Advertisement

Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 8

The following quotes are from Tokyo Ghoul (東京喰種) manga volume 11.

Suzuya Juuzou’s quotes

楽しいですねえ。同窓会って感じです。
tanoshii desu nee. dousoukai tte kanji desu.
This is so fun. This feels like a class reunion.

おなかみせてください。
onaka misete kudasai.
Please show me your guts.

死んだだけでしょ?ご飯たべたり遊んだりするのと何が違うの?
shinda dake desho. gohan tabetari asondari suru no to nani ga chigau no.
She just died. How is it different from eating and playing?

人なんていつもどこかでたくさん死んでる。そのうちの一人だろ。
hito nante itsumo dokoka de takusan shinderu. sono uchi no hitori daro.
People die somewhere all the time. She’s just one of them.

Learn Japanese quotes by Kaneki Ken

こちらこそ、悪く思わないでくださいねえ。
kochira koso, waruku omowanaide kudasai nee.
Same here, please don’t think badly of me.

治る?間に合いますかあ?
naoru. maniaimasu kaa.
Heal? Will you heal in time?

いたい?あと45回たのしんでください。
itai. ato yonjuugo kai tanoshinde kudasai.
Does it hurt? Please enjoy it forty five more times!

内臓でてきちゃった。痛くなる前に直しておかないとですねえ。
naizou dete kichatta. itaku naru mae ni naoshite okanai to desu nee.
My insides spilled out. I have to fix it before it hurts.

Kaneki Ken’s quotes

僕が弱いとみんな殺されちゃう。
boku ga yowai to minna korosarechau.
If I’m weak, everyone will get killed.

生きるってのは他者を喰らう事…
ikiru tte no wa tasha o kurau koto.
To live is to eat others…

だから喰らうんだよ!仕方ないよねえ!
dakara kuraun da yo. shikata nai yo nee.
That’s why I’ll eat! It can’t be helped, right!

もういい…もう聞きたくない…
mou ii. mou kikitakunai.
Enough… I don’t want to hear anymore…

僕は何のために強くなったんだ。
boku wa nan no tame ni tsuyoku nattan da.
Why did I try to be strong?

何のために血を流したんだ。
nan no tame ni chi o nagashitan da.
Why did I have to shed blood?

何のために人間を…弱さを捨てたんだ。
nan no tame ni ningen o. yowasa o sutetan da.
Why did I throw away my humanity… my weakness?

大事な存在を守るためじゃなかったのか。
daiji na sonzai o mamoru tame janakatta no ka.
Didn’t I do all that to protect those who are important to me?

自分に制御できない力を使っちゃいけなかった。
jibun ni seigyo dekinai chikara o tsukaccha ikenakatta.
I shouldn’t have used a power I can’t control.

Mado Akira’s quotes

クズは駆逐だ。死ね。
kuzu wa kuchiku da. shine.
Trash must be exterminated. Die.

復讐に地位も階級も関係ない…
fukushuu ni chii mo kaikyuu mo kankei nai.
Revenge doesn’t have anything to do with rank or status…

「強い意志と確かな目標があれば」父はそう言っていた。
tsuyoi ishi to tashika na mokuhyou ga areba. chichi wa sou itte ita.
You just need a strong will and a firm goal. That’s what my Dad told me.

私が早く一人前になれば、父の助けになれると思ったのに…
watashi ga hayaku hitorimae ni nareba, chichi no tasuke ni nareru to omotta noni.
If only I had became fully qualified sooner, I could have been of use to my Dad.

父はよくお前の話をしていた。「自慢の部下」だと…
chichi wa yoku omae no hanashi o shite ita. jiman no buka da to.
My Dad talked about you all the time. He said you were the subordinate he’s proud of.

「ラビット」と父が交戦していたとき、貴様はいったいどこで何をしていたんだ?
rabitto to chichi ga kousen shite ita toki, kisama wa ittai doko de nani o shite itan da.
Where were you and what the hell were you doing when my Dad fought “Rabbit”?

なぜ傍にいなかった?なぜ共に戦わなかった?
naze soba ni inakatta. naze tomo ni tatakawanakatta.
Why weren’t you by his side? Why didn’t you fight together?

お前が父を殺した。亜門鋼太朗、私はお前が大嫌いだ。
omae ga chichi o koroshita. amon koutarou, watashi wa omae ga daikirai da.
You killed my Dad. I hate you, Amon Koutarou.

Amon Koutarou’s quotes

什造は一人で大丈夫なのか?
juuzou wa hitori de daijoubu na no ka.
Is Juuzou gonna be alright alone?

喰種が私や君たちの運命を狂わせた。
guuru ga watashi ya kimitachi no unmei o kuruwaseta.
Ghouls derailed your destiny and mine.

多くの人々の未来を奪ってきた。
ooku no hitobito no mirai o ubatte kita.
They stole the future of many people.

この世界を歪めているのは喰種だ。
kono sekai o yugamete iru no wa guuru da.
The ones corrupting this world are ghouls.

Learn Japanese quotes by Naki


Advertisement

お前と話がしたかった。
omae to hanashi ga shitakatta.
I wanted to talk to you.

あの夜、お前は泣いていたな。
ano yoru, omae wa naite ita na.
You cried that night, didn’t you?

什造!捜査中は二人一組で動け。
juuzou. sousachuu wa futari hitokumi de ugoke.
Juuzou! Move in pair while doing an investigation!

篠原さんに何かあればお前は必ず後悔することになる。
shinoharasan ni nanika areba omae wa kanarazu koukai suru koto ni naru.
If anything happens to Shinohara-san, you’ll surely regret it.

俺は今でもあの夜を夢にみる。
ore wa ima demo ano yoru o yume ni miru.
Even now I still had dreams about that night.

俺にもっと戦う力と冷静さがあれば、真戸上等を救えたかもしれなかった。
ore ni motto tatakau chikara to reiseisa ga areba, mado joutou o sukueta kamoshirenakatta.
Had I been stronger and calmer, I might have been able to save First Class Mado.

アキラ、お前の言うとおりだ。真戸さんを殺したのは俺だ。
akira, omae no iu toori da. madosan o koroshita no wa ore da.
You’re right, Akira. I killed Mado-san.

お前が父親のために戦い続けるなら、俺はその手助けをする…
omae ga chichioya no tame ni tatakaitsuzukeru nara, ore wa sono tedasuke o suru.
If you want to continue fighting for your father, I’ll help you…

Naki’s quotes

ヤモリの兄貴に会えると思ってたのに、いざシャバに戻りゃ兄貴はいねえ。
yamori no aniki ni aeru to omotteta noni, iza shaba ni modorya aniki wa inee.
I thought I would be able to meet big brother Yamori, but when I returned to this world he was gone.

そりゃ毎晩泣いたよ。今でも思い出すと涙だ。
sorya maiban naita yo. ima demo omoidasu to namida da.
I cried every day. Even now tears keep falling when I try to remember.

だからせめて残ったやつらは死なせたくねえ…
dakara semete nokotta yatsura wa shinasetakunee.
So I don’t wanna let the remaining guys die…

孤独泣くより痛くて泣く方が何倍もマシなんだよ!
kodoku de naku yori itakute naku hou ga nanbai mo mashi nan da yo.
It’s much better to cry in pain than to cry alone!

Banjou Kazuichi’s quotes

月山!俺の仲間になにしようとしてやがる。
tsukiyama. ore no nakama ni nani shiyou to shite yagaru.
Tsukiyama! What are you trying to do to my friends?

やっぱお前は信用ならねえ。
yappa omae wa shinyou naranee.
Just as I thought, you can’t be trusted.

お前はみんなの分の弱さまで背負って、もっともっと強くならなくちゃいけねえ。
omae wa minna no bun no yowasa made seotte, motto motto tsuyoku naranakucha ikenee.
In order to carry everyone’s weakness, you had to get stronger.

仲間に何かあったらぜんぶ自分のせい。
nakama ni nanika attara zenbu jibun no sei.
If something happened to your friends, it’d be your fault.

一人でぜんぶ抱えて弱音のひとつも吐かねえ…
hitori de zenbu kakaete yowane no hitotsu mo hakanee.
You try to carry all the burden by yourself and never complain…

つれえだろ?そんな生き方。
tsuree daro. sonna ikikata.
It must be tough living like that, right?

俺は平気だ。だからもう自分を責めるな。
ore wa heiki da. dakara mou jibun o semeru na.
I’m alright, so don’t blame yourself anymore.

誰かを救う前に、お前が救われてくれ。
dareka o sukuu mae ni, omae ga sukuwarete kure.
Before saving anyone else, save yourself first.

Shinohara’s quotes

こんな危険な喰種、一捜査官として捨て置くわけにはいかんね!
konna kiken na guuru, ichi sousakan toshite suteoku wake niwa ikanne.
As an investigator, I can’t ignore a ghoul as dangerous as this one!

これまで会った喰種の中で一番イカれてやがるね、君!
kore made atta guuru no naka de ichiban ikarete yagaru ne, kimi.
Among all the ghouls I’ve met, you’re the craziest one!

Tsukiyama Shuu’s quotes

カネキくん!正気に戻りたまえ!
kanekikun. shouki ni modoritamae.
Kaneki-kun! Return to your senses!

長居するつもりはないよ。
nagai suru tsumori wa nai yo.
I don’t intend to stay long.

他人を蹂躙することを躊躇する必要はない。
tanin o juurin suru koto o chuucho suru hitsuyou wa nai.
There’s no need to hesitate when you trample down on others.

君が歩けばアリを潰すこともあるだろう。
kimi ga arukeba ari o tsubusu koto mo aru darou.
You’ve crushed ants when you walked, right?

強さとはそういうものだ。
tsuyosa to wa sou iu mono da.
That’s what it’s like to be strong.

Quotes by others

サイコ野郎…腹を裂かれるのはお前だ。
saiko yarou. hara o sakareru no wa omae da.
You psycho… The one who’ll get his guts cut open is you.

鈴屋は「幼い時に喰種に誘拐された」って噂がある。
suzuya wa osanai toki ni guuru ni yuukai sareta tte uwasa ga aru.
There’s a rumor that Suzuya was kidnapped by a ghoul when he was little.

アイツは喰種に育てられた人間なんだ。
aitsu wa guuru ni sodaterareta ningen nan da.
He’s a human raised by a ghoul.

アイツそんな悪いやつじゃないと思うな。
aitsu sonna warui yatsu janai to omou na.
I don’t think he’s that bad of a guy.

冗談なら笑えないよ。
joudan nara waraenai yo.
If that’s a joke, it’s not funny.

俺は昇進してみんなの役に立ちたいんだよ!
ore wa shoushin shite minna no yaku ni tachitain da yo.
I want to get promoted and be useful to others!


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 9
Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 7