Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: まるで (marude)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: as if; as though; just like

Formation:

まるで + Verb-casual + ようだ
まるで + Noun + (の)ようだ
まるで + いadj + ようだ
まるで + なadj + なようだ

Example sentences:

彼の日本語はまるで日本人が話しているように聞こえる。
kare no nihongo wa marude nihonjin ga hanashiteiru you ni kikoeru.
His Japanese is so natural that the sounds like a native speaker.

あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。
ano futari wa marude kyoudai no you ni yoku niteiru.
Those two look so much alike that they could be twins.


Advertisement

まだ三月のはじめなのにとても暑い。まるで夏になったかのようだ。
mada sangatsu no hajime na noni totemo atsui. marude natsu ni natta ka no you da.
It’s only March yet it’s so hot. It’s like summer’s arrived already.

合格した!まるで夢のようだ!
goukaku shita. marude yume no you da.
I passed! It’s like a dream!

まるで彼の頭の中で、誰かが電灯をパチンと点けたようだった。
marude kare no atama no naka de, dareka ga dentou o pachin to tsuketa you datta.
It was as though somebody had just flicked a light on in his brain.

この湖は水がきれいで、まるで透明なガラスのようだ。
kono mizuumi wa mizu ga kirei de, marude toumei na garasu no you da.
This lake’s water is so pure that it looks like transparent glass.

すごい!まるで魔法のようだ!
sugoi. marude mahou no you da.
Amazing! This is just like magic!

彼がまるでわたしがいるのに初めて気づいたようにじっと見つめた。
kare ga marude watashi ga iru noni hajimete kizuita you ni jitto mitsumeta.
He stared at me as though he had only just realized I was there.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: ことから (koto kara)
Learn JLPT N3 Grammar: めったに~ない (metta ni~nai)