Advertisement

Learn Japanese phrases from One Piece part 9

The following quotes are from One Piece manga volume 54 and 57.

Learn Japanese with phrases from One Piece anime and manga

Monkey D. Garp’s quotes

お前とルフィにゃあ立派な海兵になって貰いたかったがのう。
omae to rufi nyaa rippana kaihei ni natte moraitakatta ga nou.
I wanted both you and Luffy to become great marines.

海兵どころか大変なゴロツキになりおって!
kaihei dokoro ka taihen na gorotsuki ni nariotte.
You both not only didn’t become marines, you became terrible rogues!

相手は海賊… 同情の余地はない…
aite wa kaizoku. doujou no yochi wa nai.
The opponent is pirate. I have no sympathy for him.

悪党に同情はねえが…家族は違う!
akutou ni doujou wa nee ga kazoku wa chigau.
I have no sympathy for villains, but family is different.

わしゃあどうすりゃええんじゃい!
washaa dou surya een jai.
What am I supposed to do?

エース貴様!なぜわしの言うとおりに生きなんだ!
eesu kisama. naze washi no iutoori ni ikinan da.
Ace! Why didn’t you live your life the way I wanted you to?

White Beard’s quotes

今死ぬには惜しいな小僧…
ima shinu niwa oshiina kozou.
It’d be too bad if you died now, boy…

この海でおれの名を背負って、好きなだけ暴れてみろ!
kono umi de ore no na o seotte, sukina dake abarete miro.
Bare my name on your back and rage across the sea all you want!

おれの息子になれ!
ore no musuko ni nare.
Become my son!

誰から生まれようとも…人間みんな海の子だ!
dare kara umareyou tomo. ningen minna umi no ko da.
It doesn’t matter who you’re born to, everyone is a child of the sea!

おれの愛する息子は無事なんだろうな!
ore no aisuru musuko wa buji nan darou na.
My beloved son had better be safe!

ちょっと待ってな、エース!
chotto matte na, eesu.
Hang in there, Ace!

Portgas D. Ace’s quotes

見てくれ、オヤジ!これおれの弟なんだ!
mite kure, oyaji. kore ore no otouto nan da.
Look, old man! This is my little brother!

おれもルフィも世界的大犯罪者の血を引いてんだ…
ore mo rufi mo sekaiteki daihanzaisha no chi o hiiten da.
Both Luffy and I have the blood of a global scale criminal flowing through our veins…

海兵になんてなれる訳ねえ…
kaihei ni nante nareru wake nee.
We can’t possibly become marines…

おれはポートガスって… 大恩あるおふくろの名は継いでも…
ore wa pootogasu tte daion aru ofukuro no na wa tsuidemo.
I took the name Portgas from my mother who I owed a great debt.

ろくでもねえ父親の方の半分の血は願い下げだ…
rokudemonee chichioya no hou no hanbun no chi wa negaisage da.
I don’t give a damn about the half of my blood that came from my worthless father…

何の記憶も… 何の恩もねえからな…
nan no kioku mo, nan no on mo nee kara na.
I don’t have any memories of him… I don’t owe him anything…

おれのオヤジは白ひげ一人だ!
ore no oyaji wa shirohige hitori da.
White Beard is the only father I have!

来るな!ルフィ!
kuru na. rufi.
Don’t come, Luffy!

わかってるはずだぞ!
wakatteru hazu da zo.
You should know full well!


Advertisement

Learn Japanese with phrases from One Piece anime and manga

おれもお前も海賊なんだ!
ore mo omae mo kaizoku nan da.
Both you and I are pirates!

思うままの海へ進んだはずだ!
omou mama no umi e susunda hazu da.
We both went out to sea to our heart’s content!

おれにはおれの冒険がある!
ore niwa ore no bouken ga aru.
I have my own adventures!

おれにはおれの仲間がいる!
ore niwa ore no nakama ga iru.
I have my own comrades!

お前に立ち入れる筋合いはねえ!
omae ni tachiireru sujiai wa nee.
There’s no reason for you to bud in!

お前みてえな弱虫がおれを助けに来るなんて、それをおれが許すとでも思ってんのか?
omae mitee na yowamushi ga ore o tasuke ni kuru nante, sore o ore ga yurusu to demo omotten no ka.
You think I can forgive a weakling like you to rescue me?

こんな屈辱はねえ!
konna kutsujoku wa nee.
This humiliation!

帰れよ、ルフィ!なぜ来たんだ!
kaere yo, rufi. naze kitan da.
Go home, Luffy! Why did you come?

頼む、ルフィ…お前まで道連れにならねえでくれ!
tanomu, rufi. omae made michizure ni naraneede kure.
Please, Luffy, don’t let me drag even you down with me!

これはおれの失態なんだ!
kore wa ore no shittai nan da.
This is my own failure!

もうどんな未来も受け入れる。
mou donna mirai mo ukeireru.
I’ll accept whatever the future holds for me.

差し延べられた手は掴む!
sashinoberareta te wa tsukamu.
I’ll grab the hands that are held out to me!

おれを裁く白刃も受け入れる。
ore o sabaku shiraha mo ukeireru.
I’ll also accept the white sword of judgement.

もうジタバタしねえ。
mou jitabata shinee.
I won’t struggle anymore.

Marco’s quotes

あの人が息子と呼んでくれるからだ。
ano hito ga musuko to yonde kureru kara da.
Because that man call us his “sons”.

嬉しいんだなあ…
ureshiin da naa.
We’re happy.

ただの言葉でも嬉しいんだ。
tada no kotoba demo ureshiin da.
Even though it’s just a word, it makes us really happy.

Monkey D. Luffy’s quotes

エース!やっと会えた!
eesu. yatto aeta.
Ace! I finally found you!

やっぱりこのおっさんが白ひげか?
yappari kono ossan ga shirohige ka.
So this old man is White Beard?

じゃあ、手出すな!エースはこのおっさんを気に入ってんだ。
jaa, tedasu na. eesu wa kono ossan o ki ni itten da.
Then you’re not touching him! Ace really likes this guy.

うるせえ!お前がそんな事決めんな!
urusee. omae ga sonna koto kimenna.
Shut up! You don’t get to decide that!

おれは知ってんだぞ!お前海賊王になりてえんだろ!
ore wa shitten da zo. omae kaizokuou ni nariteen daro.
I know you want to become the Pirate King!

海賊王になるのはおれだ!
kaizokuou ni naru nowa ore da.
I’m the who’ll become the Pirate King!

おれはおれのやりてえようにやる!
ore wa ore no yaritee you ni yaru.
I’ll do whatever I want!

エースはおれが助ける!
eesu wa ore ga tasukeru.
I’ll save Ace!

おれは弟だ!
ore wa otouto da.
I’m your little brother!

海賊のルールなんておれは知らねえ!
kaizoku no ruuru nante ore wa shiranee.
I don’t care about pirates’ rules!

エース!好きなだけ何とでも言え!
eesu. sukina dake nanto demo ie.
Ace! Say whatever you like!

おれは死んでも助けるぞ!
ore wa shindemo tasukeru zo.
I’m gonna save you even if it kills me!


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Shingeki no Kyojin part 04
Learn Japanese phrases from One Piece part 8