Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: ことにはならない (koto niwa naranai)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: just because… doesn’t mean…

Formation:

Phrase + ことにはならない

Example sentences:

汚い手段を使わないからといって、使えないということにはならない。
kitainai shudan o tsukawanai kara to itte, tsukaenai to iu koto niwa naranai.
Just because someone doesn’t use dirty tricks doesn’t mean he can’t.


Advertisement

本やインターネットの資料を写しただけではレポートを書いたことにはならない。
hon ya intaanetto no shiryou o utsushita dake de repooto o kaita koto niwa naranai.
Just because you copied text from the internet or books doesn’t mean that you’ve written a report.

できるからといってやるべきだということにはならない。
dekiru kara to itte yaru beki da to iu koto niwa naranai.
Just because you can doesn’t mean you should.

体重が減っても体脂肪が増えているならダイエットに成功したことにはならない。
taijuu ga hette mo taishibou ga fuete iru nara daietto ni seikou shita koto niwa naranai.
Just because you lost weight but gained body fat doesn’t mean you’ve had a successful diet.


Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: 上は (ue wa)
Learn JLPT N2 Grammar: 抜きで/抜きにして (nuki de/nuki ni shite)