Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: にしては (ni shite wa)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: for; considering it’s (something or someone)

Formation:

Verb-casual + にしては
Noun + にしては

Example sentences:

初めてにしては、よくできました。
hajimete ni shite wa, yoku dekimashita.
You did well considering it was your first time.

今住んでいるところは都心にしては、静かで住み心地がいい。
ima sundeiru tokoro wa toshin ni shite wa, shizuka de sumigokochi ga ii.
I’m living in the city centre yet it’s very quiet and comfortable.

この子は小学生にしてはずいぶんしっかりしている。
kono ko wa shougakusei ni shite wa zuibun shikkari shiteiru.
He’s very strong for an elementary school kid.

外国人にしては日本語が上手だ。
gaikokujin ni shite wa nihongo ga jouzu da.
For a foreigner, his Japanese is very good.


Advertisement

彼は、タクシー運転手にしては道を知らない。
kare wa, takushii untenshu ni shite wa michi o shiranai.
He’s a taxi driver yet he doesn’t know the road.

洗ったの?それにしてはきれいじゃないね。
aratta no. sore ni shite wa kirei janai ne.
You washed it? It doesn’t look like it’s clean.

「上田先生は何もおっしゃいませんでしたね。」「ええ、上田先生にしてはめずらしいことでしたね。」
ueda sensei wa nani mo osshaimasen deshita ne. ee, ueda sensei ni shite wa mezurashii koto deshita ne.
“Teacher Ueda didn’t talk at all, right?” “Yeah, that’s not like him.”

初めてケーキを作ったにしては、上手にできましたね。
hajimete keeki o tsukutta ni shite wa, jouzu ni dekimashita ne.
You did a good job with the cake considering it was for first time.

Similar grammar:

にして (ni shite): only, even
としては (toshite wa): as for
にしても (ni shite mo): even if
にしても~にしても (ni shitemo~ni shitemo): regardless of whether


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: ことだ (koto da)
Learn JLPT N3 Grammar: かけ (kake)