Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: (よ)うが~まいが (you ga~mai ga)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: whether or not

Formation:

Verb-volitional + うが + Verb-dictionary form + まいが
Verb-volitional + うと + Verb-dictionary form + まいと

Exceptions: する -> しまい; くる -> こまい

Example sentences:

あなたに気に入ろうが入るまいが、わたしは注意してあげるんですよ。
anata ni ki ni irou ga iru mai ga, watashi wa chuui shite agerun desu yo.
I’m going to warn you, whether you like it or not.

彼女が結婚しようとしまいと、そんなことはわたしには関係ないことだ。
kanojo ga kekkon shiyou to shimai to, sonna koto wa watashi niwa kankei nai koto da.
Whether she’s going to marry or not, it has nothing to do with me.


Advertisement

わたしは他人の話に耳を傾けたわけではないんですが、むこうはきかれていようがいまいが、気にとめていなかったのです。
watashi wa ta’nin no hanashi ni mimi o katamuketa wake dewa nain desu ga, mukou wa kikarete iyou ga imai ga, ki ni tomete inakatta no desu.
It’s not that I listened to what is not meant for me. They were quite oblivious of who heard them and who did not.

雨が降ろうが降るまいが、わたしは出かけます。
ame ga furou ga furu mai ga, watashi wa dekakemasu.
I’m going out whether it’s raining or not.

あいつらが死のうが死ぬまいが気にかける人がいると思うかい?
aitsura ga shinou ga shinu mai ga ki ni kakeru hito ga iru to omou kai.
Do you think anyone really cares whether they’re dead or not?

あなたが反対しようとしまいと、わたしは一人で行くつもりです。
anata ga hantai shiyou to shimai to, watashi wa hitori de iku tsumori desu.
I’m going by myself whether you oppose or not.

そんなこと忘れようと忘れまいと、こっちは平気だ。
sonna koto wasureyou to wasuremai to, kocchi wa heiki da.
You can forget it or remember it, just as you like.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: によらず (ni yorazu)
Learn JLPT N1 Grammar: いかにも (ikanimo)