Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: かえって (kaette)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: on the contrary; rather; all the more; surprisingly

Formation:

Phrase 1 + かえって + phrase 2

Example sentences:

壁の汚れが気になって、上からペンキを塗ったら、かえって汚くなってしまった。
kabe no yogore ga ki ni natte, ue kara penki o nuttara, kaette kitanaku natte shimatta.
I didn’t like the stain on the wall so I painted over it. Surprisingly, it got even dirtier.


Advertisement

彼女の動揺ぶりを見て、かえって彼は頭がさえてきたようだった。
kanojo no douyou buri o mite, kaette kare wa atama ga saete kita you datta.
Somehow her panic seemed to clear his head.

どうしても解けない数学の宿題を兄に説明してもらったら、かえって分からなくなった。
doushitemo tokenai suugaku no shukudai o ani ni setsumei shite morattara, kaette wakaranakunatta.
I couldn’t do my Math homework so I asked my brother. Surprisingly, I got even more confused.

彼は足を必死で引っ取ってはみたが、かえって深く沈むばかりだった。
kare wa ashi o hisshi de hittotte wa mita ga, kaette shizumu bakari datta.
He tried desperately to pull his leg free, but it only sank deeper.

その制度を撤廃すれば、かえって悪影響が出てくる可能性がある。
sono seido o teppai sureba, kaette akueikyou ga dete kuru kanousei ga aru.
If we abolish that system, there might be negative effect.


Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: ものがある (mono ga aru)
Learn JLPT N2 Grammar: にしたがって (shitagatte)