Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: をよそに (o yoso ni)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: despite; without regards to

Formation:

Noun + をよそに

Example sentences:

丸子は、親の心配をよそに、遊んでばかりいる。
maruko wa, oya no shinpai o yoso ni, asonde bakari iru.
Maruko is always playing without knowing how worried her parents are.

住民たちの抗議行動をよそに、公園の建設計画が進められている。
juumintachi no kougi koudou o yoso ni, kouen no kensetsu keikaku ga susumerarete iru.
Despite the citizens’ protest, the construction of the park is still going on.

彼女は親の心配をよそに、一人でイラクに行った。
kanojo wa oya no shinpai o yoso ni, hitori de iraku ni itta.
Without knowing how worried her parents are, she went to Iraq alone.


Advertisement

親の期待をよそに、子供たちは毎日ゲームに熱中している。
oya no kitai o yoso ni, kodomotachi wa mainichi geemu ni necchuu shite iru.
Ignoring their parents’ expectation, the children are addicted to games.

あの子は教師の忠告をよそに、相変わらず悪い仲間と付き合っている。
ano ko wa kyoushi no chuukoku o yoso ni, aikawarazu warui nakama to tsukiatte iru.
Despite the teacher’s warning, that child is hanging out with bad kids as usual.

彼女は自分の失敗をよそに、他人の批判ばかりしている。
kanojo wa jibun no shippai o yoso ni, ta’nin no hihan bakari shite iru.
Without worrying about her own failures, she always criticises other people.

田中さんは周囲の心配をよそにヨットで長い航海に出た。
tanaka san wa shuui no shinpai o yoso ni yotto de nagai koukai ni deta.
Without knowing how worried other people are, Tanaka went on a long sail on his yacht.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: いまだに (ima da ni)
Learn JLPT N1 Grammar: というわけではない (to iu wake dewa nai)