Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: を皮切りに (o kawakiri ni)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: starting with

Formation:

Noun + を皮切りに(して)/を皮切りとして

Example sentences:

山田さんの発言を皮切りにして、会議は大混乱となった。
yamadasan no hatsugen o kawakiri ni shite, kaigi wa daikonran to natta.
Starting with Yamada’s statement, the meeting turned into chaos.

東京を皮切りに全国20ヶ所でコンサートを開く。
toukyou o kawakiri ni zenkoku nijuukasho de konsaato o hiraku.
The concerts will be held in 20 cities starting with Tokyo.

花より男子に主演したのを皮切りに、小栗旬はスターへの道を歩み始めていた。
hana yori dango ni shuen shita no o kawakiri ni, oguri shun wa sutaa e no michi o ayumi hajimete ita.
Oguri Shun rose to stardom after starring in Boys Over Flowers.

彼の発案に皮切りとして、熱心な討議が始まった。
kare no hatsuan o kawakiri to shite, nesshin na tougi ga hajimatta.
Starting with his suggestion, a debate broke out enthusiastically.

彼の店は京都で成功したのを皮切りに、各地に次々と出店していずれも成功を収めた。
kare no mise wa kyouto de seikou shita no o kawakiri ni, kakuchi ni tsugitsugi to shutten shite izuremo seikou o osameta.
His store first succeeded in Kyoto and later in other parts of the country.

国防費を皮切りに種々の予算が見直され始めた。
kokubouhi o kawakiri ni shuju no yosan ga minaosare hajimeta.
Budgets are being looked at starting with military expenditure.

Learn JLPT N1 Grammar: かいもなく (kai mo naku)
Learn JLPT N1 Grammar: さもないと (samonaito)