Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: に反して (ni hanshite)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: against; contrary to; in contrast to

Formation:

Noun + に反して/に反する

Example sentences:

予想に反して、試験の成績が悪かった。
yosou ni hanshite, shiken no seiseki ga warukatta.
In contrast to my expectations, the test result was bad.

それは上司の意思に反してやったことだ。
sore wa joushi no ishi ni hanshite yatta koto da.
I went against my boss and did that.

弟は、親の期待にはんすることばかりしている。
otouto wa, oya no kitai ni hansuru koto bakari shiteiru.
My little brother always does things against my parents’ expectations.


Advertisement

「好きだ」その言葉は、彼の意志に反して、むしり取られて出てきたようだった。
suki da. sono kotoba wa, kare no ishi ni hanshite, mushiri torarete dete kita you datta.
“I love you!” The words seemed wrenched from him against his will.

神の意向に反して、人間は自然を破壊している。
kami no ikou ni hanshite, ningen wa shizen o hakai shiteiru.
In contrast to the intention of God, men are destroying the nature.

予想に反して、彼女を好きになってきたのかな?
yosou ni hanshite, kanojo o suki ni natte kita no ka na.
Have you grown to care for her, after all?

我々の期待に反して、新商品はあまり売れなかった。
wareware no kitai ni hanshite, shinshouhin wa amari urenakatta.
Contrary to our expectations, the new product did not sell very well.

予想に反して試験はとてもやさしかった。
yosou ni hanshite shiken wa totemo yasashikatta.
Contrary to my expectations, the test was very easy.

天気予報に反して雨が降り続いている。
tenki yohou ni hanshite ame ga furitsuzuite iru.
It’s been raining nonstop in contrast to the weather forecast.

彼は父親の希望を反して、彼女と結婚した。
kare wa chichioya no kibou o hanshite, kanojo to kekkon shita.
He went against his parents’ wishes and married her.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Grammar: どうやら (dou yara)
Learn JLPT N2 Grammar: 要するに (you suru ni)