Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: わけがない (wake ga nai)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: there is no way that…

Formation:

Verb-dictionary form + わけがない
Verb-ないform + わけがない
Verb-potential + わけがない

Example sentences:

あの強い相手に勝てるわけがない。
I can’t possibly win against such a strong opponent.
ano tsuyoi aite ni kateru wake ga nai.

 

いつも日本語で話をしないと、日本語が上手になるわけがない。
You won’t ever become good at Japanese if you don’t practice speaking all the time.
itsumo nihongo de hanashi o shinai to, nihongo ga jouzu ni naru wake ga nai.

 

あの記者が自分について書いた記事を、わたしがそんなにすぐに忘れられるわけがない。
There’s no way I can easily forget about the article that reporter wrote about me.
ano kisha ga jibun ni tsuite kaita kiji o, watashi ga sonna ni sugu ni wasurerareru wake ga nai.

 

うそばかりついている彼が、みんなに信用されるわけがないでしょう。
There’s no way anyone could trust someone who only tells lies like him.
uso bakari tsuiteiru kare ga, minna ni shinyou sareru wake ga nai deshou.

 

こんなややこしい問題が小学生にわかるわけがない。
There’s no way an elementary school student can understand such a complicated question.
konna yayakoshii mondai ga shougakusei ni wakaru wake ga nai.

 

両親が生きていたらどう思うかなんて僕にわかるわけがないじゃないか。
I couldn’t possibly know what my parents would have thought had they been alive, could I?
ryoushin ga ikiteitara dou omou ka nante boku ni wakaru wake ga nai janai ka.

 

このことはもう彼に話したのだから、彼が知らないわけがないですよ。
I already told him about this so there’s no way he doesn’t know.
kono koto wa mou kare ni hanashita no dakara, kare ga shiranai wake ga nai desu yo.

 

こんなに忙しい時期にスキーに行けるわけがない。
There’s no way I can go skiing at a busy time like this.
konna ni isogashii jiki ni sukii ni ikeru wake ga nai.

 

お金を盗むなんて、たとえどんな理由があっても両親が許すわけがない。
No matter what reasons I give, there’s no way my parents are gonna forgive me for stealing money.
okane o nusumu nante, tatoe donna riyuu ga attemo ryoushin ga yurusu wake ga nai.

 

いくら丈夫でも、こんなに働かされては平気でいられるわけがない。
No matter how strong he is, there’s no way he can survive working that much.
ikura joubu demo, konna ni hatarakasaretewa heiki de irareru wake ga nai.

 

ミズノがシズカを好きなわけがない。間違いようがない。あの人は私に恋をしているんだもの。
Mizuno can’t be in love with Shizuka. I can’t be mistaken. Because he’s in love with me.
mizuno ga shizuka o suki na wake ga nai. machigai you ga nai. ano hito wa watashi ni koi o shite irun da mono.


Advertisement

 

あなたは世故にたけたお方です、女にかけては豊富な体験をおもちのはずだ。あなたが裏切られたりするわけがない。
You are a man of the world. You are a man with a great experience of women. You cannot have been deceived.
anata wa seiko ni taketa okata desu. onna ni kakete wa houfu na taiken o omochi no hazu da. anata ga uragiraretari suru wake ga nai.

 

こんな暗闇でもちろん掲示が読めるわけがねえだよ。
Of course I can’t read the notice in the dark.
konna kurayami de mochiron keiji ga yomeru wake ga nee da yo.

 

いかにダイヤモンドの値うちが大きいとはいえ、それだけのことであれほど必死になって私を抹殺しようとするわけがない。
Great as the value of the diamonds might be, they hardly accounted for the desperate attempts which had been made to get me out of the way.
ikani daiyamondo no neuchi ga ookii towaie, sore dake no koto de are hodo hisshi ni natte watashi o massatsu shiyou to suru wake ga nai.
***必死になって (hisshi ni natte): desperately, for one’s dear life

 

誰か特定の人物に毒を盛ったという証明はされるわけがないのです。
You could not have been proved to have poisoned any particular person.
dareka tokutei no jinbutsu ni doku o motta to iu shoumei wa sareru wake ga nai no desu.
***毒を盛る (doku o moru): to poison, to administer poison

 

アキラはやきもちを妬くタイプではないが、私とサトシがデッキで週に二回コーヒーを飲むところを想像して大喜びするわけがない。
Akira isn’t normally the jealous type, but he wouldn’t be overjoyed at the thought of me and Satoshi having coffee on the deck a couple of times a week, either.
akira wa yakimochi o yaku taipu de wa nai ga, watashi to satoshi ga dekki de shuu ni nikai koohii o nomu tokoro o souzou shite ooyorokobi suru wake ga nai.

 

その娘は男が変装していただなんてわけはないですな?
She couldn’t have been a man in disguise?
sono musume wa otoko ga hensou shite ita da nante wake wa nai desu na.

 

きみが知ってるわけはないんだ。ぼくは警告する、手出ししないで放っておくこと。
You can’t possibly know. I want to warn you. Leave the whole thing alone.
kimi ga shitteru wake wa nain da. boku wa keikoku suru, tedashi shinai de hotte oku koto.

 

この町は嫌いになれるわけがないだろう?気候はいいし、車も少ない。
What’s not to like here? Beautiful weather, zero traffic.
kono machi wa kirai ni nareru wake ga nai darou. kikou wa ii shi, kuruma mo sukunai.

 

Similar grammar:

わけだ (wake da): for that reason
わけではない (wake dewa nai): it is not the case that
わけにはいかない (wake niwa ikanai): cannot afford to
というわけだ (to iu wake da): it is the case that
というわけではない (to iu wake dewa nai): it doesn’t mean that


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N3 Grammar: 気味 (gimi)
Learn JLPT N3 Grammar: たとたん (ta totan)