Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: (よ)うものなら (you mono nara)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: if one chooses to; if one happens to

Formation:

Verb-volitional form + ものなら

Example sentences:

そんな提案をしようものなら、わたしは大統領職から蹴り落とされる!
sonna teian o shiyou mono nara, watashi wa daitouryou shoku kara keriotosareru.
If I suggested that, I’d be kicked out of office!

彼女はこの家のなかに僕がいることに気づきでもしようものなら、きっと警戒して、ふたたび僕からのがれようとするだろう。
kanojo wa kono ie no naka ni boku ga iru koto ni kizuki demo shiyou mono nara, futatabi boku kara nogareyou to suru darou.
If she were to catch sight of me in the house, she would take the alarm and find means to escape from me again.

昔は親に反抗しようものなら、すぐにたたかれたものだ。
mukashi wa oya ni hankou shiyou mono nara, sugu ni tatakareta mono da.
In the past, you’d be severely criticized if you tried to oppose your parents.


Advertisement

夜、外にでも出ようものなら、そこらじゅうまっ暗なのです。
yoru, soto ni demo deyou mono nara, sokorajuu makkura na no desu.
If you go out at night, you’ll see that it’s as black as ovens.

田中さんに対するみんなの偏見ははげしいんですもの。もし好ましい人として説明しようものなら、この町の善良な人々のなかばは困りきってしまってよ。
tanakasan ni taisuru minna no henken wa hageshiin desu mono. moshi konomashii hito toshite setsumei shiyou mono nara, kono machi no zenryou na hitobito no nakaba wa komarikitte shimatte yo.
The general prejudice against Tanaka is so violent that it would be the death of half the good people in this town to attempt to place him in an amiable light.

Similar grammar:

ものではない (mono dewa nai): shouldn’t do something
ないものか (nai mono ka): can’t we…?, can’t I…?
ものと思われる (mono to omowareru): I think, I suppose
をものともせず (o monotomo sezu): in defiance of
ものがある (mono ga aru): sentence-ending expression of strong judgement


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: であれ/であろうと (de aru/de arou to)
Learn JLPT N1 Grammar: まじき (majiki)