Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 05

The following quotes are from Naruto manga volume 4 and 5.

Hatake Kakashi’s quotes

あなたの言いたいこともわかります。腹も立つでしょう。
anata no iitai koto mo wakarimasu. hara mo tatsu deshou.
I understand what you are trying to say. You must be mad.

しかし…口出し無用!
shikashi. kuchidashi muyou.
But… Stay out of this!

あいつらはもうあなたの生徒じゃない。今は私の部下です。
aitsura wa mou anata no seito janai. ima wa watashi no buka desu.
They are no longer your students. They are now my subordinates.

Learn Japanese with quotes from Naruto

お前らは自分の意志でここに来た。オレの自慢のチームだ。
omaera wa jibun no ishi de koko ni kita. ore no jiman no chiimu da.
You came here at your own free will. You are my proud team.

Gaara’s quotes

喧嘩で己を見失うとはあきれ果てる…
kenka de onore o ushinau to wa akirehateru.
It’s pathetic losing your head in a fight…

黙れ…殺すぞ。
damare. korosu zo.
Shut up. I’ll kill you.

Rock Lee’s quotes

僕とお付き合いしましょう!
boku to otsukiai shimashou.
Please go out with me!

死ぬまであなたを守りますから!
shinu made anata o mamorimasu kara.
I will protect you ’til I die!

今ここで僕と勝負しませんか。
ima koko de boku to shoubu shimasen ka.
Will you fight me right here, right now?

僕が戦いたいのは君じゃない。うちはです。
boku ga tatakaitai no wa kimi janai. uchiha desu.
It’s Uchiha I want to fight, not you.

君たちは僕に絶対適いません。
kimitachi wa boku ni zettai kanaimasen.
You guys can’t defeat me.

なぜなら今僕は木の葉の下忍で一番強いですからね。
naze nara ima boku wa ko no ha no genin de ichiban tsuyoi desu kara ne.
Because I am the strongest Genin of the Leaf Village.

知っていますか?強いやつには天才型と努力型がいます。
shitte imasu ka. tsuyoi yatsu niwa tensaigata to doryokugata ga imasu.
Did you know? Among strong people, there exist the genius type and the hard-working type.

この技で証明しましょう。努力が天才を上回ることを…
kono waza de shoumei shimashou. doryoku ga tensai o uwamawaru koto o.
I’ll use this technique to prove that hard-work can surpass genius.

ガイ先生をバカにするな!
gaisensei o baka ni suru na.
Do not make fun of Gai-sensei!

どうです!ガイ先生はすごいでしょう!
dou desu. gaisensei wa sugoi deshou.
See! Gai-sensei is amazing!

Learn Japanese with quotes from Naruto

Kankuro’s quotes

オレ…大体チビって大嫌いなんだ…
ore daitai chibi tte daikirai nan da.
Basically, I really hate midgets…

おまけに年下のくせに生意気で…殺したくなっちゃうじゃん…
omake ni toshishita no kuse ni namaiki de. koroshitakunacchau jan.
Especially the ones who are young yet impudent… It makes me want to kill them…

Uchiha Sasuke’s quotes

よそんちの里で何やってんだ、てめえは。失せろ。
yosonchi no sato de nani yatten da, temee wa. usero.
What are you doing in other people’s village? Get lost.

答える義務はないな…
kotaeru gimu wa nai na.
I don’t have to answer you…

人に名を聞くときは自分から名乗るもんだぜ…
hito ni na o kiku toki wa jibun kara nanoru mon da ze.
When you ask someone’s name, you should give yours first.

つまり試験官の本意は…カンニングをするなら不様なカンニングじゃなく立派な忍らしくバレないようにすべしってことだ。
tsumari shikenkan no hon’i wa kanningu o suru nara buzama na kanningu janaku rippana shinobi rashiku barenai you ni subeshi tte koto da.
So the examiner’s real intent is… if you want to cheat, don’t do it clumsily but like a fine Ninja and don’t get caught.

あいつ…オレたちのことなんかまったく考えてなかったか。いい根性してやがる。
aitsu oretachi no koto nanka mattaku kangaete nakatta ka. ii konjou shite yagaru.
This guy didn’t think about us at all. What guts.

Haruno Sakura’s quotes

ナルト…なんで手を挙げないのよ…
naruto. nande te o agenai no yo.
Naruto… Why aren’t you raising your hand?

悪いわね…ナルト…私…あんたのその叶いそうもない夢…つぶさせたくないみたい!
warui wa ne, naruto. watashi, anta no sono kanaisou mo nai yume tsubusasetakunai mitai.
I’m sorry, Naruto… I don’t want to crush that impossible dream of yours!

Uzumaki Naruto’s quotes

木の葉丸。オレってば弱そうに見える?
konohamaru. ore tteba yowasou ni mieru.
Konohamaru. Do I look weak?


Advertisement

オレなんか寝坊したから顔も洗ってないし歯も磨けなかったんだってばよ!
ore nanka nebou shita kara kao mo arattenai shi ha mo migakenakattan da tteba yo.
I overslept so I didn’t wash my face or brush my teeth!

Learn Japanese with quotes from Naruto

見つからねえようにカンニングするしかない。
mitsukaranee you ni kanningu suru shika nai.
I have to cheat in a way that I won’t get caught.

ダメだ!そんなあぶねえ橋渡れるかってばよ!
dame da. sonna abunee hashi watareru ka tteba yo.
I can’t! I can’t cross that dangerous bridge!

オレみたいなスゲー忍者はカンニングなんかしねえってばよ!
ore mitai na sugee ninja wa kanningu nanka shinee tteba yo.
An incredible Ninja like me never cheats!

とは言ったもののどうしよ…
towa itta mono no dou shiyo.
Having said that, what am I going to do?

なめんじゃねえ!オレは逃げねえぞ!
namenjanee. ore wa nigenee zo.
Don’t underestimate me! I won’t run away!

もう一生下忍になったって…意地でも火影になってやるから別にいいってばよ!
mou isshou genin ni natta tte. iji demo hokage ni natte yaru kara betsu ni ii tteba yo.
Even if I’ll stay a Genin forever… I’m gonna become a Hokage at all costs so I don’t care!

怖くなんかねえぞ!
kowaku nanka nee zo.
I’m not scared at all!

まっすぐ自分の言葉は曲げねえ…オレの忍道だ!
massugu jibun no kotoba wa magenee. ore no nindou da.
I won’t go back on my words. That’s my Ninja way!

Morino Ibiki’s quotes

オレ様に逆らうようなブタ共は即失格だ。分かったな。
oresama ni sakarau you na butadomo wa sokushikkaku da. wakatta na.
The pigs who disobey me will be disqualified immediately. Got it?

お前らに質問する権利はないんだよ!
omaera ni shitsumon suru kenri wa nain da yo.
You don’t have the right to question me!

これにはちゃんと理由がある。黙って聞いてろ!
kore niwa chanto riyuu ga aru. damatte kiitero.
There’s a reason for this. Just shut up and listen!

無様なカンニングなど行った者は自滅していくと心得てもらおう。
buzama na kanningu nado okonatta mono wa jimetsu shite iku to kokoroete moraou.
Understand that those who cheat clumsily will be destroying themselves.

Learn Japanese with quotes from Naruto

もう一度聞く…人生を賭けた選択だ。
mou ichido kiku. jinsei o kaketa sentaku da.
I’m going to ask you one more time. Your life depends upon your decision.

やめるなら今だぞ。
yameru nara ima da zo.
If you want to quit, now’s the time.

面白いガキだ…こいつらの不安をあっという間に蹴散らしやがった…
omoshiroi gaki da. koitsura no fuan o attoiu ma ni kechirashi yagatta.
What an interesting kid… He blasted away everyone’s worries…

ここに残った全員に第一の試験合格を申し渡す!
koko ni nokotta zen’in ni daiichi no shiken goukaku o moushiwatasu.
I now declare that all those remaining here have passed the first test!

情報とはその時々において命よりも重い価値を発し、任務や戦場では常に命がけで奪い合われるものだ。
jouhou to wa sono tokidoki ni oite inochi yori mo omoi kachi o hasshi, ninmu ya senjou dewa tsune ni inochigake de ubaiawareru mono da.
Information is at times more important than your life, and people always risk their lives to get their hands on it on missions and the battlefield.

これだけは覚えておいて欲しい!
kore dake wa oboete oite hoshii.
I want you to remember this!

誤った情報を握らされることは仲間や里に壊滅的打撃を与える!
ayamatta jouhou o nigirasareru koto wa nakama ya sato ni kaimetsuteki dageki o ataeru.
Getting wrong information might destroy your friends or village!

命が惜しいから…仲間が危険にさらされるから…危険な任務は避けて通れるのか?
inochi ga oshii kara, nakama ga kiken ni sarasareru kara, kiken na ninmu wa sakete tooreru no ka.
Because you don’t want to die… because you will endanger your friends’ lives, can you avoid a dangerous mission?

答えはノーだ!
kotae wa noo da.
The answer is no.

どんなに危険な賭けであっても、おりることのできない任務もある。
donna ni kiken na kake de atte mo, oriru koto no dekinai ninmu no aru.
There are missions you can’t avoid no matter what danger you face.

受けると選んだ君たちは難解な第10問の正解者だと言っていい!
ukeru to eranda kimitachi wa nankai na dai juu mon no seikaisha da to itte ii.
Those of you who chose to take it can say that you’ve answered the tough 10th question correctly!

これから出会うであろう困難にも立ち向かっていけるだろう…
kore kara deau dearou konnan ni mo tachimukatte ikeru darou.
You will be able to face any troubles in the future.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from Naruto part 06
Learn Japanese phrases from Naruto part 04