Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: だけましだ (dake mashi da)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: it’s better than…; one should feel grateful for

Formation:

Verb-casual + だけましだ
いadj + だけましだ
なadj + なだけましだ

Example sentences:


Advertisement

今度のアルバイト、自給は安いけど、交通費が出るだけましです。
kondo no arubaito, kyuuryou wa yasui kedo, koutsuuhi ga deru dake mashi desu.
This part-time job pays low but I’m grateful they pay for my travelling expenses.

あなたは仕事があるだけましだよ。わたしはくびになってしまった。
anata wa shigoto ga aru dake mashi da yo. watashi wa kubi ni natte shimatta.
You should be grateful for even having a job. I’ve been fired.

大学入試のころは雪の日が多い。今日は寒いけれど、雪が降らないだけましだ。
daigaku nyuushi no koro wa yuki no hi ga ooi. kyou wa samui keredo, yuki ga furanai dake mashi da.
It usually snows when the university entrance exam is held. It’s cold today but I feel grateful it’s not snowing.

給料が減ったけれど、首にならないだけましだ。
kyuuryou ga hetta keredo, kubi ni naranai dake mashi da.
Although my salary has gone down, I’m grateful they didn’t fire me.


Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: からには (kara niwa)
Learn JLPT N2 Grammar: に基づいて (ni motozuite)