Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: ないことには~ない (nai koto niwa~nai)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: unless you do something

Formation:

Verb-ないform + ことには + Verb-ないform
Noun + でないことには + Verb-ないform
いadj (-い) + くないことには + Verb-ないform
なadj + でないことには + Verb-ないform

Example sentences:

彼はどんな人か、実際会ってみないことには、よく分からない。
kare wa donna hito ka, jissai atte minai koto niwa, yoku wakaranai.
You won’t know what kind of person he is until you meet him.

この目で彼女をぜひとも見ないことには、彼女が生きているのが信じられない。
kono me de kanojo o zehitomo minai koto niwa, kanojo ga ikite iru no ga shinjirarenai.
I need to see her with my own eyes before I believe that she’s alive.

病院へ見舞いに行かないことには、彼の病状は分からない。
byouin e mimai ni ikanai koto niwa, kare no byoujou wa wakaranai.
I won’t know his current condition unless I go to the hospital to visit him.

事実を確認しないことには、何とも申し上げられません。
jijitsu o kakunin shinai koto niwa, nantomo moushi ageraremasen.
Unless I confirm the facts, I can’t say anything.

両方の話を聞いてみないことには、ケンかの原因が分からないでしょう。
ryouhou no hanashi o kiite minai koto niwa, kenka no gen’in ga wakaranai deshou.
You won’t know the reason why they fought unless you hear both sides of the story.

就職が見つからないことには、気持ちが落ち着かない。
shuushoku ga mitsukaranai koto niwa, kimochi ga ochitsukanai.
I don’t feel at ease unless I find a job.

実際に読まないことには、この小説のおもしろさはわからないだろう。
jissai ni yomanai koto niwa, kono shousetsu no omoshirosa wa wakaranai darou.
You won’t understand why this novel is interesting unless you read it.

Learn JLPT N2 Grammar: とか (toka)
Learn JLPT N2 Grammar: をこめて (o komete)