Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: てばかりはいられない (te bakari wa irarenai)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: can’t keep doing something

Formation:

Verb-てform + ばかりはいられない/ばかりもいられない

Example sentences:

人生そんなに長くないのだから待ってばかりはいられない。
jinsei sonna ni nagakunai no dakara matte bakari wa irarenai.
Life is short so I can’t wait forever.

体の調子が悪いからといって、このまま会社を休んでばかりはいられない。
karada no choushi ga warui kara to itte, kono mama kaisha o yasunde bakari wa irarenai.
Even if I’m not feeling well, I can’t keep taking time off work like this.

どんなに辛くても、泣いてばかりもいられない。
donna ni tsurakutemo, naite bakari mo irarenai.
No matter how tough it is, I can’t keep crying.

今日の試合に勝ったからといって喜んでばかりはいられない。
kyou no shiai ni katta kara to itte, yorokonde bakari wa irarenai.
Just because we won a match today, we can’t be happy forever.

いくら食欲の秋とはいっても、食べてばかりはいられない。
ikura shokuyoku no aki towa ittemo, tabete bakari wa irarenai.
Even though autumn is the best season for eating, I can’t keep eating forever.

Learn JLPT N2 Grammar: ものだから (mono dakara)
Learn JLPT N2 Grammar: はもとより/はもちろん (wa moto yori/wa mochiron)