Advertisement

Learn JLPT N3 Vocabulary: 承知 (shouchi)

Learn JLPT N2 Vocabulary with Flashcard

Kana: しょうち
Kanji: 承知
Romaji: shouchi

Type: noun; verb (承知する)

Meaning: knowledge; consent; awareness; agreement; acknowledgement; assent; compliance

Example sentences:

中村というのが変わった男だということは私も承知しています。
nakamura to iu no ga kawatta otoko da to iu koto wa watashi mo shouchi shite imasu.
I am quite aware that Nakamura is peculiar.

ご承知でしょうが、私は日本語が喋れません。
goshouchi deshou ga, watashi wa nihongo ga shaberemasen.
You know I do not speak Japanese.

承知 (shouchi)

いずれかが死ぬまで戦うのだということをご承知でしょうな。
izureka ga shinu made tatakau no da to iu koto o goshouchi deshou na.
You know that we shall fight till one of us is dead.

そんなことはおれだって承知してるさ。
sonna koto wa ore datte shouchi shiteru sa.
I know that very well.

話を信じろと言っても無駄なのは先刻承知だ。
hanashi o shinjiro to itte mo muda na no wa senkoku shouchi da.
I know you well enough to know you’re not a man I can ask to believe.

西欧列強が以前からヒトラーの東方政策、ソ連方向への膨張を黙認する気でいたことは、スターリンも特に承知していた。
seiou rekkyou ga izen kara hitoraa no touhou seisaku, soren houkou e no bouchou o mokunin suru ki de ita koto wa, sutaarin mo toku ni shouchi shite ita.
Stalin had been only too well aware that the Western Powers had long been disposed to let Hitler expand eastward-in Russia’s direction.

どんな約束をしようとも、そういった買い手には、おおかたの場合、あなたの会社をどのように経営すべきか承知しているつもりでいるマネジャーがいて、遅かれ早かれ、業務に手をだそうとするでしょう。
donna yakusoku o shiyou tomo, sou itta kaite ni wa, ookata no baai, anata no kaisha o dono you ni keiei subeki ka shouchi shite iru tsumori de iru manejaa ga ite, osokare hayakare, gyoumu ni te o dasou to suru deshou.
Such a buyer—no matter what promises are made—usually will have managers who feel they know how to run your business operations, and sooner or later, will want to get into hands-on activity.

もちろん共産主義者たちは、こうした移民の洪水が、西側諸国にとっては費用のかかる非常に困った事態であることを十分に承知しており、それがこの地域のほかの国々を不安定にさせることを期待していたのは間違いない。
mochiron kyousan shugishatachi wa, kou shita imin no kouzui ga, nishigawa shokoku ni totte wa hiyou no kakaru hijou ni komatta jitai de aru koto o juubun ni shouchi shite ori, sore ga kono chiiki no hoka no kuniguni o fuantei ni saseru koto o kitai shite ita no wa machigai nai.
The communists, of course, knew perfectly well that this flood of emigration was a costly embarrassment to the West and doubtless they hoped it might destabilize other countries in the region.

Similar words:

合意 (goui)

Meaning in other languages:

Chinese: 同意 (tóngyì); 知道 (zhīdào)
Korean: 알아듣다 (al-adeudda)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 通り (toori)
Learn JLPT N3 Vocabulary: 願い (negai)