Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 04

The following quotes are from Naruto manga volume 4.

Hatake Kakashi’s quotes

この状況でお前はどうすることもできないよ。
kono joukyou de omae wa dou suru koto mo dekinai yo.
There’s nothing you can do in this situation.

お前の死は確実だ。
omae no shi wa kakujitsu da.
Your death is certain.

お前の野望は大きすぎた…
omae no yabou wa ookisugita.
Your ambition was too big…

Learn Japanese with quotes from Naruto

お前の野望は多くの人を犠牲にする。
omae no yabou wa ooku no hito o gisei ni suru.
Your ambition will sacrifice many people’s lives.

そうゆうのは…忍のやることじゃあないんだよ。
sou yuu no wa. shinobi no yaru koto ja nain da yo.
That’s not what a Shinobi should do.

ナルト…お前はそこで見てるんだ。
naruto. omae wa soko de miterun da.
Naruto, just stay there and watch.

こいつはおれの戦いだ!
koitsu wa ore no tatakai da.
This is my fight!

今のお前ではオレには勝てないよ。
ima no omae dewa ore niwa katenai yo.
You can’t win against me with your current level.

目を背けるな。必死に生きた男の最後だ。
me o somukeru na. hisshi ni ikita otoko no saigo da.
Don’t look away. It’s the end of a man who lived his life to the fullest.

忍ってのは自分の存在理由を求めちゃいけない。
shinobi tte no wa jibun no sonzai riyuu o motomecha ikenai.
A Shinobi isn’t supposed to seek his life purpose.

ただ国の道具として存在することが大切…
tada kuni no dougu toshite sonzai suru koto ga taisetsu.
Living as his country’s tool is important.

それは木の葉でも同じだよ…
sore wa konoha demo onaji da yo.
It’s the same for the Leaf Village.

Haku’s quotes

君は大切な仲間を僕に殺されておいて…
kimi wa taisetsu na nakama o boku ni korosarete oite.
I killed your precious friend…

僕を殺せないんですか?
boku o korosenain desu ka.
You can’t kill me?

Learn Japanese with quotes from Naruto

知っていますか…夢もなく…誰からも必要とされず…ただ生きることの苦しみを…
shitte imasu ka. yume mo naku. dare kara mo hitsuyou to sarezu. tada ikiru koto no kurushimi o.
Do you know what it’s like to live in pain… not having a dream… not being needed by anyone…

ザブザさんにとって弱い忍は必要ない…
zabuzasan ni totte yowai shinobi wa hitsuyou nai.
Zabuza doesn’t need a weak Shinobi…

君は僕の存在理由を奪ってしまった。
kimi wa boku no sonzai riyuu o ubatte shimatta.
You have taken away my life purpose.

その時僕は自分のことをこう思った…自分がこの世にまるで必要とされない存在だということです。
sono toki boku wa jibun no koto o kou omotta. jibun ga kono yo ni marude hitsuyou to sarenai sonzai da to iu koto desu.
At that time I thought of myself as someone who was not wanted in this world.

君は僕にこう言いましたね…
kimi wa boku ni kou iimashita ne.
You once told me this…

里一番の忍者になってみんなに認めさせてやると…
sato ichiban no ninja ni natte minna ni mitomesasete yaru to.
You want to become the best Ninja in the village and make everyone acknowledge you…

もし君を心から認めてくれる人が現れたとき、その人は君にとってもっとも大切な人になりえるはずです。
moshi kimi o kokoro kara mitomete kureru hito ga arawareta toki, sono hito wa kimi ni totte mottomo taisetsu na hito ni narieru hazu desu.
If someone who acknowledges you from the bottom of their heart appear, they will surely become the most important person to you.


Advertisement

安心してください…僕はザブザさんの武器です…
anshin shite kudasai. boku wa zabuzasan no buki desu.
Don’t worry. I’m your weapon, Zabuza.

ただの道具としてお側に置いてください。
tada no dougu toshite osoba ni oite kudasai.
Please keep me by your side as your tool.

すみません、ザブザさん…僕はあなたの求めた武器にはなれなかった。
sumimasen, zabuzasan. boku wa anata no motometa buki ni wa narenakatta.
I’m sorry, Zabuza. I couldn’t become the weapon you sought.

早く殺してください。何を躊躇しているんです…
hayaku koroshite kudasai. nani o chuucho shite irun desu.
Hurry up. Kill me. Why are you hesitating?

君と森で会った日…君と僕は似ていると…そう思いました。
kimi to mori de atta hi. kimi to boku wa nite iru to. sou omoimashita.
When we met in the forest that day… I thought you and I were alike.

君は夢を掴み取ってください…
kimi wa yume to tsukamitotte kudasai.
Please fulfull your dream…

ごめんなさいナルト君!僕はまだ死ねません!
gomen nasai narutokun. boku wa mada shinemasen.
I’m sorry, Naruto. I can’t die yet!

Uzumaki Naruto’s quotes

あいつにも…サスケにも夢があったんだ…
aitsu ni mo. sasuke ni mo yume ga attan da.
He also… Sasuke also had a dream…

Learn Japanese with quotes from Naruto

お前とは他のところで会ってたら友達になれたかもな。
omae to wa hoka no tokoro de attetara tomodachi ni nareta kamo na.
We might have become friends if we had met somewhere else.

あいつはお前のことがホントに好きだったんだぞ!あんなに大好きだったんだぞ!
aitsu wa omae no koto ga honto ni suki dattan da zo. anna ni daisuki dattan da zo.
He really loved you! He loved you that much!

それなのにホントに何とも思わねえのか!
sore na noni honto ni nantomo omowanee no ka.
Yet you really feel nothing at all?

あいつはお前のために命を捨てたんだぞ!
aitsu wa omae no tame ni inochi o sutetan da zo.
He threw his life away for you!

自分の夢も見れねえで道具として死ぬなんて…そんなの…つらすぎるってばよ…
jibun no yume mo mirenee de dougu toshite shinu nante. sonna no. tsurasugiru tteba yo.
Dying as a tool without realizing his own dream… That’s too sad…

Zabuza Momochi’s quotes

そんなこと知るか…俺は理想のために闘ってきた…
sonna koto shiru ka. ore wa risou no tame ni tatakatte kita.
I don’t care… I’ve been fighting for my ideals…

忍の世界には利用する人間と利用される人間のどちらかしかいない。
shinobi no sekai niwa riyou suru ningen to riyou sareru ningen no dochira ka shika inai.
In the Shinobi world, there are only those who use and those who are used.

オレたちの忍はただの道具だ。
oretachi no shinobi wa tada no dougu da.
We Shinobi are just tools.

オレが欲しかったのはあいつの血であいつ自身じゃない。
ore ga hoshikatta no wa aitsu no chi de aitsu jishin janai.
All I wanted was his blood, not him.

小僧…それ以上は何も言うな…
kozou. sore ijou wa nanimo iu na.
Boy. Say no more.

あいつは優しすぎた。
aitsu wa yasashisugita.
He was too kind.

最後にお前らとやれてよかった。
saigo ni omaera to yarete yokatta.
I’m glad I got to fight you guys in the end.

結局はお前の言う通りだった…
kekkyoku wa omae no iu toori datta.
You were right after all…

忍も人間だ…感情のない道具にはなれないのかもな…
shinobi mo ningen da. kanjou no nai dougu niwa narenai no kamo na.
Shinobis are also human. We can not become heartless tools…

できるならお前と同じ所に行きてえなあ…
dekiru nara omae to onaji tokoro ni ikitee naa.
If possible, I want to go to the same place as you…

Uchiha Sasuke’s quotes

オレに構う暇があったら術の一つでも練習しろ。
ore ni kamau hima ga attara jutsu no hitotsu demo renshuu shiro.
If you have time to bother about me, go practice a Jutsu or something.

はっきり言ってお前の実力はナルト以下だぞ。
hakkiri itte omae no jitsuryoku wa naruto ika da zo.
Frankly, your ability is below Naruto.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from Naruto part 05
Learn Japanese phrases from Naruto part 03