Advertisement

Learn JLPT N4 Grammar: ということ (to iu koto)

Learn Japanese Grammar JLPT N4 Flashcard

We use ということ to change a sentence or phrase into a noun.

Formation:

Phrase + ということ

Example sentences:

彼は来月結婚するということを、まだ誰にも知らせていない。
He hasn’t told anyone that he’s getting married next month yet.
kare wa raigetsu kekkon suru to iu koto o, mada dare ni mo shirasete inai.

 

いろいろ調べて、その駅が一番便利だということが分かった。
After a lot of searching, I came to know that that station is the most convenient one.
iroiro shirabete, sono eki ga ichiban benri da to iu koto ga wakatta.

 

教授になるということが彼にとってどんなにうれしいことなのか、わたしにはよくわかっている。
I know full well how much being made a professor would mean to him.
kyouju ni naru to iu koto ga kare ni totte donna ni ureshii koto na no ka, watashi ni wa yoku wakatte iru.

 

この法律を知っている人が少ないということは、大きな問題だ。
The fact that very few people know about this law is a big problem.
kono houritsu o shitte iru hito ga sukunai to iu koto wa, ooki na mondai da.

 

そう、わたしはこれが地図だということを知っている。
Yes, I know this is a map.
sou, watashi wa kore ga chizu da to iu koto o shitte iru.

 

部屋の電気がきえているということは、たぶん彼はもう寝たのでしょう。
Seeing that the lights are turned off, I think he went to bed already.
heya no denki ga kiete iru to iu koto wa, tabun kare wa mou neta no deshou.

 

おまえがスパイだということを、なぜ初めから見抜けなかったのか。
I’ll never understand why I didn’t see you were the spy from the start.
omae ga supai da to iu koto o, naze hajime kara minukenakatta no ka.

 

あなたが剣の名手だということをみんなは知ってるんです。
Your skill with the sword is so well known.
anata ga ken no meishu da to iu koto o minna wa shitterun desu.

 

私は君が名誉を重んずる男だということをよく知っている。
I know you to be a man of honor.
watashi wa kimi ga meiyo o omonzuru otoko da to iu koto o yoku shitte iru.


Advertisement

 

僕の両親は、僕がやりたいということには、いつも全面的に協力してくれました。
My parents were always very supportive with anything that I wanted to do.
boku no ryoushin wa, boku ga yaritai to iu koto ni wa, itsumo zenmenteki ni kyouryoku shite kuremashita.

 

彼が金持だということが一般に知れ渡る。
He is known to be rich.
kare ga kanemochi da to iu koto ga ippan ni shirewataru.

 

「強い意志を持って努力し続ければ、何だってできる」という私のモットーが正しい、ということを、さらにしっかり裏付けてくれているわけです。
It’s confirmed to me even more that my motto “Anything is possible with hard work and determination,” is completely true.
tsuyoi ishi o motte doryoku shitsudzukereba, nan datte dekiru to iu watashi no mottoo ga tadashii, to iu koto o, sara ni shikkari uradzukete kurete iru wake desu.

 

そうです、私たちは前進してきました。しかし、誰も異論はないと思います、まだまだやらねばならないことが残っているということに。
Yes, we have made progress, but I think we can all agree that much, much more needs to be done.
sou desu, watashitachi wa zenshin shite kimashita. shikashi, daremo iron wa nai to omoimasu, madamada yaraneba naranai koto ga nokotte iru to iu koto ni.

 

私たちの計画と対立候補の計画との最も重要な違いは、私たちの計画がアメリカ第一であるということです。
The most important difference between our plan and that of our opponent is that our plan will put America first.
watashitachi no keikaku to tairitsu kouho no keikaku to no motto mo juuyou na chigai wa, watashitachi no keikaku ga amerika daiichi de aru to iu koto desu.

 

俳優として、こんな役を演じることができるというのは、まさに夢が現実になるということです。
As an actor, being able to play this role really is a dream come true.
haiyuu toshite, konna yaku o enjiru koto ga dekiru to iu no wa, masa ni yume ga genjitsu ni naru to iu koto desu.

 

今回の大統領選で問われているのは、どちらの候補の方が、この国が直面している真の問題を理解しているか、真の解決策を提示しているか、ということです。単に壮語を吐くのではなく、単に恐怖をあおるのではなく、単に悪口を言ったり、不平の元をつくったりするのではなく。
This election is about which candidate understands the real problems facing this country and has offered real solutions, not just bombast, not just fear-mongering, not just name-calling and divisiveness.
konkai no daitouryousen de towarete iru no wa, dochira no kouho no hou ga, kono kuni ga chokumen shite iru shin no mondai o rikai shite iru ka, shin no kaiketsusaku o teiji shite iru ka, to iu koto desu. tan ni sougo o haku no dewa naku, tan ni kyoufu o aoru no dewa naku, tan ni warukuchi o ittari, fuhei no moto o tsukuttari suru no dewa naku.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N4 Grammar: のに (noni) - 1
Learn JLPT N4 Grammar: より (yori)