Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ようによっては (you ni yotte wa)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: depending on

Formation:

Verb-ますstem + ようによっては

Example sentences:

やりようによっては、その仕事は簡単に済ませることができる。
yariyou ni yotte wa, sono shigoto wa kantan ni sumaseru koto ga dekiru.
That job can be done easily depending on how you do it.

まだ見習いでバイト扱いだが、働きようによっては正社員にしてやってもいい。
mada minarai de baito atsukai da ga, hataraki you ni yotte wa seishain ni shite yatte mo ii.
Though you’re still a part-time apprentice, I can make you a full-time employee depending on your performance.

この古新聞も、使いようによっては、何かの役に立つのではないかと思いますが。
kono furushinbun mo, tsukai you ni yotte wa nanika no yaku ni tatsu no dewa nai ka to omoimasu ga.
I think these old newspapers can also be useful depending on how you use them.

考えようによっては彼の人生も幸せだったと言えるかもしれない。
kangaeyou ni yotte wa kare no jinsei mo shiawase datta to ieru kamoshirenai.
Depending on how you look at it, his life might have been a happy one.

どんな道具も使いようによっては便利にも危険にもなります。
donna dougu mo tsukai you ni yotte wa benri nimo kiken nimo narimasu.
Tools can be useful or dangerous depending on how you use them.

Similar grammar:

に応じて (ni oujite): depending on, in accordance with
ようによっては (you ni yotte wa): depending on
場合によっては (baai ni yotte wa): depending on the situation
いかんでは (ikan dewa): depending on

Learn JLPT N1 Grammar: んばかりに (n bakari ni)
Learn JLPT N1 Grammar: こととて (kototote)