Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: すなわち (sunawachi)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: in other words; namely

Formation:

すなわち + phrase

Example sentences:

母の父、すなわちわたしの祖父は現在63歳です。
My mother’s father, in other words my grandfather, is 63 years old.
haha no chichi, sunawachi watashi no sofu wa genzai rokujuusan sai desu.

 

このタンクには1000ミリリットル、すなわち1リットルの水が入っています。
There are 1000 milliliters, in other words 1 liter of water in this tank.
kono tanku niwa sen miririttoru, sunawachi ichi rittoru no mizu ga haitte imasu.

 

母の兄、すなわちぼくの伯父は病院で働いています。
My mom’s brother, in other words my uncle, is working at a hospital.
haha no ani, sunawachi boku no oji wa byouin de hataraite imasu.

 

すなわち、来年にはワールドカップが開催されるのだ。
In other words, the World Cup will be held next year.
sunawachi, rainen ni waarudo kappu ga kaisai sareru no da.

 

私はポストモダニズム、すなわちモダンなデザインとクラシックな要素とを組み合わせた建築様式が好きではない。
I have never been a big fan of postmodernism, the architectural movement that mixes classical elements with modern design.
watashi wa posutomodanizumu, sunawachi modan na dezain to kurashikku na youso to o kumiawaseta kenchiku youshiki ga suki de wa nai.


Advertisement

 

コロンバスは喜びいさんで、自分の見つけたインディアンを奴隷、すなわちただの肉体労働の供給源にした。
Columbus was happy to make the Indians he met his slaves, a pool of free manual labor.
koronbasu wa yorokobi isande, jibun no mitsuketa indian o dorei, sunawachi tada no nikutai roudou no kyoukyuugen ni shita.

 

あきらかにこの男は手下であって親分の命令どおりに動いているのだ。果してその親分すなわち小田ということがあり得るだろうか?
This man is clearly an underling obeying the orders of a superior. Could that superior by any chance be Oda?
akiraka ni kono otoko wa teshita de atte oyabun no meirei doori ni ugoite iru no da. hatashite sono oyabun sunawachi oda to iu koto ga ariuru darou ka.

 

残念なことに、不安にかられた喫煙者たちが頼ったのはお決まりのストレス解消法、すなわち喫煙です。
Unfortunately, this anxiety then triggers smokers’ default stress-relief strategy: smoking.
zannen na koto ni, fuan ni karareta kitsuenshatachi ga tayotta no wa okimari no sutoresu kaishouhou, sunawachi kitsuen desu.

 

Similar grammar:

つまり (tsumari): in other words; that is to say


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed

Learn JLPT N2 Grammar: ところをみると (tokoro o miru to)
Learn JLPT N2 Grammar: に加えて (ni kuwaete)