Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 06

The following quotes are from Naruto manga volume 6.

Uchiha Sasuke’s quotes

この試験では情報の奪い合いが命がけで行われる…
kono shiken dewa jouhou no ubaiai ga inochigake de okonawareru.
We will risk our lives to steal information in this test.

全員が敵!
zen’in ga teki.
Everyone is my enemy!

ここにいるやつらの決意は固い。
koko ni iru yatsura no ketsui wa katai.
Everyone here is determined.

殺しあうことにもなる…ってわけだ。
koroshiau koto ni mo naru tte wake da.
There will be killing.

本物のナルトはどこだ!
honmono no naruto wa doko da.
Where is the real Naruto?

Learn Japanese with quotes from Naruto

てめえはナルトより変化が下手だな。
temee wa naruto yori henge ga heta da na.
You are worse at transforming than Naruto.

手荒いがこうするしかなかった!
tearai ga kou suru shikanakatta.
This is rough but I had no other choice!

ボケボケすんな!こいつ一人とは限らない…
bokeboke sun na. koitsu hitori to wa kagiranai.
Don’t just stand there! He might not be alone…

気を抜いたら本気で殺されるぞ!
ki o nuitara honki de korosareru zo.
Relax and you will really be killed!

やつの目を見ただけで死をイメージさせられた…
yatsu no me o mita dake de shi o imeeji saserareta.
I saw the image of death just by looking at his eyes…

ナルト!カッコつけて助けに来たつもりだろうが出しゃばるな!逃げろ!
naruto. kakko tsukete tasuke ni kita tsumori darou ga deshabaru na. nigero.
Naruto! I know you came to show off and help but don’t butt in! Run!

こいつは次元が違いすぎる!
koitsu wa jigen ga chigaisugiru.
This one is on a whole different level!

てめえ!よけいなことするな!この状況が分かってるのか!
temee. yokei na koto suru na. kono joukyou ga wakatteru no ka.
You bastard! Don’t do unnecessary thing! Do you understand our situation?

オレは兄貴を殺すために生き残らなきゃならない…そう思った!
ore wa aniki o korosu tame ni ikinokoranakya naranai. sou omotta.
I thought I must live to kill my brother!

だが間が抜けてたのはオレの方だったようだな…
da ga ma ga nuketeta no wa ore no hou datta you da na.
But it looks like I was the stupid one…

こんなところで命を懸けられないようなやつがどうして兄貴に勝てるんだ。
konna tokoro de inochi o kakerarenai you na yatsu ga dou shite aniki ni katerun da.
If I can’t risk my life here, how am I gonna defeat my brother?

Orochimaru’s quotes

恐怖を痛みで消し去るためにとっさに自分の体を傷つけるとはね…
kyoufu o itami de keshisaru tame ni tossa ni jibun no karada o kizutsukeru to wa ne.
To think that he’d injure his own body to get rid of the fear with pain…

Learn Japanese with quotes from Naruto

やっぱりただの獲物じゃないわね…
yappari tada no emono janai wa ne.
Just as I thought, he’s no ordinary prey…

お前たちは一瞬たりとも気を抜いちゃダメでしょ…
omaetachi wa isshun taritomo ki o nuicha dame desho.
You shouldn’t relax for even a moment…

獲物は常に気を張って逃げ惑うものよ…捕食者の前ではね。
emono wa tsune ni ki o hatte nigemadou mono yo. hoshokusha no mae dewa ne.
Preys always try their best to run away from a predator.

面白くなってきたわ…
omoshiroku natte kita wa.
This is getting interesting…

その歳でここまで写輪眼を使いこなせるとはね…
sono toshi de koko made sharingan o tsukaikonaseru to wa ne.
To be able to use the Sharingan so well at this age…

さすがウチハの名を継ぐ男だわ。
sasuga uchiha no na o tsugu otoko da wa.
Just as expected from someone who carries the Uchiha name.

わたしの名は大蛇丸。
watashi no na wa orochimaru.
My name is Orochimaru.

もし君がわたしに再び出会いたいと思うなら、この試験を死に物狂いで駆け上がっておいで…
moshi kimi ga watashi ni futatabi deaitai to omou nara, kono shiken o shi ni monogurui de kakeagatte oide.
If you want to see me, try your utmost to pass this exam…


Advertisement

サスケ君は必ずわたしを求める…力を求めてね…
sasukekun wa kanarazu watashi o motomeru. chikara o motomete ne.
Sasuke will surely seek me… to seek power…

お前は里の特別上忍なんだからね…
omae wa sato no tokubetsu jounin nan dakara ne.
You are a special Joujin of the village.

わたしの教えた禁術ばかり使っちゃ駄目だろ。
watashi no oshieta kinjutsu bakari tsukaccha dame daro.
You shouldn’t use all those forbidden Jutsus I taught you.

久しぶりの再会だというのに…えらく冷たいのね…アンコ。
hirashiburi no saikai da to iu noni, eraku tsumetai no ne, anko.
We haven’t seen each other in a while, yet you are so cold to me, Anko.

お前を使い捨てにしたことまだ根に持ってるんだ。
omae o tsukaisute ni shita koto mada ne ni motterun da.
You’re still mad at me for throwing you away.

もしわたしの愉しみを奪うようなことがあれば…木の葉の里は終わりだと思いなさい…
moshi watashi no tanoshimi o ubau you na koto ga areba, konoha no sato wa owari da to omoinasai.
Keep in mind that if you try to take away my enjoyment, it will be the end of the Leaf Village.

Uzumaki Naruto’s quotes

こんなでけえ蛇初めて見たってばよ!
konna dekee hebi hajimete mita tteba yo.
This is the first time I’ve seen such a huge snake!

オレは火影になる忍だぞ!
ore wa hokage ni naru shinobi da zo.
I’m the Shinobi who will become Hokage.

こんなとこでクソになってたまるかってばよ!
konna toko de kuso ni natte tamaru ka tteba yo.
I can’t turn into dung in a place like this!

Learn Japanese with quotes from Naruto

どうやらお前ってば弱い者イジメしちゃってくれたみたいだな!
dou yara omae tteba yowai mono ijime shichatte kureta mitai da na.
It looks like you were picking on the weak!

オレってば合言葉は忘れちまって確かめようはねえけどよ…
ore tteba aikotoba wa wasurechimatte tashikameyou wa nee kedo yo.
I forgot the password so I can’t check but…

てめえはサスケの偽者だろ!
temee wa sasuke no nisemono daro.
You are not Sasuke!

こんなバカで腰抜けヤロウはぜってえオレの知ってるサスケじゃねえ!
konna baka de koshinuke yarou wa zettee ore no shitteru sasuke janee.
There’s no way a stupid coward like you is the Sasuke I know!

こいつがどんだけ強えか知らねえが…
koitsu ga don dake tsuee ka shiranee ga.
I don’t know how strong this guy is but…

巻物渡したってオレたちを見逃すって保障がどこにあんだよ…
makimono watashita tte oretachi o minogasu tte hoshou ga doko ni an da yo.
There’s no guarantee that he’ll let us go if we give him the scroll.

ビビッて状況分かってねえのはお前のほうだってばよ!
bibitte joukyou wakatte nee no wa omae no hou da tteba yo.
You’re the one who’s scared and doesn’t understand our situation!

見損なったぞ、サスケ!
misokonatta zo, sasuke.
I’ve misjudged you, Sasuke!

怪我はねえかよ…ビビリ君。
kega wa nee ka yo. bibirikun.
Are you hurt, scaredy-cat?

Haruno Sakura’s quotes

あのサスケ君がこんなに取り乱すなんて…
ano sasukekun ga konna ni torimidasu nante.
For Sasuke to panic this much…

こんなサスケ君見たことがない…
konna sasukekun mita koto ga nai.
I’ve never seen Sasuke like this…

あのナルトがどうしてこんなに強いの?
ano naruto ga doushite konna ni tsuyoi no.
Why is Naruto this strong?

ナルトは確かにサスケ君と違ってドジで、足手まといかもしれないけど…
naruto wa tashika ni sasukekun to chigatte doji de, ashidematoi kamoshirenai kedo.
Unlike you, Sasuke, Naruto may be clumsy and a hindrance but…

少なくとも臆病者じゃないわ!
sukunakutomo okubyoumono janai wa.
At least he’s not a coward!

あんたなんかの顔こっちはもう二度と見たくないっていうのよ!
anta nanka no kao kocchi wa mou nido to mitakunai tte iu no yo.
We don’t want to see your face ever again!

わたし…どうしたらいいの!
watashi dou shitara ii no.
What should I do?

Mitarashi Anko’s quotes

最後にアドバイスを一言…死ぬな!
saigo ni adobaisu o hitokoto. shinu na.
I have one last advice for you. Don’t die!

そう…あなたもわたしもここで死ぬのよ。
sou. anata mo watashi mo koko de shinu no yo.
That’s right… You and I will die here…

Kankuro’s quotes

我愛羅と五日間もいるのが怖い。
gaara to itsukakan mo iru no ga kowai.
I’m scared of being with Gaara for five days.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Naruto part 07
Learn Japanese phrases from Naruto part 05