Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 08

The following quotes are from Naruto manga volume 8.

Yakushi Kabuto’s quotes

ここは全て僕に任せてください…と言いたい所ですが…
koko wa subete boku ni makasete kudasai. to iitai tokoro desu ga.
I would like to say… Please let me handle everything…

ナルトくん…サスケくん…もう少し君たちと遊びたかったんですがね…
naruto kun. sasuke kun. mou sukoshi kimitachi to asobitakattan desu ga ne.
Naruto, Sasuke, I wanted to play with you a little longer but…

これ以上やると昔の血が騒ぎ出しかねない。
kore ijou yaru to mukashi no chi ga sawagidashi kanenai.
If I play any longer, the old blood will start boiling.

これでも一応スパイなんでね…本当の顔をここでさらすわけにはいかない…
kore demo ichiou supai nan de ne. hontou no kao o koko de sarasu wake ni wa ikanai.
I’m a spy afterall… I can’t let them know my true face…

Haruno Sakura’s quotes

お願いだからやめて…わたし…怖いの…
onegai dakara yamete. watashi kowai no.
I beg you, please stop… I’m scared…

今のサスケくんはまともに戦える状態じゃないわ!
ima no sasukekun wa matomo ni tatakaeru joutai janai wa.
You are in no condition to fight right now, Sasuke!

Learn Japanese with quotes from Naruto

わたしには分かってる。ずっと痛みもガマンしてるじゃない!
watashi ni wa wakatteru. zutto itami mo gaman shiteru janai.
I know you’ve been withholding your pain!

どうしてそう強がるのよ!
doushite sou tsuyogaru no yo.
Why would you pretend to be tough like that!

ずっと苦しんでるサスケくんなんてもう見たくない!
zutto kurushinderu sasuke kun nante mou mitakunai.
I don’t want to see you suffer anymore, Sasuke!

今となってはあんたとサスケくんを取り合うつもりもないわ!
ima to natte wa anta to sasuke kun o toriau tsumori mo nai wa.
I have no intention of fighting you over Sasuke.

サスケくんとあんたじゃ釣り合わないし…もうわたしは完全にあんたより強いしね!
sasuke kun to anta ja tsuriawanai shi, mou watashi wa kanzen ni anta yori tsuyoi shi ne.
You and Sasuke aren’t a good match, and I’m much stronger than you!

わたしはずっとずっとあの時くれたあなたの言葉を信じてやってきた。
watashi wa zutto zutto ano toki kureta anata no kotoba o shinjite yatte kita.
I always believed those words you gave me back then…

ホントにそうだったらいいなってずっと…
honto ni sou dattara ii na tte zutto.
I really hoped they were true…

あなたのようになりたくてあなたを目指してやってきた。
anata no you ni naritakute anata o mezashite yatte kita.
I wanted to become like you, I tried to be like you.

わたし…本気のあなたを超えないと意味ないから!
watashi honki no anata o koenai to imi nai kara.
It will be meaningless if I can’t surpass you!

今までの泣き虫サクラだと思ってると痛い目見るわよ。
ima made no nakimushi sakura da to omotteru to itai me miru wa yo.
You’ll pay if you think I’m still the cry-baby Sakura.

棄権なんかしてたまるもんですか!
kiken nanka shite tamaru mon desu ka.
Like hell I’m gonna forfeit!

女の子はタフじゃないと生き残れないのよ!
onna no ko wa tafu janai to ikinokorenai no yo.
If a girl isn’t tough, she can’t survive.

Uchiha Sasuke’s quotes

このアザのことは黙ってろ。
kono aza no koto wa damattero.
Don’t tell anyone about this mark.

お前には関係ねえだろ。
omae ni wa kankei nee daro.
It doesn’t have anything to do with you.

Learn Japanese with quotes from Naruto

余計なお世話なんだよ。
yokei na osewa nan da yo.
Mind your own business.


Advertisement

サクラ…お前には一度言ったはずだ。オレは復習者だ。
sakura. omae ni wa ichido itta hazu da. ore wa fukushuusha da.
Sakura, I have told you once. I’m an avenger.

これはオレにとって単なる試験じゃない。
kore wa ore ni totte tannaru shiken janai.
To me, this is not just a test.

オレは強いのか?その答えが欲しい…
ore wa tsuyoi no ka. sono kotae ga hoshii.
Am I strong? I want the answer to that question…

ここで強いやつと闘いたかっただけだ…
koko de tsuyoi yatsu to tatakaitakatta dake da.
I just wanted to fight the strong guys here…

いくらお前でもオレの道を奪うことは許さない…
ikura omae demo ore no michi o ubau koto wa yurusanai.
I won’t forgive even you if you take that away from me.

ナルト…オレはお前とも闘いたい…
naruto. ore wa omae to mo tatakaitai.
Naruto, I also want to fight you…

あいつらに心配されるとはな…
aitsura ni shinpai sareru to wa ne.
Having them worry about me…

こんなものに飲み込まれてたまるか!
konna mono ni nomikomarete tamaru ka.
I won’t let this thing control me!

リー…あんたのおかげでどうにか命拾いさせてもらった。
rii. anta no okage de dou ni ka inochibiroi sasete moratta.
Lee… Somehow I was saved thanks to you.

Orochimaru’s quotes

わたしも欲しいのよ…うちはの血がね。
watashi mo hoshii no yo. uchiha no chi ga ne.
I also want Uchiha blood.

見込みあるわね…君…
mikomi aru wa ne, kimi.
You have potential…

Learn Japanese with quotes from Naruto

わたしのところに来ればもっと強くなれるわよ…
watashi no tokoro ni kureba motto tsuyoku nareru wa yo.
If you come to my place, you will become stronger…

わたしのために闘いなさい…
watashi no tame ni tatakainasai.
Fight for me…

そうすればもっと強くしてあげる…
sou sureba motto tsuyoku shite ageru.
If you do that, I’ll make you stronger…

さあ、期待に応えて頂戴…
saa, kitai ni kotaete choudai.
Now, live up to my expectation…

君が私を殺すんだって?
kimi ga watashi o korosun datte.
You said you’d kill me?

やってみれば?できればだけど…
yatte mireba. dekireba da kedo.
Why don’t you give it a try? If you can, that is…

Hatake Kakashi’s quotes

サスケにこれ以上近づくな…
sasuke ni kore ijou chikazuku na.
Don’t get any closer to Sasuke…

サクラはいたずらに自分の力を誇示したり人を傷つけるような子じゃない。
sakura wa itazura ni jibun no chikara o koji shitari hito o kizutsukeru you na ko janai.
Sakura isn’t the type of girl to show off her strength or hurt others.

いのに容赦されたり手加減されるのがイヤなんだよ。
ino ni yousha saretari tekagen sareru no ga iya nan da yo.
She just doesn’t want Ino to go easy on her.

ナルトと同じ…サクラも負けん気は人一倍強かったな。
naruto to onaji. sakura mo maken ki wa hitoichibai tsuyokatta na.
Like Naruto… Sakuro also find it hard to accept defeat.

いろいろあったけど…この中忍試験に出してよかったと心から思ってるよ。
iroiro atta kedo, kono chuunin shiken ni dashite yokatta to kokoro kara omotteru yo.
A lot has happened but I’m really glad I let them join this Chunin exam.

Uzumaki Naruto’s quotes

サスケ!オレと闘いたいんだったら負けんじゃねえぞ!
sasuke. ore to tatakaitain dattara makenjanee zo.
Sasuke! If you want to fight me, don’t lose!

どいつもこいつも変なやつばっかりだってばよ!
doitsumo koitsumo hen na yatsu bakkari da tteba yo.
What a bunch of weirdos!

ここまで頑張ってきたのに…サスケバカ女なんかに負けたら女がすたるぞ!
koko made ganbatte kita noni, sasuke baka onna nanka ni maketara onna ga sutaru zo.
You have come this far… If you lose to that idiot fan of Sasuke, you’re not a woman!

Might Guy’s quotes

カカシ…お前のガキの頃を思い出させるな…この少年…
kakashi. omae no gaki no koro o omoidasaseru na. kono shounen.
Kakashi… This boy reminds me of you when you were young…


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Naruto part 09
Learn Japanese phrases from Naruto part 07