Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 重荷 (omoni)

Learn JLPT N1 Vocabulary with Flashcard

Kana: おもに
Kanji: 重荷
Romaji: omoni

Type: noun

Meaning: load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

Example sentences:

評判を落としてみるまで、それがどんな重荷になっているか、自由とは実際どんなものか分からないものです。
hyouban o otoshite miru made, sore ga donna omoni ni natte iru ka, jiyuu towa jissai donna mono ka wakaranai mono desu.
Until you’ve lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.

背負いきれない重荷を背負おうとされている。
seoi kirenai omoni o seoou to sarete iru.
You are trying to carry too heavy a load.

私はもうこの心の重荷に耐えることができなくなりました。
watashi wa mou kono kokoro no omoni ni taeru koto ga dekinaku narimashita.
I can stand this strain no longer.

私はこの重荷をひとりでは負いきれないので、あなたの忠告を聞かせてもらいたいのです。
watashi wa kono omoni o hitori dewa oikirenai node, anata no chuukoku o kikasete moraitai no desu.
I can’t carry the whole weight by myself. I want your advice.

僕にとって少し重荷だったのは確かだけど、絶対にこの機会を逃したくないと思ったんです。
boku ni totte sukoshi omoni datta no wa tashika da kedo, zettai ni kono kikai o nogashitakunai to omottan desu.
It’s true that I felt a little burdened, but I wasn’t going to let this chance slip away.

Similar words:

負荷 (fuka)

Meaning in other languages:

Chinese: 负担 (fùdān)
Korean: 부담 (budam)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 同類 (dourui)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 養う (yashinau)