Advertisement

Learn Japanese phrases from One Piece part 1

About One Piece

One Piece is the best-selling Japanese manga series created by Eiichiro Oda. It follows the adventure of Monkey D. Luffy and his crewmates to find the world’s biggest treasure One Piece.

The quotes below are from One Piece manga volume 1.

Learn Japanese with phrases from One Piece anime and manga

Monkey D. Luffy’s quotes

おれは遊び半分なんかじゃない!
ore wa asobi hanbun nanka janai.
I’m not kidding!

もうあたまきた!
mou atama kita.
I’ve had enough!

証拠を見せてやる!
shouko o misete yaru.
I’ll prove it to you!

いたくなかった。
itakunakatta.
It didn’t hurt.

おれは怪我だってぜんぜん怖くないんだ!
ore wa kega datte zenzen kowakunain da.
I’m not afraid to get hurt at all.

連れてってくれよ、次の航海!
tsurete tte kure yo, tsugi no koukai.
Bring me out to sea with you next time!

おれだって海賊になりたいんだよ!
ore datte kaizoku ni naritain da yo.
I want to become a pirate!

カナヅチでも船から落ちなきゃいいじゃないか!
kanazuchi demo fune kara ochinakya ii janai ka.
Even if I’m a hopeless swimmer, I’ll be fine as long as I don’t fall off the ship.

それに戦ってもおれは強いんだ。
sore ni tatakatte mo ore wa tsuyoin da.
Besides, I’m good at fighting too.

おれのパンチはピストルのように強いんだ!
ore no panchi wa pisutoru no you ni tsuyoin da.
My punch is as strong as pistol!

なんだその言い方は!
nanda sono iikata wa.
What kind of tone is that?

このケチシャンクスめ!言わせておけば!おれはガキじゃない!
kono kechi shankusu me. iwasete okeba. ore wa gaki janai.
Damn you Shanks! I’m telling you, I’m not a kid!

もう疲れた。
mou tsukareta.
I’m tired.

今日は顔に大怪我までして頼んだのに!
kyou wa kao ni ookega made shite tanonda noni.
Today I went so far as hurting my face to ask him (to take me to the sea).

シャンクスはおれをバカにして遊んでるだけなんだ。
shankusu wa ore o baka ni shite asonderu dake nan da.
Shanks is just making fun of me.

ちゃんとおれは海賊になって、宝を見つけたら金を払いに来るんだ。
chanto ore wa kaizoku ni natte, takara o mitsuketara kane o harai ni kurun da.
I’ll definitely become a pirate and pay with the treasure I find.

なんで笑ってんだよ!
nande waratten da yo.
Why are you laughing?

あんなのかっこ悪いじゃないか!
anna no kakko warui janai ka.
You’re pathetic!

何で戦わないんだよ!
nande tatakawanain da yo.
Why didn’t you fight?

いくらあいつらが大勢で強そうでもあんな事されて笑ってるなんて男じゃないぞ!海賊じゃない!
ikura aitsura ga oozei de tsuyosou demo anna koto sarete waratteru nante otoko janai zo. kaizoku janai.
No matter how strong they look or how many men they have, how can you laugh after they did that to you? You’re not a man, you’re not a pirate either!

おれにあやまれ!この野郎!
ore ni ayamare. kono yarou.
Apologize to me! You bastard!

ちくしょう!絶対許さねえ!
chikushou. zettai yurusanee.
Damn it! I won’t forgive you!

シャンクス達をバカにするなよ!
shankusu tachi o baka ni suru na yo.
Don’t look down on Shanks and his people!


Advertisement

腰抜けなんかじゃないぞ!
koshinuke nanka janai zo.
They’re not cowards!

おれはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて!世界一の財宝見つけて!海賊王になってやる!
ore wa itsuka kono ichimi ni mo makenai nakama o atsumete. sekaiichi no zaihou mitsukete. kaizokuou ni natte yaru.
One day I’ll gather a crew that’s stronger than you guys, find the world’s biggest treasure and become the pirate king!

Shank’s quotes

うそつけ!バカな事すんじゃねえ!
usotsuke. baka na koto sun janee.
You liar! Don’t do stupid things!

お前なんかが海賊になれるか!
omae nanka ga kaizoku ni nareru ka.
Someone like you can’t become a pirate!

カナヅチは海賊にとって致命的だぜ!
kanazuchi wa kaizoku ni totte chimeiteki da ze.
Not being able to swim is a pirate’s biggest weakness!

要するにお前はガキすぎるんだ。
you suru ni omae wa gaki sugirun da.
The thing is you’re still too young.

せめてあと10際年取ったら考えてやるよ。
semete ato juusai toshi tottara kangaete yaru yo.
Wait another 10 years and I’ll consider (taking you to the sea).

こいつをからかうのはおれの楽しみなんだ。
koitsu o karakau no wa ore no tanoshimi nan da.
I love making fun of him.

気持ちは分からんでもないが、ただ酒をかけられただけだ。
kimochi wa wakaran demo nai ga, tada sake o kakerareta dake da.
I know how you feel, but he only threw sake at me.

怒るほどのことじゃないだろう?
okoru hodo no koto janai darou.
It’s not something to get mad over, is it?

ルフィ、お前のパンチはピストルのように強いんじゃなかったのか?
rufi, omae no panchi wa pisutoru no you ni tsuyoin janakatta no ka.
Luffy, isn’t your punch as strong as pistol?

そいつは威しの道具じゃねえって言ったんだ。
soitsu wa odoshi no dougu janee tte ittan da.
I said that is not a tool to scare people.

お前らの目の前にいるのは海賊だぜ。
omaera no me no mae ni iru no wa kaizoku da ze.
The people standing in front of you are pirates.

いいか山賊… おれは酒や食い物を頭からぶっかけられようがつばを吐きかけられようがたいていの事は笑って見過ごしてやる。
ii ka sanzoku. ore wa sake ya kuimono o atama kara bukkakerareyou ga tsuba o hakikakerareyou ga taitei no koto wa waratte misugoshite yaru.
Listen well, bandits. I’ll just laugh it off if you throw sake or food at me or spit on me.

だがな!どんな理由があろうと!おれは友達を傷つける奴は許さない!
da ga na. donna riyuu ga arou to ore wa tomodachi o kizutsukeru yatsu wa yurusanai.
But! I don’t care what reasons you have, I will not forgive those who hurt my friends!

し!し!しまった!油断してた!ルフィが!どうしようみんな!
shi.shi.shimatta. yudan shiteta. rufi ga. dou shiyou minna.
Oh oh oh no! I got careless! Luffy’s taken! What should we do, everyone?

恩にきるよ、ルフィ。マキノさんから全部聞いたぞ。
on ni kiru yo, rufi. makino san kara zenbu kiita zo.
Thanks, Luffy. Makino told us everything.

おれ達のために戦ってくれてたんだな。
oretachi no tame ni tatakatte kuretetan da na.
You fought for us.

おい泣くな。男だろ?
oi naku na. otoko daro.
Hey don’t cry. You’re a man, aren’t you?

安いもんだ。腕の一本くらい… 無事でよかった。
yasui mon da. ude no ippon kurai. buji de yokatta.
This is nothing, it’s just an arm. Thank God you’re okay.

この帽子をお前に預ける。
kono boushi o omae ni azukeru.
I’ll entrust this hat to you.

おれの大切な帽子だ。
ore no taisetsu na boushi da.
This is my precious hat.

いつかきっと返しに来い。立派な海賊になってな。
itsuka kitto kaeshi ni koi. rippana kaizoku ni natte na.
Come return it to me when you’ve become a great pirate.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from One Piece part 2
Learn Japanese phrases from Shingeki no Kyojin part 03