Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: つまり (tsumari)

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: in other words; that is to say

Formation:

Phrase 1 + つまり + phrase 2

Example sentences:

彼女は姉の娘。つまり、わたしにとっては姪です。
kanojo wa ane no musume. tsumari, watashi ni totte wa mei desu.
She’s my elder sister’s daughter. In other words, she’s my niece.

それは盗聴器、つまり虫よ。
sore wa touchouki, tsumari mushi yo.
That’s a listening device, in other words, a bug.


Advertisement

山田さんは、携帯もパソコンも持っていない。つまり、メールで連絡はできないのだ。
yamada san wa, keitai mo pasokon mo motte inai. tsumari, meeru de renraku wa dekinai no da.
Yamada doesn’t have a cellphone or computer. In other words, we can’t contact him via email.

父の兄、つまりわたしの伯父は、医者をしている。
chichi no ani, tsumari watashi no oji wa, isha o shiteiru.
My father’s elder brother, in other words, my uncle, is a doctor.

わたしは君の名付親でもあるんだよ。つまり、君の両親が、わたしを君の後見人に決めたのだ。
watashi wa kimi no nazukeoya demo arun da yo. tsumari, kimi no ryoushin ga watashi o kimi no koukennin ni kimeta no da.
I’m your godfather. It means… your parents appointed me your guardian.

彼は獣医、つまり、動物のお医者さんです。
kare wa juui, tsumari, doubutsu no oishasan desu.
He’s a veterinarian. In other words, he’s an animal doctor.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: どんなに~ても (donna ni~temo)
Learn JLPT N3 Grammar: その結果 (sono kekka)