Advertisement

Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 6

The following quotes are from Tokyo Ghoul (東京喰種) manga volume 8.

Kirishima Ayato’s quotes

弱えーくせにちょこまかウゼエんだよ、テメエよ…
yoee kuse ni chokomaka uzeen da yo, temee yo.
You’re always so annoying even though you’re so weak…

テメーも親父んとこに送ってやろうか?
temee mo oyajin toko ni okutte yarou ka.
Shall I send you off to be with our father?

半端な羽根なら捥いでやるよ。
hanpa na hane nara moide yaru yo.
I’m gonna rip off these incomplete wings.

世界は力だ。ものごとは力の優劣でぜんぶ決まる。
sekai wa chikara da. monogoto wa chikara no yuuretsu de zenbu kimeru.
The world is power. Everything is decided by the superiority or inferiority of one’s strength.

Learn Japanese quotes by Kirishima Ayato

お前は弱え。だから負ける。親父と一緒だ。
omae wa yoee. dakara makeru. oyaji to issho da.
You’re weak. That’s why you’ll lose. Just like father.

こんな状態でも親父かよ。んなのもういねえんだよ、トーカ。
konna joutai demo oyaji ka yo. n na no mou ineen da yo, touka.
You’re calling for father in a situation like this? He’s not here anymore, Touka.

人間みたいに生きるんだって言ってたけど…
ningen mitai ni ikirun da tte itteta kedo.
He said we have to live like humans…

人間と関わらなければこんなことにならなかったのに…
ningen to kakawaranakereba konna koto ni naranakatta noni.
None of this would have happened if we hadn’t got involved with humans…

人間の話なんか興味ねえんだよ。しょせん食い物だろ。
ningen no hanashi nanka kyoumi neen da yo. shosen kuimono daro.
I’m not interested in hearing about humans. They’re only food after all.

人間と仲良しごっこやってる間は…
ningen to nakayoshi gokko yatteru aida wa.
While playing at getting along with humans…

自分がバケモンだってこと忘れられて幸せか?
jibun ga bakemon datte koto wasurerarete shiawase ka.
You think you can forget that you’re a monster and become happy?

親父の事で学習しなかったのかよ!
oyaji no koto de gakushuu shinakatta no ka yo.
Didn’t you learn anything from what happened with father!

これ以上平和ボケと一緒に居られるかよ!
kore ijou heiwaboke to issho ni irareru ka yo.
I can’t stay with a peaceful idiot any longer!

ずいぶん様子が違うじゃねえか、眼帯野郎…
zuibun yousu ga chigau janee ka, gantai yarou.
You’ve changed a lot, eye-patch bastard…

てっきりオレはとっくに死んだと思った。
tekkiri ore wa tokku ni shinda to omotta.
I thought you were long dead.

オレは接近の方が得意なんだよ。
ore wa sekkin no hou ga tokui nan da yo.
Close combat is my specialty.

知ったような口でベラベラ鬱陶しいんだよ!
shitta you na kuchi de berabera uttoushiin da yo.
It’s irritating when you talk like you know everything!

最初からテメエは気に喰わなかった…
saisho kara temee wa ki ni kuwanakatta.
You’ve made me sick since the beginning…

Kirishima Arata’s quotes

別に人間だけの世界じゃないよ、アヤト。
betsu ni ningen dake no sekai janai yo, ayato.
This is not just a world for humans, Ayato.

確かに向こうの方が数は多いけど…
tashika ni mukou no hou ga kazu wa ooi kedo.
It’s true that there are many humans…

Learn Japanese quotes by Kirishima Arata

僕たちにはちゃんと僕たちの世界がある。
bokutachi niwa chanto bokutachi no sekai ga aru.
But we also have our own world.

その世界を守るためにはガマンすることも必要なんだよ。
sono sekai o mamoru tame niwa gaman suru koto mo hitsuyou nan da yo.
We need to endure in order to protect that world.

ただもらうだけじゃ悪いだろ。
tada morau dake ja warui daro.
It’s not good to only receive things.

トーカ、お姉ちゃんだからアヤトに色々教えてあげてね。
touka, oneechan dakara ayato ni iroiro oshiete agete ne.
Touka, you’re Ayato’s big sister so try to teach him a lot of things.

アヤト、お姉ちゃんが困ってる時はお姉ちゃんを守ってあげるんだよ。
ayato, oneechan ga komatteru toki wa oneechan o mamotte agerun da yo.
Ayato, when your big sister’s in trouble you must protect her.

Kirishima Touka’s quotes

お母さんのとき、お父さん「一人にしないから」って約束してくれたでしょ?
okaasan no toki, otousan hitori ni shinai kara tte yakusoku shite kureta desho.
When Mom died, Dad promised “I’ll never leave you alone,” didn’t he?


Advertisement

私たちを置いてくわけないよ。だから待とう…
watashitachi o oiteku wake nai yo. dakara matou.
There’s no way he’d just leave us behind. So let’s wait.

Kaneki Ken’s quotes

そんなことになったらトーカちゃんが哀しむ。
sonna koto ni nattara toukachan ga kanashimu.
If that happens, Touka-chan will be sad.

君は彼女のたった一人の弟だから…
kimi wa kanojo no tatta hitori no otouto dakara.
Because you’re her only little brother…

いくら「アオギリ」のメンバーで、トーカちゃんを傷つけた張本人でも…
ikura aogiri no menbaa de, toukachan o kizutsuketa chouhonnin demo.
So even though you’re a member of Aogiri and the guy who hurt Touka-chan…

殺すのは無理だよ。
korosu no wa muri da yo.
I can’t kill you.

だから、アヤトくん、君は「半殺し」だ。
dakara, ayatokun, kimi wa hangoroshi da.
So, Ayato-kun, I’ll only half-kill you.

トーカちゃんとは姉弟なんだからさ…暴力はよくないよ。
toukachan towa kyoudai nan dakara sa. bouryoku wa yokunai yo.
You and Touka-chan are siblings… It’s not good to get violent…

ねえ、「君の秘密」を教えてあげようか?
nee, kimi no himitsu o oshiete ageyou ka.
Hey, shall I tell you “your secret”?

そのまま黙って聞けよ。話してる。
sono mama damatte kike yo. hanashiteru.
Just shut up and listen like that. I’m talking.

庇ったんでしょ?トーカちゃんが殺されないように…
kabattan desho. toukachan ga korosarenai you ni.
You protected her, didn’t you? So that Touka-chan wouldn’t be killed…

君が本気で殺すつもりで戦っていれば、決着なんかとっくについていたはずだ。
kimi ga honki de korosu tsumori de tatakatte ireba, kecchaku nanka tokku ni tsuite ita hazu da.
If you had fought her with the intention to kill, the fight would have ended a long time ago.

アヤトくんが「アオギリ」に入ってまで成し遂げたいことってなにかな。
ayatokun ga aogiri ni haitte made nashitogetai koto tte nani kana.
What do you wish to accomplish by joining Aogiri, Ayato-kun?

ハンパ野郎は君だよ。それが君の「秘密」。
hanpa yarou wa kimi da yo. sore ga kimi no himitsu.
You’re the half-assed bastard. That’s your secret.

Learn Japanese quotes by Yoshimura

痛い?トーカちゃんはもっと痛かったと思うよ。
itai. toukachan wa motto itakatta to omou yo.
Does it hurt? I think Touka-chan suffered more pain than that.

なんでそんな目で見るんだ。
nande sonna me de mirun da.
Why are you looking at me with those eyes?

僕は「あんていく」には戻らないよ。やりたいことがあるんだ。
boku wa anteiku niwa modoranai yo. yaritai koto ga arun da.
I’m not returning to Anteiki. There are things I want to do.

調べることもたくさんある。僕には時間がない。
shiraberu koto mo takusan aru. boku niwa jikan ga nai.
There are many things I need to find out. I have no time.

余計なマネすれば殺します。
yokei na mane sureba koroshimasu.
If you do anything unnecessary I’ll kill you.

Amon Koutarou’s quotes

もう真戸さんの時のような想いはしたくないんです…
mou madosan no toki no you na omoi wa shitakunain desu.
I don’t want to feel the way I did when I was with Mado-san anymore…

俺は残ります!篠原さんと戦わせてください!
ore wa nokorimasu. shinoharasan to tatakawasete kudasai.
I’m staying here! Please let me fight with you, Shinohara-san!

お前も戦っていたのか?
omae mo tatakatte ita no ka.
Were you also fighting?

待っていろ。貴様には聞きたいことがあるんだ。
matte iro. kisama niwa kikitai koto ga arun da.
Wait. There are things I want to ask you.

Shinohara’s quotes

アカデミー時代と変わんないね。
akademii jidai to kawannai ne.
You haven’t changed since your academy days.

お前は死んじゃ困る優秀なヤツだ。
omae wa shinja komaru yuushuu na yatsu da.
You’re an excellent and not expendable guy.

Yoshimura’s quotes

誰かを殺していい理由など存在しない。
dareka o koroshite ii riyuu nado sonzai shinai.
There’s no good reason to kill someone.

命を奪う行為は等しく悪だ。
inochi o ubau koui wa hitoshiku aku da.
The act of taking away life is equally evil.

Tsukiyama Shuu’s quotes

より食い辛くなった!
yori kuizuraku natta.
He’s become harder to eat!

…が!それが僕の食欲をさらに掻き立てる!
ga. sore ga boku no shokuyoku o sara ni kakitateru.
But this arouses my appetite even more!

あのとき喰い損ねてよかった!
ano toki kuisokonete yokatta.
Good thing I failed to eat him back then!


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 7
Learn Japanese phrases from Tokyo Ghoul part 5