Advertisement

Learn JLPT N3 Grammar: くらい (kurai) – 2

Learn Japanese Grammar JLPT N3 Flashcard

Meaning: to the extent that, so much… that

Formation:

Verb-casual + くらい/ぐらい
いadjective + くらい/ぐらい
なadjective + なくらい/ぐらい
Noun + くらい/ぐらい

Example sentences:

疲れて一歩も歩けないくらいだった。
I was so tired that I could not walk even one step.
tsukarete ippo mo arukenai kurai datta.

 

キミには感謝してもし切れないくらいだよ。
I can’t thank you enough.
kimi niwa kansha shitemo shikirenai kurai da yo.

 

今日は朝から仕事が忙しくて、食事をする時間もないくらいだ。
I’ve been so busy with my job since this morning that I don’t even have time to eat.
kyou wa asa kara shigoto ga isogashikute, shokuji o suru jikan mo nai kurai da.

 

痛みがひどかった。頭が二つに割れるかと思うくらいだった。
It was so painful that I thought my head might split into two.
itami ga hidokatta. atama ga futatsu ni wareru ka to omou kurai datta.

 

山村さんが明日、仕事に復帰できるぐらい回復するといいのですが。
Hopefully, Yamamura will be well enough to come back to work tomorrow.
yamamurasan ga ashita, shigoto ni fukki dekiru gurai kaifuku suru to ii no desu ga.

 

パンは昨夜のようにおいしくてね、あなたの分まで食べてしまいたいぐらいだったけど、明美が承知しないんだ。
The bread tastes almost as good as it did last night. I did not want to leave you any, but Akemi insisted.
pan wa sakuya no you ni oishikute ne, anata no bun made tabete shimaitai gurai datta kedo, akimi ga shouchi shinain da.

 

私たちはあなたの一切の秘密を守る。あなた自身より口が固いくらいに。
You can trust us to keep any secret of yours, closer than you keep it yourself.
watashitachi wa anata no issai no himitsu o mamoru. anata jishin yori kuchi ga katai kurai ni.
***口がかたい (kuchi ga katai): tight-lipped, able to keep a secret


Advertisement

 

十分な睡眠を取ることは、良い栄養を取るのと同じくらい大切だ。
Getting enough sleep is as important as good nutrition.
juubun na suimin o toru koto wa, yoi eiyou o toru no to onaji kurai taisetsu da.
***睡眠を取る (suimin o toru): to get sleep, to sleep

 

スミス家はこの界隈のどんな家とも違う、あそこと似た家など、これまで知らないぐらいだ。
The Smiths are different from any of our neighbors, different from any family I ever knew.
sumisuke wa kono kaiwai no donna ie to mo chigau, asoko to nita ie nado, kore made shiranai gurai da.

 

この部屋には恐らく、香港を動かしていくことができるぐらいのコンピューティング・パワーがあるでしょう。
There’s probably enough computing power in this room to run Hong Kong.
kono heya ni wa osoraku, honkon o ugokashite iku koto ga dekiru gurai no konpyuutingu pawaa ga aru deshou.

 

もしきみに会わなかったら、僕の人生はもっと惨めで、もっとひどいものになっていたと思う。そのことでは僕はきみに対して言葉では表せないくらい深く感謝している。
If I hadn’t met you, my life would have been unbearable. For that I am grateful beyond words.
moshi kimi ni awanakattara, boku no jinsei wa motto mijime de, motto hidoi mono ni natte ita to omou. sono koto de wa kimi ni taishite kotoba de wa arawasenai kurai fukaku kansha shite iru.

 

父と本気でけんかになったのはあのときくらいかもしれない。
That was the only real fight I ever got in with my dad.
chichi to honki de kenka ni natta no wa ano toki kurai kamoshirenai.

 

とてもいい!引っ越したような気がしないくらいだ。
It’s delightful! I hardly feel that I have moved at all.
totemo ii. hikkoshita you na ki ga shinai kurai da.

 

静かです。恐ろしいくらい静かです。
It’s quiet, horribly quiet.
shizuka desu. osoroshii kurai shizuka desu.

 

Similar grammar:

くらい (kurai): about, at least
ほど (hodo): to the extent that
だけ (dake): as much as


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N3 Grammar: 上で (ue de)
Learn JLPT N3 Grammar: というと/といえば/といったら (toiuto / toieba / toittara)