Advertisement

Learn Japanese phrases from Bleach part 9

The following quotes are from Bleach (ブリーチ) manga volumes 20 and 21.

Quotes by Aizen Sousuke

みんな同じさ。
minna onaji sa.
Everyone’s the same.

「自分の生まれた日がいつか」なんて憶えてる人は誰もいない。
jibun no umareta hi ga itsu ka nante oboeteru hito wa daremo inai.
No one remembers when they were born.

本当かどうかは問題じゃない。
hontou ka dou ka wa mondai janai.
It doesn’t matter whether it’s your real birthday or not.

「自分の誕生日を知っている」ことそれ自体がすでに幸せなんじゃないかと僕は思うんだよ。
jibun no tanjoubi o shitte iru koto sore jitai ga sude ni shiawase nan janai ka to boku wa omoun da yo.
I think knowing your own birthday is a happy thing.

Learn Japanese with quotes by Aizen Sousuke

本当にすまない。君をこんなに傷つけることになってしまって…
hontou ni sumanai. kimi o konna ni kizutsukeru koto ni natte shimatte.
I’m really sorry for hurting you this much…

すまないね。君を驚かせるつもりじゃなかったんだ。
sumanai ne. kimi o odorokaseru tsumori janakattan da.
Sorry, I didn’t mean to startle you.

騙したつもりはないさ。
damashita tsumori wa nai sa.
It wasn’t my intention to deceive you.

ただ君たちが誰一人理解していなかっただけだ。僕の本当の姿をね。
tada kimitachi ga dare hitori rikai shite inakatta dake da. boku no hontou no sugata o ne.
It’s just that none of you were able to see my true face.

自分に憧れを抱く人間ほど御し易いものは無い。
jibun ni akogare o idaku ningen hodo gyoshiyasui mono wa nai.
There’s no one easier to control than the person who yearns for you.

あまり強い言葉をつかうなよ。弱く見えるぞ。
amari tsuyoi kotoba o tsukau na yo. yowaku mieru zo.
Don’t use such strong words. It makes you look weak.

僕も君の元上官として、君を死なせるのは忍びない。
boku mo kimi no moto joukan toshite, kimi o shinaseru no wa shinobinai.
Being your former superior officer, I can’t bear to see you die.

雛森くんのことは仕方無かった。
hinamorikun no koto wa shikata nakatta.
As for Hinamori, I had no choice.

彼女は僕なしでは生きられない。
kanojo wa boku nashi dewa ikirarenai.
She wouldn’t be able to live without me.

殺して行くのは情けだと思わないか。
koroshite iku no wa nasake da to omowanai ka.
It was merciful of me to kill her, don’t you think?

しかし彼女を手にかけたくなかったのも事実だよ。
shikashi kanojo o te ni kaketakunakatta no mo jijitsu da yo.
But I really didn’t want to kill her with my own hands.

だから少し手間をかけて吉良くんや日番谷くんと殺しあってもらおうと思ったんだが。
dakara sukoshi tema o kakete kirakun ya hitsugayakun to koroshiatte moraou to omottan da ga.
That’s why I went through the trouble of getting her killed by Kira and Hitsugaya.

中々上手くいかなくてね。だから仕方無く僕が殺したんだ。
nakanaka umaku ikanakute ne. dakara shikata naku boku ga koroshitan da.
It didn’t go well, so I had no choice but to kill her myself.

君の知る藍染惣右介など最初からどこにもいはしない。
kimi no shiru aizen sousuke nado saisho kara doko ni mo iwashinai.
The Aizen Sousuke you know never existed to begin with.

残念だな。君はもう用済みだ。
zannen da na. kimi wa mou youzumi da.
Unfortunately, you’re no longer of any use to me.

最初から誰も天に立ってなどいない。
saisho kara daremo ten ni tatte nado inai.
No one stands on top right from the start.

Quotes by Hitsugaya Toshiro

こんなとこに呼び出して何の用だ。
konna toko ni yobidashite nan no you da.
What did you call me here for?

俺たちは花火のようだ。
oretachi wa hanabi no you da.
We’re like fireworks.

昇り、輝きそして必ず散り散りになって離れてゆく。
nobori, kagayaki soshite kanarazu chiridjiri ni natte hanarete yuku.
We go up, we shine and we’ll definitely scatter into pieces.

ならばせめてその時が来ても俺たちは花火のように消えることなく…
naraba semete sono toki ga kite mo oretachi wa hanabi no you ni kieru koto naku.
Even when that moment comes, let us not disappear like fireworks…

輝いてよう…いつまでも…
kagayaite you itsumade mo.
Let us shine forever…

それじゃあてめえは今までずっとみんな騙してやがったのか!
sore jaa temee wa ima made zutto minna damashite yagatta no ka.
So you’ve been deceiving us all!

Quotes by Matsumoto Rangiku

ギン、あんた一体あたしをどうしたいの。
gin, anta ittai atashi o dou shitai no.
Gin, what on earth do you want from me?

あんた一体どこへ行きたいの?
anta ittai doko e ikitai no.
Where on earth do you want to go?

あんたのそういうところが嫌いなのよ。
anta no sou iu tokoro ga kirai na no yo.
That’s what I hate about you.

Quotes by Ichimaru Gin

なあ。乱菊って誕生日いつ?
naa. rangiku tte tanjoubi itsu.
Hey. When’s your birthday, Rangiku?


Advertisement

なら僕と会った日が乱菊の誕生日や。
nara boku to atta hi ga rangiku no tanjoubi ya.
Then your birthday will be the day we met.

遭わせたい人おんねん。
awasetai hito on nen.
There’s someone I want you to meet.

Learn Japanese with quotes by Aizen Sousuke

Quotes by Abarai Renji

よくわかったぜ。あんたはもう俺の知ってる藍染隊長じゃねえってことがな。
yoku wakatta ze. anta wa mou ore no shitteru aizen taichou janee tte koto ga na.
I see. You’re no longer the same Captain Aizen I know.

どんな理由があるか知らねえが、死んでもあんたにルキアは渡さねえ。
donna riyuu ga aru ka shiranee ga, shinde mo anta ni rukia wa watasanee.
I don’t know what you want with her, but I won’t give you Rukia even if I die.

黙ってろって言ったはずだぜ、ルキア。
damattero tte itta hazu da ze, rukia.
I told you to be quiet, Rukia.

何だそりゃ。てめえこそ随分ガタガタに見えるぜ?
nan da sorya. temee koso zuibun gatagata ni mieru ze.
What are you talking about? You look pretty bad yourself.

こんなとこ来るより布団にでも包まってたほうがよかったんじゃねえのか?
konna toko kuru yori futon ni demo kurumatteta hou ga yokattan janee no ka.
Instead of coming here, shouldn’t you be wrapped up in a bed?

何の用だ、テメー…
nan no you da, temee.
What do you want…

今俺ちょっといいこと言うとこだったんだぞ、コラ…
ima ore chotto ii koto iu toko dattan da zo, kora.
I was about to say something really cool…

Quotes by Kurosaki Ichigo

それが助けに来てくれた奴に言うセリフか?
sore ga tasuke ni kite kureta yatsu ni iu serifu ka.
Is that what you should say to the person who came to save you?

まだ逃げる体力残ってるか、恋次?
mada nigeru tairyoku nokotteru ka, renji.
Do you still have enough strength to run away, Renji?

同じ隊長格同士でここまで手も足も出ねえのかよ…
onaji taichou kaku doushi de koko made te mo ashi mo denee no ka yo.
Even the other Captains are no match for him?

あんたと戦うのなんか二度とごめんだ!
anta to tatakau no nanka nido to gomen da.
There’s no way I’m gonna fight you again!

いいんだよもう。別に怒ってる訳じゃねえし。
iin da yo mou. betsu ni okotteru wake janee shi.
It’s okay. It’s not like I’m mad or anything.

別に悪いことした訳じゃねえだろ。
betsu ni warui koto shita wake janee daro.
It’s not like you did something bad.

俺らはあんたに助けてもらったし、強くしてもらった。
orera wa anta ni tasukete moratta shi, tsuyoku shite moratta.
You saved us and helped us get stronger.

感謝してるさ。だから謝んねえでくれよ。
kansha shiteru sa. dakara ayamanneede kure yo.
I’m grateful. So don’t apologize.

Quotes by Kuchiki Rukia

すまぬ!早く詫びに来ねばと思い続けていた…
sumanu. hayaku wabi ni koneba to omoitsuzukete ita.
I’m sorry! I kept thinking I must come here to apologize sooner…

だが私は臆病者で逃げてばかりで…
da ga watashi wa okubyoumono de nigete bakari de.
But I was a coward… I kept running…

こんなにもここへ来るのが遅くなってしまった…
konna ni mo koko e kuru no ga osoku natte shimatta.
That’s why it took me so long to come here…

本当に辛いのは私などではないのだ。
hontou ni tsurai no wa watashi nado dewa nai no da.
I’m not the one who’s really suffering here.

Quotes by Ishida Ryuken

父親の名を呼び捨てか?
chichioya no na o yobisute ka.
You’re calling your father by his first name?

私ならお前のその失った能力を元に戻してやることができる。
watashi nara omae no sono ushinatta nouryoku o moto ni modoshite yaru koto ga dekiru.
I can help you restore the power you lost.

信じられないか?だが事実だ。
shinjirarenai ka. da ga jijitsu da.
You don’t believe it? That’s the truth.

ただしそれには一つ条件がある。
tadashi sore ni wa hitotsu jouken ga aru.
But I have one condition.

今後一切死神には関わらんと誓え。
kongo issai shinigami ni wa kakawaran to chikae.
Swear you’ll never get involved with the Shinigami again.

Quotes by others

これからお伝えすることは全て真実です。
kore kara otsutae suru koto wa subete shinjitsu desu.
Everything I’m about to tell you is the truth.

筋一本でも動かせば即座に首を刎ねる。
kin ippon demo ugokaseba sokuza ni kubi o haneru.
If you move even one muscle, you’ll lose your head.

何だその地味なリアクションは!
nan da sono jimi na riakushon wa.
What’s with that reaction!

ナメてんのか、コラ!
nameten no ka, kora.
Are you looking down on me!

悪いが今ちょっと一護は留守でね。
warui ga ima chotto ichigo wa rusu de ne.
Sorry, but Ichigo’s not home right now.

代わりと言っちゃナンだが俺と遊んでいかねえか?
kawari to iccha nan da ga ore to asonde ikanee ka.
Why don’t you play with me instead?


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Dragon Ball part 5
Learn Japanese phrases from Bleach part 8