Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 02

The following quotes are from Naruto volume 2.

Uzumaki Naruto’s quotes

オレってばもっとこうスゲエー任務がやりてえの!他のにしてえ!
ore tteba motto kou sugee ninmu ga yaritee no. hoka no ni shitee.
I want to do a greater mission! Give us a different one!

Learn Japanese with quotes from Naruto

そうやってじいちゃんはいつも説教ばっかりだ。
sou yatte jiichan wa itsumo sekkyou bakkari da.
You always lecture me like that.

けどオレってばもう…!いつまでもじいちゃんが思ってるようなイタズラこぞうじゃねえんだぞ!
kedo ore tteba mou itsumademo jiichan ga omotteru you na itazura kozou janeen da zo.
But I’m no longer the trouble-maker you think I am!

コラじじい!あんまり忍者をなめんじゃねえぜ!オレってばすげえんだからなあ!
kora jijii. anmari ninja o namenjanee zo. ore tteba sugeen dakara naa.
Hey, old man! Don’t underestimate Ninjas! I’m super strong!

火影になるためにオレってばどんな努力もする覚悟だってーの!
hokage ni naru tame ni ore tteba donna doryoku mo suru kakugo dattee no.
I’m prepared to do anything to become Hokage!

オレってば何もできなかった…なのにこいつは…
ore tteba nanimo dekinatta. na noni koitsu wa.
I couldn’t do anything… Yet this guys…

初めての実戦なのに…ちっとも怖いって思わなかったのか。
hajimete no jissen na noni. chittomo kowai tte omowanakatta no ka.
It was his first real battle, yet he wasn’t scared at all?

平気な顔して服に汚れひとつつけずに…
heiki na kao shite fuku ni yogore hitotsu tsukezu ni.
He looks as if nothing happened and he doesn’t have a speck of dust on his clothes.

オレってばもう二度と助けられるようなマネはしねえ…オレはサスケにゃ負けねえ…
ore tteba mou nido to tasukerareru you na mane wa shinee. ore wa sasuke nya makenee.
I won’t need saving again… I won’t lose to Sasuke…

こんなんで死ねるかってばよ!
kon nan de shineru ka tteba yo.
I can’t die from something like this!

そうだ…オレってば忍者になった。
sou da. ore tteba ninja ni natta.
That’s right. I’ve become a Ninja.

それにもう逃げねえって決めただろ!
sore ni mou nigenee tte kimeta daro.
Besides, I’ve decided not to run anymore!

さーて、暴れるぜえ…
saate, abareru zee.
Now, let’s get wild…

The Third Hokage’s quotes

ナルト!お前には任務がどういうものか説明しておく必要があるな…
naruto. omae ni wa ninmu ga dou iu mono ka setsumei shite oku hitsuyou ga aru na.
Naruto! It looks like I need to explain to you what the missions are all about.

里には毎日多くの依頼が舞い込んでくる。子守から暗殺まで。
sato niwa mainichi ooku no irai ga maikonde kuru. komori kara ansatsu made.
Our village receives numerous requests every day, from babysitting to assassination.

依頼リストには多種多様な依頼が記されておって、難易度の高い順にA・B・C・D・とランクわけされておる。
irai risuto niwa tashutayou na irai ga shirusarete otte, nan’ido no taikai jun ni ee, bii, shii, dii to ranku wake sarete oru.
The requests are written down on a list and divided into an A, B, C, D ranking based on difficulty.

依頼はわしたち上層部がその能力にあった忍者に任務として振り分ける。
irai wa washitachi jousoubu ga sono nouryoku ni atta ninja ni ninmu toshite furiwakeru.
We, the higher-ups, will assign the mission to the ninjas based on their abilities.

任務を成功させれば、依頼主から報酬金が入ってくるというわけじゃ…
ninmu o seikou sasereba, irainushi kara houshuukin ga haitte kuru to iu wake ja.
If we accomplish the missions successfully, we will receive payments from the clients.

Uchiha Sasuke’s quotes

ダメだ…これならいっそ死んで楽になりたいぐらいだ…
dame da. kore nara isso shinde raku ni naritai gurai da.
I can’t take it… I’d rather die and get it over with…


Advertisement

Learn Japanese with quotes from Naruto

Hatake Kakashi’s quotes

これから護衛するじいさん殺してどうする?アホ!
kore kara goei suru jiisan koroshite dou suru. aho.
What’s the point in killing the old man you’re supposed to protect? Idiot!

私がその気になればこいつらくらい瞬殺できます…が…
watashi ga sono ki ni nareba koitsura kurai shunsatsu dekimasu. ga.
I could have killed these guys in an instant if I wanted to… But…

私には知る必要があったのですよ…この敵のターゲットが誰であるのかを…
watashi ni wa shiru hitsuyou ga atta no desu yo. kono teki no taagetto ga dare de aru no ka o.
I needed to know who the enemy was after…

たのむからやたらめったら手裏剣使うな…マジで危ない!
tanomu kara yatara mettara shuriken tsukau na. maji de abunai.
Please stop using Shuriken recklessly… It’s really dangerous!

お前たちは戦いに加わるな。それがここでのチームワークだ。
omaetachi wa tatakai ni kuwawaru na. sore ga koko de no chiimuwaaku da.
Do not join the fight. That’s the teamwork here.

オレも写輪眼を全てうまく使いこなせるわけじゃない…お前たちも気を抜くな!
ore mo sharingan o subete umaku tsukaikonaseru wake janai. omaetachi mo ki o nuku na.
It’s not like I can use the Sharingan perfectly. Be careful, you guys.

安心しろ。お前たちはオレが死んでも守ってやる。
anshin shiro. omaetachi wa ore ga shindemo mamotte yaru.
Don’t worry. I’ll protect you with my life.

オレの仲間は絶対殺させやしないよ!
ore no nakama wa zettai korosaseya shinai yo.
I will not let my comrades die!

動くな。終わりだ。
ugoku na. owari da.
Don’t move. It’s over.

タズナさんを連れて早く逃げるんだ!
tazunasan o tsurete hayaku nigerun da.
Take Tazuna and run!

こいつとやっても勝ち目はない!
koitsu to yatte mo kachime wa nai.
You can’t win against this guy!

オレに二度同じ術は通用しない。
ore ni nido onaji jutsu wa tsuuyou shinai.
I won’t fall for the same Jutsu twice.

Learn Japanese with quotes from Naruto

信じられない気持ちも分かるが、これも事実だ。
shinjirarenai kimochi mo wakaru ga, kore mo jijitsu da.
I understand how you find it hard to believe, but it’s the truth.

この世界にゃお前より年下でオレより強いガキもいる。
kono sekai nya omae yori toshishita de ore yori tsuyoi gaki mo iru.
In this world, there are kids younger than you yet stronger than me.

Zabuza Momochi’s quotes

本当の忍者ってのはいくつもの死線を超えたもののことをいうんだよ。
hontou no ninja tte no wa ikutsumo no shisen o koeta mono no koto o iun da yo.
A real Ninja is someone who has gone through life and death many times.

お前らみたいなのは忍者とは呼ばねえ…ただのガキだ…
omaera mitai na no wa ninja to wa yobanee. tada no gaki da.
You guys can’t call yourselves Ninjas. You are just kids.

お前らくらいの歳の頃にゃもうこの手を血で紅く染めてんだよ。
omaera kurai no toshi no koro nya mou kono te o chi de akaku someten da yo.
When I was your age, these hands were already soaked in blood.

お前には未来が見えるのか?
omae ni wa mirai ga mieru no ka.
You can see the future?

Tazuna’s quotes

もとはといえばわしがまいたタネ…
moto wa toieba washi ga maita tane.
I caused all this in the first place.

この期に及んで超命が惜しいなどとは言わんぞ。
kono go ni oyonde chou inochi ga oshii nado towa iwan zo.
At this moment I won’t say that I really want to live.

思う存分に闘ってくれ。
omou zonbun ni tatakatte kure.
Fight as much as you want.

 


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Naruto part 03
Learn Japanese phrases from Naruto part 01