Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: not until, only after… did I

Formation:

Verb-てform + はじめて

Example sentences:

ドラゴンボールを読んではじめて、日本文化に興味を持った。
doragon booru o yonde hajimete, nihon bunka ni kyoumi o motta.
I didn’t have any interest in Japanese culture until I read Dragon Ball.

子を持ってはじめて知る親の恩。
ko o motte hajimete shiru oya no on.
He that has no children knows not what love is.

先生に教えていただいてはじめて、数学の面白さが分かりました。
sensei ni oshiete itadaite hajimete, suugaku no omoshirosa ga wakarimashita.
I didn’t find Maths interesting until my teacher taught me.


Advertisement

こんなに腹が立ったのは生まれて初めてだった。
konna ni hara ga tatta nowa umarete hajimete datta.
It was the first time I felt so angry in my life.

入院してはじめて健康のありがたさが分かりました。
nyuuin shite hajimete kenkou no arigatasa ga wakarimashita.
I didn’t know how important my health was until I was hospitalized.

弟はなく彼の方に注意が集まるのは、彼にとって初めての経験だ。
otouto wa naku kare no hou ni chuui ga atsumaru nowa, kare ni totte hajimete no keiken da.
It was the first time he became the center of attention, not his brother.

彼女にとって初めての東京だった。
kanojo ni totte hajimete no toukyou datta.
It was her first time to Tokyo.

わたしは生まれて初めて、彼に会えて嬉しいと思った。
watashi wa umarete hajimete, kare ni aete ureshii to omotta.
It was the first time in my life I felt so happy to see him.

先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気がついた。
sensei ni chuui sarete hajimete, kanji no machigai ni ki ga tsuita.
I didn’t notice the mistake in Kanji until the teacher pointed it out.

僕、こんな素敵な家は生まれて初めてだ。
boku, konna suteki na ie wa umarete hajimete da.
This is the most beautiful house I’ve ever seen in my life.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: たとたん (ta totan)
Learn JLPT N3 Grammar: といっても (to ittemo)