Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 沈黙 (chinmoku)

Learn JLPT N1 Vocabulary with Flashcard

Kana: ちんもく
Kanji: 沈黙
Romaji: chinmoku

Type: Noun

Meaning: silence; being silent; reticence

Example sentences:

一瞬、凍みるような沈黙があり、ふたりとも息もできないぐらいだった。
isshun, shimiru you na chinmoku ga ari, futari tomo iki mo dekinai gurai datta.
For an instance there was a silence so acute it seemed that neither of them even breathed.

化石したような沈黙の瞬間がすぎ、それから、ものがこわれる大きな音がした。
kaseki shita you na chinmoku no shunkan ga sugi, sore kara, mono ga kowareru ookina oto ga shita.
There was a moment’s petrified silence and then a resounding crash.

大きな家のなかから、悲しくも痛ましい泣き声が、夜の沈黙をやぶって聞えてくる。
ookina ie no naka kara, kanashikumo itamashii nakigoe ga, yoru no chinmoku o yabutte kikoete kuru.
From the big house there sounded through the silent night the saddest and most pitiful of sounds.

長い沈黙が流れた。
nagai chinmoku ga nagareta.
There was a long silence.

沈黙 (chinmoku)

再び沈黙が訪れた。
futatabi chimoku ga otozureta.
Silence fell again.

彼は不意に言葉を切った。ふたりの間に沈黙がおりた。
kare wa fui ni kotoba o kitta. futari no aida ni chinmoku ga orita.
He stopped suddenly and a silence fell between them.

Similar words:

静寂 (seijaku); 黙り (danmari)

Meaning in other languages:

Chinese: 沉默 (chénmò)
Korean: 침묵 (chimmug)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 告げる (tsugeru)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 後悔 (koukai)