Advertisement

Learn Japanese phrases from Bleach part 2

The following quotes are from Bleach (ブリーチ) manga volume 7.

Quotes by Kuchiki Rukia (朽木ルキア)

私は少しこちらの世界に長く関わりすぎたのか…
watashi wa sukoshi kochira no sekai ni nagaku kakawarisugita no ka.
Have I become too attached to this world?

これはもうウソが下手とかどうとかいう問題ではないな…
kore wa mou uso ga heta toka dou toka iu mondai dewa nai na.
This isn’t the time to tell him he’s terrible at lying…

ていうかコイツ本当は頭悪いのではないか?
teiuka koitsu hontou wa atama warui no dewa nai ka.
Is this guy really stupid?

強い!こやつまた腕を上げている!
tsuyoi. koyatsu mata ude o agete iru.
He’s strong! This guy’s gotten stronger!

Learn Japanese phrases from Kuchiki Rukia

立ち上がって逃げるのだ!一護!
tachiagatte nigeru no da. ichigo.
Stand up and run away, Ichigo!

一護は…私が巻き込んだ…私のせいで死んだのだ!
ichigo wa watashi ga makikonda. watashi no sei de shindan no da.
Ichigo… I dragged him into this. He died because of me!

私のせいで死んだ者のそばに私が駆け寄って何が悪い!
watashi no sei de shinda mono no soba ni watashi ga kakeyotte nani ga warui.
Why can’t I run to the man who died because of me?

そこを一歩でも動いてみろ!私を追ってなど来てみろ…
soko o ippo demo ugoite miro. watashi o otte nado kite miro.
Try to move one step from there! Try to go after me…

私は貴様を絶対に許さぬ!
watashi wa kisama o zettai ni yurusanu.
I will never forgive you!

あの人は私を殺すよ。
ano hito wa watashi o korosu yo.
That man will kill me.

私はよく知っている。あの人がどういう人なのか。
watashi wa yoku shitte iru. ano hito ga dou iu hito na no ka.
I know full well what kind of person he is.

Quotes by Abarai Renji (阿散井恋次)

ソウル・ソサエティからの追手が背後に迫ってるってのに…
sooru sosaeti kara no otte ga haigo ni sematteru tte noni.
A pursuer from Soul Society was approaching you from behind…

考え事に夢中で声かけられるまで気づかねえってか?
kangaegoto ni muchuu de koe kakerareru made kizukanee tte ka.
Yet you were too lost in thoughts to notice until I called you?

吐けよ、ルキア。てめえの能力を奪った人間はどこにいる?
hake yo, rukia. temee no nouryoku o ubatta ningen wa doko ni iru.
Tell me, Rukia. Where’s the human who stole your powers?

わかってんだろ。さっきのも今のもかわしたんじゃない。
wakatten daro. sakki no mo ima nomo kawashitan janai.
You understand, right? You didn’t dodge just now.

かわさせてやったんだ。
kawasasete yattan da.
I let you dodge.

何者だ、てめえ?
nanimono da, temee.
Who the hell are you?

答える気がねえならそれでもいいや。
kotaeru ki ga nee nara sore demo ii ya.
If you don’t want to answer, fine.

オレはてめえを先に殺すだけだ。
ore wa temee o saki no korosu dake da.
I’ll just have to kill you first.

死ぬ前によく憶えとけよ。
shinu mae ni yoku oboetoke yo.
Remember this well before you die.

阿散井恋次。てめえを殺した男の名だ。
abarai renji. temee o koroshita otoko no na da.
Abarai Renji. That’s the name of the man who will kill you.

そのデケー刀は見かけだけかよ?
sono dekee katana wa kikake dake ka yo.
Is that big sword just for decoration?

てめえなんかが追っかけてきてどうにかなると思ってたのかよ?
temee nanka ga okkakete kite dou ni ka naru to omotteta no ka yo.
Did you think you could change something by coming here?

悪いな、ガキ。これが力の差ってやつだ。
warui na, gaki. kore ga chikara no sa tte yatsu da.
Sorry, kid. This is the difference in strength.

てめえに個人的な恨みはねえが、現世の空気は合わねえんだよ。
temee ni kojinteki na urami wa nee ga, gense no kuuki wa awaneen da yo.
I have no personal grudge against you, but you’re not fit for this world.

てめえまだ動く力が残ってやがったのか…
temee mada ugoku chikara ga nokotte yagatta no ka.
You still have enough strength to move?

死にかけの奴にただトドメ刺すのもつまんねえと思ってたとこだ。
shinikake no yatsu ni tada todomesasu no mo tsumannee to omotteta toko da.
It’s boring giving the last blow to someone who’s already dying.

よく見ろ!あのガキは死んだ!
yoku miro. ano gaki wa shinda.
Look closely! That kid’s dead!

死人の為にてめえが罪重くする必要がどこにあるよ?
shinin no tame ni temee ga tsumi omoku suru hitsuyou ga doko ni aru yo.
What’s the point in getting heavier sentence over a dead guy?

あの人はおめえの兄貴だろ。
ano hito wa omee no aniki daro.
That man’s your big brother.

みすみすおめえを見殺しになんかしやしねえよ。
misumisu omee o migoroshi ni nanka shi ya shinee yo.
He won’t just stand by and let you die.

Quotes by Ishida Uryuu (石田雨竜)


Advertisement

丸腰の女の子相手に武器を持った男が二人がかり…
marugoshi no onna no ko aite ni buki o motta otoko ga futari gakari.
Two men with weapons attacking an unarmed girl?

見ててあまり気持ちのいいもんじゃないね…
mitete amari kimochi no ii mon janai ne.
That doesn’t feel right…

僕はあまり好きじゃないな、そういうの…
boku wa amari suki janai na, sou iu no.
I really dislike this sort of thing.

Learn Japanese phrases from Urahara Kisuke

ただのクラスメイトだよ。死神嫌いのね。
tada no kurasumeito da yo. shinigami girai no ne.
I’m just a classmate of hers who hates Shinigamis.

いかに死神とはいえ、自分を倒した相手の名前ぐらいは知っておきたいだろうからね!
ikani shinigami towa ie, jibun o taoshita aite no namae gurai wa shitte okitai darou kara ne.
Even if you’re a Shinigami, you should at least know the name of the person who’s gonna defeat you.

奴らを倒せる可能性があるとすればそれは僕じゃない。
yatsura o taoseru kanousei ga aru to sureba sore wa boku janai.
The one who can defeat them is not me.

黒崎をよろしくお願いします。
kurosaki o yoroshiku onegai shimasu.
Please take care of Kurosaki.

朽木さんを救えるのは彼だけだ。
kuchikisan o sukueru no wa kare dake da.
He’s the only one who can save Kuchiki.

Quotes by Kurosaki Ichigo (黒崎一護)

ベラベラうるせえやつだな…舌噛むぞ、てめえ!
berabera urusee yatsu da na. shita kamu zo, temee.
You’re one annoying bastard. You’ll end up biting your tongue!

何でだかよくわかんねえけど、いい気分だ!
nande da ka yoku wakannee kedo, ii kibun da.
I don’t know why, but I feel great!

てめえに負ける気も全然しねえ!
temee ni makeru ki mo zenzen shinee.
I don’t feel like losing to you at all!

あいつか?まさか!あんな間合いから何もできるはずがねえ!
aitsu ka. masaka. anna maai kara nanimo dekiru hazu ga nee.
That guy? Impossible! There’s no way he could do anything from that far away!

聞こえねえよ…こっち向いて喋れ。
kikoenee yo. kocchi muite shabere.
I can’t hear you. Look at me when you talk to me.

痛え。寒い。体が重い。
itee. samui. karada ga omoi.
It hurts. It’s cold. My body feels heavy.

血が止まらねえ。
chi ga tomaranee.
The bleeding won’t stop.

雨が止んだ気がした。
ame ga yanda ki ga shita.
If felt as though the rain had stopped.

俺もいよいよ死ぬのか?
ore mo iyoiyo shinu no ka.
Am I gonna die soon?

これ多分死にかけて痛みも何もわかんなくなってんだ。
kore tabun shinikakete itami mo nanimo wakannaku natten da.
I’m dying. Maybe that’s why I’m not feeling any pain.

十日で俺は強くなれるか?
tooka de ore wa tsuyoku nareru ka.
Can I become stronger in ten days?

Quotes by Kuchiki Byakuya (朽木白哉)

気を抜き過ぎだ、恋次。
ki o nukisugi da, renji.
You were being too careless, Renji.

鈍いな。倒れることさえも。
noroi na. taoreru koto sae mo.
You’re slow even when you’re falling down.

私とていつも見物してばかりでは腕が錆びる。
watashi tote itsumo kenbutsu shite bakari dewa ude ga sabiru.
If I keep watching from the sidelines, I’ll get weaker.

たとえ我が罪が重くなろうとも、駆け寄らずにはおれぬというわけか、この子供のもとへ。
tatoe waga tsumi ga omoku narou to mo, kakeyorazu ni wa orenu to iu wake ka, kono kodomo no moto e.
So even if your sentence gets heavier, you must run to this kid.

なるほど。この子供は奴によく似ている。
naruhodo. kono kodomo wa yatsu ni yoku nite iru.
I see. This kid resembles him a lot.

Quotes by Urahara Kisuke (浦原喜助)

どうやらお困りみたいっスねえ。
douyara okomari mitai su nee.
It looks like you’re in trouble.

何かあたしにお手伝いできることは?
nanika atashi ni otetsudai dekiru koto wa.
Can I be of any assistance?

あんまり動くと死にますよ。
anmari ugoku to shinimasu yo.
If you keep moving around, you’ll die.

まるで助けて欲しくなかったみたいに聞こえる。
marude tasukete hoshikunakatta mitai ni kikoeru.
You sound like you didn’t want to be saved.

言ってるんですよ。今のままじゃキミは死ぬと。
itterun desu yo. ima no mama ja kimi wa shinu to.
What I’m saying is you’ll die at your current level.

勝てるんスか?今のキミが彼らと戦って…
katerun su ka. ima no kimi ga karera to tatakatte.
Can you win if you fight them now?

キミは弱い。弱者が敵地に乗り込むこと、それは自殺って言うんスよ。
kimi wa yowai. jakusha ga tekichi ni norikomu koto, sore wa jisatsu tte iun su yo.
You’re weak. A weakling barging into the enemy’s territory is suicide.

死ににいく理由に他人を使うなよ。
shini ni iku riyuu ni tanin o tsukau na yo.
Don’t use other people as an excuse to die.

想う力は鉄より強い。
omou chikara wa tetsu yori tsuyoi.
A strong will is stronger than steel.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn Japanese phrases from Bleach part 3
Learn Japanese phrases from Bleach part 1