Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: ところが (tokoro ga)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: even so, however, even though

Formation:

Expectation + ところが + result

Example sentences:

みんな彼が勝つと思っていた。ところが、簡単に負けてしまった。
minna kare ga katsu to omotteita. tokoro ga, kantan ni makete shimatta.
Everyone thought that he’d win. However, he lost easily.

山田さんはわたしより若いと思っていた。ところがわたしより5歳も年上だった。
yamada san wa watashi yori wakai to omotteita. tokoro ga watashi yori gosai mo toshiue datta.
I thought Yamada was younger but he’s actually 5 years older than I am.


Advertisement

彼は非常に頭がいい。ところが、大学に入れなかった。
kare wa hijou ni atama ga ii. tokoro ga, daigaku ni hairenakatta.
He’s very smart. Even so, he couldn’t get into college.

昨夜はコンサートに行くつもりだった。ところが病気で行けなくなった。
sakuya wa konsaato ni ikutsumori datta. tokoro ga byouki de ikenakunatta.
I was planning to go to the concert last night but I couldn’t go because I felt sick.

今朝の天気予報では午後から晴れると言っていた。ところが、予報に反して雨が降り続いている。
kesa no tenki yohou dewa gogo kara hareru to itte ita. tokoro ga, yohou ni hanshite ame ga furitsuzuiteiru.
The weather forecast this morning said that it’d be sunny. Yet, on the contrary, it’s been raining nonstop.

確かに郵便で送った。ところが、届いていないと言われた。
tashikani yuubin de okutta. tokoro ga, todoite inai to iwareta.
I’m sure I sent it by post, yet they said they haven’t received it yet.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: こそ (koso)
Learn JLPT N3 Grammar: というより (to iu yori)