Advertisement

Learn JLPT N2 Grammar: 恐れがある (osore ga aru)

Learn Japanese Grammar JLPT N2 Flashcard

Meaning: there are fears that; to be in danger of; to be liable to

Formation:

Verb-dictionary form + 恐れがある
Verb-ないform + 恐れがある
Noun + の恐れがある

Example sentences:

早く手術しないと、手遅れになるおそれがある。
If you don’t have the surgery quickly, it might be too late.
hayaku shujutsu shinai to, teokure ni naru osore ga aru.

 

このテレビドラマは子供に悪い影響を与えるおそれがある。
There are fears that this TV drama will have bad effect on children.
kono terebi dorama wa kodomo ni warui eikyou o ataeru osore ga aru.

 

大雨が降ると、あの橋は壊れるおそれがある。
If it rains heavily, there are fears that that bridge will be damaged.
ooame ga furu to, ano hashi wa kowareru osore ga aru.

 

この薬は副作用のおそれがあるので、医者の指示に従って飲んでください。
This medicine might have side effects, so please take it according to the doctor’s instructions.
kono kusuri wa fukusayou no osore ga aru node, isha no shiji ni shitagatte nonde kudasai.

 

こんな赤字が続くと、この会社は倒産のおそれがある。
If this deficit continues, this company might go bankrupt.
konna akaji ga tsuzuku to, kono kaisha wa tousan no osore ga aru.

 

すぐに寮に戻らないと、マネージャに捕まって、罰される恐れがある。
We need to get back to the dorm immediately or risk being caught and punished by the manager.
sugu ni ryou ri modoranai to, maneeja ni tsukamatte, bassareru osore ga aru.

 

この病気は伝染のおそれがありません。
This disease is non-contagious.
kono byouki wa densen no osore ga arimasen.

 

盗み聞きされる恐れがあるので、彼女にパーティーのことを話せなかった。
He had been unable to tell her about the party for fear of being overheard.
nusumigiki sareru osore ga aru node, kanojo ni paatii no koto o hanasenakatta.

 

安静にしてください。さもないと重い障害が残る恐れがあります。
You need to rest, or you could do serious damage.
ansei ni shite kudasai. samonaito omoi shougai ga nokoru osore ga arimasu.

 

マスコミに悪く書かれると票を失う恐れがある。
Bad press translates into potential lost votes.
masukomi ni waruku kakareru to hyou o ushinau osore ga aru.


Advertisement

 

切羽詰まった状況でモールを売りに出せば、買い叩かれる恐れがある。
By selling the mall under pressure, we might get a bad price.
seppatsumatta joukyou de mooru o uri ni daseba, kaitatakareru osore ga aru.

 

私は、また文化大革命のようなことが起きる恐れがあると思っています。
I think it’s possible to have another cultural revolution.
watashi wa, mata bunka daikakumei no you na koto ga okiru osore ga aru to omotte imasu.

 

我々は、就任式でテロの恐れがあるという信頼できる情報にどう対応すべきかについて、三時間にわたって議論した。
For three hours we discussed how to respond to reports of a credible terrorist threat against the inauguration.
wareware wa, shuuninshiki de tero no osore ga aru to iu shinrai dekiru jouhou ni dou taiou subeki ka ni tsuite, sanjikan ni watatte giron shita.

 

この巨大プロジェクトは、地元経済に多大な被害をもたらす恐れがある。
The massive project threatens to cause lots of damage to the local economy.
kono kyodai purojekuto wa, jimoto keizai ni tadai na higai o motarasu osore ga aru.

 

予算を超過すると、優良貸付けと見えたものが不良債権と化す恐れがあるため、銀行がこの点を極度に恐れている。
The banks are scared to death of cost overruns, which can kill even a good loan.
yosan o chouka suru to, yuuryou kashitsuke to mieta mono ga furyou saiken to kasu osore ga aru tame, ginkou ga kono ten o kyokudo ni osorete iru.

 

リンを救出することに同意すれば、中国の指導者たちは激怒し、会合をキャンセルする恐れがある。
If we agree to help Lin, there is a real chance that the Chinese leaders will be so angry they will cancel the summit.
rin o kyuushutsu suru koto ni doui sureba, chuugoku no shidoushatachi wa gekido shi, kaigou o kyanseru suru osore ga aru.

 

米国側の人員に対するリスクはほとんどないが、人口稠密なこの界隈では、かなりの民間人の犠牲を招く恐れがあった。
That would pose little risk to U.S. personnel but was likely to cause significant collateral damage in a densely populated neighborhood.
beikokugawa no jin’in ni taisuru risuku wa hotondo nai ga, jinkou chuumitsu na kono kaiwai de wa, kanari no minkanjin no gisei o maneku osore ga atta.

 

Similar grammar:

嫌いがある (kirai ga aru): to have a tendency to
ものがある (mono ga aru): sentence-ending expression of strong judgement
にもほどがある (nimo hodo ga aru): to have limit, to go too far
可能性がある (kanousei ga aru): there’s a possibility that


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Grammar: 要するに (you suru ni)
Learn JLPT N2 Grammar: それにしても (sore ni shite mo)