Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: を通じて/を通して (o tsuujite / o tooshite)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: through; via; throughout

Formation:

Noun + を通じて/を通して

Example sentences:

わたしは友人を通して彼女と知り合いました。
watashi wa yuujin o tooshite kanojo to shiriaimashita.
I met her through a friend.

その花は一年を通じて咲いている。
sono hana wa ichinen o tsuujite saite iru.
Those flowers bloom throughout the year.

入学試験の結果は先生を通じて聞いていました。
nyuugaku shiken no kekka wa sensei o tsuujite kiite imashita.
I knew the results of the entrance exam through my teacher.


Advertisement

日本の大学生と交流を通じて、日本文化に対する認識を深めた。
nihon no daigakusei to kouryuu o tsuujite, nihonbunka ni taisuru ninshiki o fukameta.
I deepened my knowledge in Japanese culture through culture exchange with Japanese college students.

そのときは、全国を通じてデモが起こりました。
sono toki wa, zenkoku o tsuujite demo ga okorimashita.
At that time, people went on demonstration throughout the country.

この地域は一年を通じて暖かくて、とても過ごしやすい。
kono chiiki wa ichinen o tsuujite atatakakute, totemo sugoshi yasui.
It’s warm in this area throughout the year, so it’s very comfortable.

テレビのニュースを通してその事件を知った。
terebi no nyuusu o tooshite sono jiken o shitta.
I knew the incident through the news on TV.

社長は忙しいから、秘書を通じて頼んだほうがいい。
shachou wa isogashii kara, hisho o tsuujite tanonda hou ga ii.
The president is busy so you should ask through the secretary.

学生のアンケートを通して留学生活の様子がわかる。
gakusei no ankeeto o tooshite ryuugaku seikatsu no yousu ga wakatta.
We understand foreign students’ lives through the student questionnaire.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Grammar: どうせ (douse)
Learn JLPT N2 Grammar: ずに済む (zu ni sumu)