Advertisement

Learn Japanese phrases from One Piece part 4

The following quotes are from One Piece manga volume 44.

Monkey D. Luffy’s quotes

あいつらは今どんな目に遭ってようと必ず生き残る!
aitsura wa ima donna me ni atteyou to kanarazu ikinokoru.
No matter what happens to them now, they’ll surely survive!

でもお前をここで逃がしたらお前は仲間達を殺しに行く!
demo omae o koko de nigashitara omae wa nakamatachi o koroshi ni iku.
But if I let you get away from here, you’ll go and kill my comrades.

おれはお前から目を離さねえ!
ore wa omae kara me o hanasanee.
I won’t take my eyes off you!

勝てなきゃ誰も守れねえだろ!
katenakya dare mo mamorenee daro.
If I can’t beat you, I won’t be able to protect anyone!

そこからロビンを逃がす為におれ達は来たんだ!
soko kara robin o nigasu tame ni oretachi wa kitan da.
We’ve come to save Robin from that place!

一緒に帰るぞ!ロビン!
issho ni kaeru zo. robin.
Let’s go home together, Robin!

お前のお陰で脱出できた。ありがとうメリー!
omae no okagede dasshutsu dekita. arigatou merii.
We managed to get away thanks to you. Thank you, Merry!

取られた仲間を取り返しただけだ!
torareta nakama o torikaeshita dake da.
We only took our comrade back, the one they took away from us!

このケンカおれ達の勝ちだ!
kono kenka oretachi no kachi da.
We won this fight!

長い間おれ達を乗せてくれてありがとう、メリー号。
nagai aida oretachi o nosete kurete arigatou, merii gou.
Thank you for carrying us all this time, Merry.

ごめんっつーならおれ達の方だぞメリー!
gomen tsuu nara oretachi no hou da zo, merii.
We’re the ones who have to apologize, Merry!

Franky’s quotes

あいつらのお陰でおれは思いを遂げた!
aitsu ra no okagede ore wa omoi o togeta.
Thanks to them, my wish has come true.

おれは昔一度死んだ男。麦わら達が生きてここを出るためなら、この命をなげうっても構わねえ。
ore wa mukashi ichido shinda otoko. mugiwaratachi ga ikite koko o deru tame nara kono inochi o nageuttemo kamawanee.
I’ve been dead once! I’m willing to sacrifice my life to help the straw hat crew get out of here alive.

あいつらの逃げ道はおれが作る!
aitsura no nigemichi wa ore ga tsukuru.
I’ll make a way for them to escape!

急げ麦わら!仲間がここで待ってる!
isoge mugiwara. nakama ga koko de matteru.
Hurry up, Straw Hat! Your comrades are waiting for you here!

てめえ死んだら承知しねえぞ!
temee shindara shouchi shinee zo.
I won’t forgive you if you die!

Roronoa Zoro’s quotes

おれ達はここでルフィを待つ!
oretachi wa koko de rufi o matsu.
We will wait for Luffy here.

Usopp’s quotes

こっちは心配いらないぞ、ルフィ君!
kocchi wa shinpai iranai zo, rufi kun.
You don’t have to worry about us, Luffy-kun!

ルフィ!お前何やってんだよ!起きろ!
rufi. omae nani yatten da yo. okiro.
Luffy! What are you doing! Wake up!

死にぞこないのお前に何ができるってのか?
shinizokonai no omae ni nani ga dekiru tte no ka.
What can a half-dead man like you do?

死にそうな顔してんじゃねえよ!
shinisou na kao shiten janee yo.
Don’t make a face like you’re about to die!

お前らしくねえじゃねえか!
omae rashikunee janee ka.
It’s not like you at all!

ここが地獄じゃあるめえし!
koko ga jigoku arumee shi.
It’s not like it’s hell here!

心配させんじゃねえよチクショウ!
shinpai sasen janee yo chikushou.
Don’t make me worry, dammit!


Advertisement

勝って!みんなで一緒に帰るぞ、ルフィ!
katte! minna de issho ni kaeru zu, rufi.
You have to win! We’ll go back together!

海へ飛べ!
umi e tobe!
Jump into the ocean!

助かるんだ!助けに来てくれたんだ!
tasukarun da. tasuke ni kite kuretan da.
We’ve saved! She’s come to save us!

まだおれ達には仲間がいるじゃねえか!
mada oretachi niwa nakama ga iru janee ka.
We still have one more comrade!

メリー!メリー号が生きてた!
merii. merii gou ga ikiteta.
Merry! Merry is alive!

Tony Tony Chopper’s quotes

おれ時々思うんだ… ルフィは始めから自分が戦わなきゃならない相手を分かってるみたいだ。
ore tokidoki omoun da. rufi wa hajime kara jibun ga tatakawanakya naranai aite o wakatteru mitai da.
Sometimes I think… it’s like Luffy always knew who he should fight right from the start.

メリーだ!おれやっぱりメリー号大好きだ!
merii da. ore yappari meriigou daisuki da.
It’s Merry! I love you, Merry!

Sanji’s quotes

ナミさんがおれの胸に飛び込んで来る!
nami san ga ore no mune ni tobikonde kuru.
Nami-san is jumping straight into my arms!

おれは夢でも見てるのか?きっとそうだ!
ore wa yume demo miteru no ka. kitto sou da.
Am I dreaming? I must be!

根性だけで逃げきれる敵じゃねえだろ?
konjou dake de nigekireru teki janee daro.
They’re not the kind of enemy we can win with just our guts.

Nico Robin’s quotes

恐がる事なんて何もない!
kowagaru koto nante nani mo nai.
There’s nothing to fear.

わたしはもう一人じゃないから!
watashi wa mou hitori janai kara.
Because I’m not alone anymore.

生きたい!
ikitai.
I want to live!

Nami’s quotes

こんなに簡単に人って死んでいいのか?
konna ni kantan ni hito tte shinde ii no ka.
Can people die that easily?

ロビンはわたし達の為に死ぬつもりなのよ!
robin wa watashitachi no tame ni shinu tsumori na no yo.
Robin’s going to die for us!

Iceburg’s quotes

だったらもう眠らせてやれ!
dattara mou nemurasete yare.
Then let her sleep already.

長年船大工をやってるがおれはこんなにすごい海賊船を見た事がない。
naganen funadaiku o yatteru ga ore wa konna ni sugoi kaizokusen o mita koto ga nai.
I’ve been a shipwright for many years, but I’ve never seen such an amazing pirate ship.

見事な生き様だった。
migoto na ikizama datta.
It has lived a beautiful life.

Going Merry’s quotes

帰ろうみんな!
kaerou minna.
Let’s go home, everyone!

また冒険の海へ!
mata bouken no umi e.
Let’s go back to the sea of adventure!

迎えに来たよ!
mukae ni kita yo.
I’ve come to take you home!

走りたい。もう一度走りたいんだ。
hashiritai. mou ichido hashiritain da.
I want to set out. I want to set out just one more time.

ごめんね。もっとみんなを遠くまで運んであげたかった。
gomen ne. motto minna o tooku made hakonde agetakatta.
I’m sorry, I wanted to carry you guys further.

ごめんね。ずっと一緒に冒険したかった。だけどぼくは…
gomen ne. zutto issho ni bouken shitakatta. dake do boku wa.
I’m sorry, I wanted to go on more adventures with you. But I…

だけどぼくは幸せだった。
da kedo boku wa shiawase datta.
But I was very happy.

今まで大切にしてくれてどうもありがとう。
ima made taisetsu ni shite kurete doumo arigatou.
Thank you so much for looking after me until now.

ぼくは本当に幸せだった。
boku wa hontou ni shiawase datta.
I was really happy.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from One Piece part 5
Learn Japanese phrases from One Piece part 3