubu wa chanto shita shiai de okonau beki desu.
But you should save the fighting for the official match!

落ちこぼれが天才を努力で打ち負かす…
ochikobore ga tensai o doryoku de uchimakasu.
Losers can defeat geniuses by hard-work…

早々とあなたとやれるなんて嬉しい限りです…
hayabaya to anata to yareru nante ureshii kagiri desu.
I can’t be happier, being able to fight you this early…

Hatake Kakashi’s quotes

そんな勢いで傷が治るのはお前だけだぞ、ナルト…
sonna ikioi de kizu ga naoru no wa omae dake da zo, naruto.
You’re the only one whose wound can heal that fast, Naruto…

相変わらず驚かされるな、九尾の力には…
aikawarazu odorokasareru na, kyuubi no chikara ni wa.
The power of the Nine-tail is amazing…

Kankuro’s quotes

オレらがこんなとこで負けるわけないじゃん。
orera ga konna toko de makeru wake nai jan.
There’s no way we’re gonna lose here.

これでここにゃ化け物が二人ってわけか…
kore de koko nya bakemono ga futari tte wake ka.
So that means there are two monsters here…

うちの方がタチが悪いけどな…
uchi no hou ga tachi ga warui kedo na.
Though ours is worse…

我愛羅のやつ…やべえな。また血を見て疼き出しやがったか…
gaara no yatsu. yabee na. mata chi o mite uzukidashi yagatta ka.
This is bad… Gaara is getting excited again at the sight of blood…

お前面白いやつじゃん…気に入ったぜ…
omae omoshiroi yatsu jan. ki ni itta ze.
You are funny… I like you…


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Naruto part 10
Learn Japanese phrases from Naruto part 08