Advertisement

Learn Japanese phrases from Naruto part 15

The following quotes are from Naruto manga volume 16 and 17.

Uchiha Itachi’s quotes

オレには関わらないでください…
ore ni wa kakawaranaide kudasai.
Please don’t get in my way…

あなたたちを殺すつもりはない。
anatatachi o korosu tsumori wa nai.
I have no intention of killing you.

目的を見失うな…
mokuteki o miushinau na.
Don’t forget our main objective…

Learn Japanese quotes by Uchiha Itachi

お前はここに手傷を負いに来たわけじゃないだろう!
omae wa koko ni tekizu o oi ni kita wake janai darou.
You didn’t come here to get hurt, did you?

あの人を甘く見るな。
ano hito o amaku miru na.
Don’t take that man lightly.

どんな強者にも弱点というのがあるものだ…
donna kyousha ni mo jakuten to iu no ga aru mono da.
Every strong man has a weak point…

許せ、サスケ…また今度だ。
yuruse, sasuke. mata kondo da.
Forgive me, Sasuke. Next time, okay?

貴様など殺す価値も無い…愚かなる弟よ…
kisama nado korosu kachi mo nai. orokanaru otouto yo.
You’re not worth killing, stupid little brother…

このオレを殺したくば、恨め!憎め!
kono ore o koroshitakuba urame. nikume.
If you want to kill me, detest me, hate me!

そしてみにくくいきのびるがいい…
soshite minikuku ikinobiru ga ii.
And live in an unsightly way…

逃げて…逃げて…生にしがみつくがいい。
nigete nigete sei ni shigamitsuku ga ii.
Run… Run… and cling to life…

今お前などに興味は無い!
ima omae nado ni kyoumi wa nai.
I have no interest in you right now!

なぜ弱いか…足りないからだ…憎しみが…
naze yowai ka. tarinai kara da. nikushimi ga.
Why are you weak? Because you lack hatred…

Uchiha Sasuke’s quotes

カカシ、あんたが先にいるなんて珍しいな…
kakashi, anta ga saki ni iru nante mezurashii na.
Kakashi, it’s rare of you to show up early…

うずまきナルト…お前は一体何者なんだ…
uzumaki naruto. omae wa ittai nanimono nan da.
Uzumaki Naruto, what on earth are you?

オレはどうしたら強くなれる…
ore wa dou shitara tsuyoku nareru.
What should I do to get stronger?

アイツに捕まれば、ナルトは終わりだ!
aitsu ni tsukamareba, naruto wa owari da.
If that guy catches him, Naruto will be dead!

そんなことさせるか!
sonna koto saseru ka.
I’m not gonna let that happen!

兄さんはそうやっていつもオレを厄介者扱いする。
niisan wa sou yatte itsumo ore o yakkaimono atsukai suru.
You always treat me like I’m a burden to you, big brother.

父さん、どうして兄さんはオレのこと構ってくれないの?弟なのに…
tousan, dou shite niisan wa ore no koto kamatte kurenai no. otouto na noni.
Father, why doesn’t big brother care about me? I’m his little brother…

オレにも兄さんと同じうちは一族の血が流れてるんだ。
ore ni mo niisan to onaji uchiha ichizoku no chi ga nagareterun da.
I have the same Uchiha blood running through me.

兄さんには負けない!
niisan ni wa makenai.
I won’t lose to big brother!

うちはイタチ…あんたを殺す!
uchiha itachi. anta o korosu.
Uchiha Itachi… I’ll kill you!

あんたの言った通り…あんたを恨み憎みそして…
anta no itta toori, anta o urami nikumi soshite.
Just like you said, I’ve been hating you, detesting you, and…

あんたを殺すためだけにオレは生きて来た!
anta o korosu tame dake ni ore wa ikite kita.
I’ve lived for the sole purpose of killing you!

ナルト!手出すなつってんだろが!
naruto. te dasu na tsu tten daro ga.
Naruto! I told you not to get involved!

これはオレの戦いだ!
kore wa ore no tatakai da.
This is my fight!

今までオレは何をしていたんだ?
ima made ore wa nani o shite itan da.
What have I been doing all this time?

Learn Japanese quotes by Uchiha Itachi

Gaara’s quotes

なぜこいつはこれほどに強い?
naze koitsu wa kore hodo ni tsuyoi.
Why is he this strong?

オレの存在は消えない!消えないのだ!
ore no sonzai wa kienai. kienai no da.
I won’t cease to exist! I won’t!

何でお前は他人のためにここまで…
nande omae wa ta’nin no tame ni koko made.
Why would you go to such lengths for other people…

愛情…だからこいつは強いのか…
aijou. dakara koitsu wa tsuyoi no ka.
Love… Is that why he’s so strong?

Uzumaki Naruto’s quotes

一人ぼっちのあの苦しみはハンパじゃねえよなあ…
hitori bocchi no ano kurushimi wa hanpa janee yo naa.
It’s really painful being alone, isn’t it?

お前の気持ちはなんでかなあ…痛いほど分かるんだってばよ…
omae no kimochi wa nande kanaa. itai hodo wakarun da tteba yo.
Why is it that I can understand your feelings so much it hurts?

けど…オレにはもう大切な人たちが出来たんだ…
kedo ore ni wa mou taisetsu na hitotachi ga dekitan da.
But I have found people who are important to me…


Advertisement

オレの大切な人たち傷つけさせねえ…
ore no taisetsu na hitotachi kizutsukesasenee.
I won’t let you hurt them…

でなけりゃお前を殺してでもオレはお前を止めるぞ…
denakerya omae o koroshite demo ore wa omae o tomeru zo.
If you do, I’ll kill you to stop you if I have to…

一人ぼっちのあの地獄から救ってくれた…
hitori bocchi no ano jigoku kara sukutte kureta.
They saved me from the hell of loneliness…

オレの存在を認めてくれた…大切な皆だから…
ore no sonzai o mitomete kureta. taisetsu na minna dakara.
They acknowledged my existence… Because they’re very important to me…

イルカ先生…何で人は人のために命をかけたりするのかなあ…
irukasensei. nande hito wa hito no tame ni inochi o kaketari suru no kanaa.
Iruka-sensei, why do people risk their lives for the sake of others?

Learn Japanese quotes by Uchiha Itachi

そんなすごいエロ仙人が旅のお供にオレ連れてくってのはやっぱアレかな?
sonna sugoi ero sennin ga tabi no otomo ni ore tsureteku tte no wa yappa are kana.
The great Ero-sennin brings me along on his trip because of that, right?

オレってばすごい才能を秘めてるってことなのか?
ore tteba sugoi sainou o himeteru tte koto na no ka.
Is it because I have great talent hidden in me?

じゃああいつらからずっと逃げ隠れしてろってのかよ!
jaa aitsura kara zutto nigekakure shitero tte no ka yo.
Are you telling me to run and hide from them forever?

毎日ビクビクおびえて暮らせってのかよ!
mainichi bikubiku obiete kurase tte no ka yo.
Are you telling me to live in fear every single day?

あいつら何でオレを狙ってきたのかなあ?
aitsura nande ore o neratte kita no kanaa.
Why did they go after me?

んなの言われなくても分かってるってばよ!
nna no iwarenakute mo wakatteru tteba yo.
I don’t need you to tell me that!

The Third Hokage’s quotes

木の葉の忍は皆里を守るため命懸けで戦う!
konoha no shinobi wa mina sato o mamoru tame inochigake de tatakau.
In order to protect the village, the Shinobis of the Leaf will risk their lives to fight.

この世の本当の力とは忍術の極めた先などにありはしない。
kono yo no hontou no chikara to wa ninjutsu no kiwameta saki nado ni ari wa shinai.
True strength is not in the mastery of Ninjitsu.

大切な者を守る時真の忍の力は現れるのだ。
taisetsu na mono o mamoru toki shin no shinobi no chikara wa arawareru no da.
A Shinobi’s true strength comes forth when he protects his loved ones.

Learn Japanese quotes by Uchiha Sasuke

我が弟子よ、いずれあの世で会おう。
waga deshi yo, izure ano yo de aou.
My apprentice, we’ll meet in another world one day.

Jiraiya’s quotes

ナルトのやつは遅かれ早かれ背中に気をつけて生きていかなきゃならなくなる…
naruto no yatsu wa osokare hayakare senaka ni ki o tsukete ikite ikanakya naranaku naru.
Sooner or later, Naruto will have to live while watching his back.

そういう運命だ。
sou iu unmei da.
That’s his fate.

ワシはなあ…昔四代目火影を弟子にしていてな。
washi wa naa mukashi yondaime hokage o deshi ni shite ite na.
The Fourth Hokage was my apprentice.

そんでお前はその四代目に面白いくらい似てる…
sonde omae wa sono yondaime ni omoshiroi kurai niteru.
And you resemble him in a funny way…

少し黙れ。
sukoshi damare.
Shut up for a minute.

ちょうどいい…今からお前に教える術を見せてやる。
choudo ii. ima kara omae ni oshieru jutsu o misete yaru.
Good timing. I’ll show you the jutsu I’ve been wanting to teach you.

この術はあの四代目火影が遺した忍術だ!
kono jutsu wa ano yondaime hokage ga nokoshita ninjutsu da.
This is the Ninjutsu left behind by the Fourth Hokage.

四代目がこの術を完成させるのに丸三年…
yondaime ga kono jutsu o kansei saseru no ni maru sannen.
It took the Fourth three whole years to complete it…

三週間前にも言ったはずだ。ガキみたいに甘えるな…っての。
sanshuukan mae ni mo itta hazu da. gaki mitai ni amaeru na tte no.
I already told you three weeks ago. Stop acting like a spoiled child.

お前は忍者だぞ!
omae wa ninja da zo.
You’re a Ninja!

自力でよくここまで来たの。
jiriki de yoku koko made kita no.
You’ve come a long way on your own.

Orochimaru’s quotes

私を慰めるような台詞は止めなさい…殺すわよ…
watashi o nagusameru you na serifu wa yamenasai. korosu wa yo.
Stop saying words to comfort me… I’ll kill you…

良薬は口に苦いものなのよ…
ryouyaku wa kuchi ni nigai mono na no yo.
Bitter pills may have blessed effects.

Quotes by others

あいつの力はまだまだこんなもんじゃない。
aitsu no chikara wa madamada konna mon janai.
He’s much stronger than this.

容赦無いですね…
yousha nai desu ne.
You have no mercy at all…

イタチさん…日にそう何度もその眼は使わない方がいいですよ。
itachisan. hi ni sou nando mo sono me wa tsukawanai hou ga ii desu yo.
Itachi, you shouldn’t use those eyes too many times in one day…


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Bleach part 1
Learn Japanese phrases from Bakuman part 3