Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: に伴って (ni tomonatte)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: as; due to; with; along with; following

Formation:

Verb-dictionary form + に伴って/に伴い
Noun + に伴って/に伴い

Example sentences:

経済の不況に伴って、失業した人が増えている。
As the economy declines into recession, the unemployment rate increases.
keizai no fukyou ni tomonatte, shitsugyou shita hito ga fuete iru.

 

人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。
As the population increased, many problems occurred.
jinkou ga fueru ni tomonatte, iroiro na mondai ga okotte kita.

 

現代の医学は進歩している。それに伴って、平均寿命が延びている。
As the modern medicine develops, life expectancy increases.
gendai no igaku wa shinpo shiteiru. sore ni tomonatte, heikin jumyou ga nobite iru.

 

自由には、それに伴う責任がある。
With freedom comes responsibility.
jiyuu niwa, sore ni tomonau sekinin ga aru.

 

学生数が増えるに伴って、学生の質も多様化してきた。
As the number of students increased, the quality also varied.
gakuseisuu ga fueru ni tomonatte, gakusei no shitsu mo tayouka shite kita.

 

人口の増加に伴い、資源の消費量も増える。
As the population increases, the consumption of resources also increases.
jinkou no zouka ni tomonai, shigen no shouhiryou mo fueru.

 

転換に伴って、幾つもの非常に大きな問題が起きています。
You have a number of very big transition problems.
tenkan ni tomonatte, ikutsu mo no hijou ni ooki na mondai ga okite imasu.

 

企業が海外へ移転し、それに伴い従業員を解雇しておきながら、何のとがめもないというようなことにはさせません。
I am not going to let companies move to other countries, firing their employees along the way without consequences.
kigyou ga kaigai e iten shi, sore ni tomonai juugyouin o kaiko shite okinagara, nan no togame mo nai to iu you na koto ni wa sasemasen.


Advertisement

 

タイでは、退職に伴う給付金などはほとんどありません。
There are few perks to being retired in Thailand.
tai dewa, taishoku ni tomonau kyuufukin nado wa hotondo arimasen.

 

自分の人生でチャンスを得られるのはうれしいし、それに伴う何もかもが楽しい。
I love the opportunity in my life, I love everything about it.
jibun no jinsei de chansu o erareru no wa ureshii shi, sore ni tomonau nanimo kamo ga tanoshii.

 

中国は、成長するのに伴って、原油であれ、ありとあらゆる多様な鉱物資源であれ、多くの資源を必要としている。
As China grows, China is in need of a lot of resources, whether it’s oil, whether it is all the various mineral resources and so on.
chuugoku wa, seichou suru no ni tomonatte, gen’yu de are, ari to arayuru tayou na koubutsu shigen de are, ooku no shigen o hitsuyou to shite iru.

 

二年前にNATOの戦闘任務が終了したことに伴い、現在、事態は悪化しています。
With the end of the NATO’s combat mission two years ago, things are going downhill.
ni’nen mae ni nato no sentou ninmu ga shuuryou shita koto ni tomonai, genzai, jitai wa akka shite imasu.

 

性差に伴って、女のほうが子育てに向いていて、男のほうが野心追求型になりやすい性質を備えている、ということはあるのだろうか。
Are there characteristics inherent in gender differences that make women more nurturing and men more assertive?
seisa ni tomonatte, onna no hou ga kosodate ni muite ite, otoko no hou ga yashin tsuikyuugata ni nariyasui seishitsu o sonaete iru, to iu koto wa aru no darou ka.

 

Similar grammar:

にしたがって (shitagatte): in accordance with
に応じて (ni oujite): in accordance with
にかかわる (ni kakawaru): to relate to
に沿って (ni sotte): along with


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Grammar: なにも~ない (nani mo~nai)
Learn JLPT N2 Grammar: お~願う (o~negau)