Advertisement

Learn JLPT N3 Vocabulary: 出会う (deau)

Learn JLPT N3 Vocabulary with Flashcard

Kana: であう
Kanji: 出会う
Romaji: deau

Type: verb

Meaning: to meet (by chance); to come across; to encounter

Example sentences:

実は、僕があなたに会うのはこの前が初めてではないんです…はるか昔に出会っているんですよ…
jitsu wa, boku ga anata ni au no wa kono mae ga hajimete dewa nain desu. haruka mukashi ni deatte irun desu yo.
The truth is, when we met before, it wasn’t the very first time… I met you a long time ago…

彼としょっちゅう出会うのは本当に偶然なのかしら。
kare to shocchuu deau nowa hontou ni guuzen na no kashira.
I wonder if these meetings with him are not more than accidental.

Learn JLPT N3 Vocabulary: 出会う (deau)

きみは道でばったり真実に出会っても、気づいた例がないだろう。
kimi wa michi de battari shinjitsu ni deatte mo, kizuita tameshi ga nai darou.
You would never be able to know the truth if you met it in the road.

彼女はそういう連中に往来でも出会い、家の階段でも会った。
kanojo wa sou iu renchuu ni ourai de mo deai, ie no kaidan de mo atta.
She found those people in the street, she found them again on her staircase.

出会ったときからずっとあなたのことが好きでした。
deatta toki kara zutto anata no koto ga suki deshita.
I’ve loved you ever since the first time I met you.

Similar words:

巡り合う (meguriau)

Meaning in other languages:

Chinese: 遇见 (yùjiàn); 遇到 (yùdào)
Korean: 마주치다 (majuchida)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 必死 (hisshi)
Learn JLPT N3 Vocabulary: 事情 (jijou)