Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: てからでないと (tekara denai to)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: unless something is done, something else can’t occur

Formation:

Verb-てform + からでないと/からでなければ

Example sentences:

両親と相談してからでないと、自分で決められません。
ryoushin to soudan shite kara denai to, jibun de kimeraremasen.
I can’t decide on my own until I discuss it with my parents.

証拠をつかんでからでないと、彼を逮捕することはできない。
shouko o tsukande kara denai to, kare o taiho suru koto wa dekinai.
Unless we obtain the evidence, we won’t be able to arrest him.

今日の宿題が終わってからでないと、遊びに行けない。
kyou no shukudai ga owatte kara denai to, asobi ni ikenai.
Unless I finish my homework today, I can’t go out to play.


Advertisement

君はまるで外科医のようだ。容態を詳しく聞いてからでないと、診断を下しなさらん。
kimi wa marude gekai no you da. youtai o kuwashiku kiite kara denai to, shindan o kudashi nasaran.
You’re like a surgeon who wants every symptom before he can give his diagnosis.

親の許可をもらってからでなければ申し込めません。
oya no kyoka o moratte kara denakereba moushikomemasen.
Unless you get your parents’ permission, you can’t apply.

もう少し具体的な説明を聞いてからでないと、その計画には賛成できません。
mou sukoshi gutaiteki na setsumei o kiite kara denai to, sono keikaku niwa sansei dekimasen.
I can’t agree on that plan until I hear a more concrete explanation.

手続きしてからでないと、図書館の本は借りられない。
tetsuzukishite kara denai to, toshokan no hon wa karirarenai.
Unless you follow the procedures, you can’t borrow books from the library.

使ってからでなければ、その品物が本当にいいかどうか分からない。
tsukatte kara denakereba, sono shinamono ga hontou ni ii kadouka wakaranai.
I won’t know if this product is good or not unless I use it.

この仕事は訓練を受けてからでないとやられないよ。
kono shigoto wa kunren o ukete kara denai to yararenai yo.
You can’t do this job unless you receive some training.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Grammar: だけのことはある
Learn JLPT N2 Grammar: ごとに (goto ni)