Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 打ち明ける (uchiakeru)

Learn JLPT N1 Vocabulary with Flashcard

Kana: うちあける
Kanji: 打ち明ける
Romaji: uchiakeru

Type: verb

Meaning: to be frank; to speak one’s mind; to open one’s heart

Example sentences:

それじゃ、秘密を打ち明ける。
sore ja, himitsu o uchiakeru.
Well, I will tell you a secret.

なにもかも打ち明けるわ。わたしのとんだ思い違いだった。
nanimokamo uchiakeru wa. watashi no tonda omoichigai datta.
I’m going to tell you everything. I’ve been so wrong.

もし愛していたら、きみにばかりは気持ちを打ち明けたりしないね。
moshi aishite itara, kimi ni bakari wa kimochi o uchiaketari shinai ne.
If I were in love you with, you’d be the last person I’d ever tell.

これほど大切なことを二人に打ち明けぬというのは、二人にとってかえって仇になる。
kore hodo taisetsu na koto o futari ni uchiakenu to iu no wa, futari ni totte kaette ada ni naru.
You do them a disservice by not confiding something this important to them.

Similar word:

打ち解ける (uchitokeru)

Meaning in other languages:

Chinese: 毫不隐瞒地说出 (háo bù yǐnmán de shuō chū)
Korean: 숨김없이 이야기하다 (sumgim-eobs-i iyagihada)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 扉 (tobira)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 弁明 (benmei)